Мои отношения с языками можно назвать романтическими.
С английским - абьюзивной первой привязанностью, где я все время кому-то, что-то доказывала - учителям, себе, международным тестам. С французским - неразделенная любовь, когда втюрилась в аристократа, но сколько б не читала умных книг, теряешь способность говорить, когда представляется возможность.
С испанским - командировочный роман. Было спонтанно, притягательно и давалось легко - но закончилось через полгода, как вернулась из «языковой среды».
Тем временем, что-то мне удалось понять про сам процесс изучения языка. Вот, например, барьер ломается не за партой, а в практике и в голове. Хорошее понимание грамматики - не заучивание правил, а понимание структуры языка (осознала, когда учила испанский через сравнение с другими). Слушание - производная от практики активного слушания более чем 30 минут, требует только усилия, чтобы привыкнуть, а потом улучшается по нарастающей.
Поэтому, когда ребята из «Свободы Слова» позвали попробовать их метод, я конечно же согласилась: формулировками «избыточный объем информации» меня не напугать.
Формат обучения с выездом в Завидово на три дня и полным погружением: никакого русского языка, занятия с 9 до позднего вечера. А потом неизменно хочется поболтать с "соседями по парте". Они, как на подбор, один интереснее другого, со своей внеучебной жизнью, работой и хобби. Правда обсуждать все это можно тоже - только на английском.
Можно успеть в похожий языковой weekend 28-29 марта. От души рекомендую, если нет планов на выходные)
С английским - абьюзивной первой привязанностью, где я все время кому-то, что-то доказывала - учителям, себе, международным тестам. С французским - неразделенная любовь, когда втюрилась в аристократа, но сколько б не читала умных книг, теряешь способность говорить, когда представляется возможность.
С испанским - командировочный роман. Было спонтанно, притягательно и давалось легко - но закончилось через полгода, как вернулась из «языковой среды».
Тем временем, что-то мне удалось понять про сам процесс изучения языка. Вот, например, барьер ломается не за партой, а в практике и в голове. Хорошее понимание грамматики - не заучивание правил, а понимание структуры языка (осознала, когда учила испанский через сравнение с другими). Слушание - производная от практики активного слушания более чем 30 минут, требует только усилия, чтобы привыкнуть, а потом улучшается по нарастающей.
Поэтому, когда ребята из «Свободы Слова» позвали попробовать их метод, я конечно же согласилась: формулировками «избыточный объем информации» меня не напугать.
Формат обучения с выездом в Завидово на три дня и полным погружением: никакого русского языка, занятия с 9 до позднего вечера. А потом неизменно хочется поболтать с "соседями по парте". Они, как на подбор, один интереснее другого, со своей внеучебной жизнью, работой и хобби. Правда обсуждать все это можно тоже - только на английском.
Можно успеть в похожий языковой weekend 28-29 марта. От души рекомендую, если нет планов на выходные)