📕 С большим удовольствием читаю "Живой как жизнь" - книгу 80-летнего Корнея Чуковского о подвижности русского языка, а также реакциях ревнителей его чистоты на любое новое слово.
Ничего, конечно, не меняется)
Написано задорно, с живыми примерами, после которых начинаешь одинаково спокойнее воспринимать и убожество новояза, и возмущения засилием иностранных корней, и хейтеров сокращений и недостаточного количества запятых в сетевых заметках.
Интересны и прогнозы Корнея Ивановича, который в 1962 году говорит о неизбежном в недалёком будущем, хотя неприятном ему склонении слова "пальто" и делает другие предположения.
Я только четверть пока прочитала, дошла до заимствованных иностранных слов, предвкушаю дальнейшее удовольствие. Но уже и печально, потому что мы никогда не узнаем, как бы милый Корней Иванович описал слова "лайфхак" и "фейк".
Кстати, именно эта книга подарила нам чудесное слово "канцелярит". Вы знали, что его придумал Чуковский?
Чуть только дело дойдет до вопроса о том, не портится ли русский язык, не засоряется ли он такими словами, которые губят его красоту, самые спокойные люди вдруг начинают выходить из себя.
С гневом и тоской заявляют они, что наш выразительный, звучный и красивый язык переживает ужасный период упадка и что требуются какие-то чрезвычайные меры, чтобы вернуть ему прежнюю величавую мощь.
Ничего, конечно, не меняется)
Написано задорно, с живыми примерами, после которых начинаешь одинаково спокойнее воспринимать и убожество новояза, и возмущения засилием иностранных корней, и хейтеров сокращений и недостаточного количества запятых в сетевых заметках.
"Бездарность", "талантливый", – возмущался князь Вяземский, – новые площадные выражения в нашем литературном языке.Или вот Паустовский, которого чуть инфаркт не хватил, когда он услышал фразу "закругляйтесь купаться"
«Солнце в моих глазах померкло от этих слов. Я как-то сразу ослеп и оглох. Я уже не видел блеска воды, воздуха, не слышал запаха клевера, смеха белобрысых мальчишек, удивших рыбу с моста. Мне стало даже страшно…»
Интересны и прогнозы Корнея Ивановича, который в 1962 году говорит о неизбежном в недалёком будущем, хотя неприятном ему склонении слова "пальто" и делает другие предположения.
Я только четверть пока прочитала, дошла до заимствованных иностранных слов, предвкушаю дальнейшее удовольствие. Но уже и печально, потому что мы никогда не узнаем, как бы милый Корней Иванович описал слова "лайфхак" и "фейк".
Кстати, именно эта книга подарила нам чудесное слово "канцелярит". Вы знали, что его придумал Чуковский?