Немного из музыкальных историй и не только.

Это одна из моих любимых композиций. Все знают эту песню. Но возможно не догадываются о чем она вообще.

Знаменитая песня Боба Дилана, изданная саундтреком к фильму об американском Диком Западе "Пэт Гарретт и Билли Кид" кто смотрел знает, что в киноверсии четыре куплета, на концертах Дилан исполняет только два первых в "антивоенном" варианте, которые как никогда сейчас актуальны.

Свои версии песни записали Эрик Клэптон в 1975, Guns N' Roses в 1987, Марк Нопфлер в 1996, Роджер Уотерс из Pink Floyd в 1997, Брайан Ферри в 2007.

Почему то все переводят припев буквально "Стук, стук, стучусь я в двери небес" или "Достучаться до небес". Но английскому выражению Knock-knock-knockin' on heaven's door в русском языке адекватна фраза "На пороге смерти я".

Вот так трагично. Но то, что происходит у нас за окном это уже не лирика, а реальность.

Лично я бы хотел, чтобы НИКТО И НИКОГДА не узнал, что такое война.

Нам нужно больше Диланов, а не Шаманов.