Истории из жизни
Родители дочкиной подруги пригласили дочку провести с ними семейный уик-энд в Португалии. Там у них домик квартирка у моря. Семья — французы, но у папы-парижанина предки по отцовской линии португальцы.
Каждый год, начиная с моих пяти, родители садили меня в Париже на самолет и отправляли в Лиссабон к бабушке и дедушке. Здесь я проводил все свои летние каникулы, — вспоминает с ностальгией папа дочкиной подруги.
Прямо одного в пять лет на самолет? — удивляюсь я.
Да, в те времена это было обычное дело. Одна из стюардесс собирала всех детей, путешествующих самостоятельно, и обеспечивала им сопровождение во время полета. — поясняет он.
Совершенно обычное дело, — подтверждает мама дочкиной подруги. — Я свой первый самостоятельный перелет совершила в три.
И дальше начинается история, как из приключенческих книжек моей юности.
🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️
Папа этой женщины, моей ровесницы, был уроженцем Бенина. В молодости он отправился устраивать судьбу в более развитый и процветающий Кот-д’Ивуар. Там он планировал стать пилотом гражданской авиации, но не сложилось. План «б» был устроиться учителем математики, так как эта профессия предполагала возможность эмиграции во Францию.
Пока он находился в подвешенном состоянии, он познакомился с местной девушкой. Знакомство имело последствия, но молодые люди решили, что становиться родителями они не готовы, и девушка сделала аборт.
Вскоре они раскаялись в своем опрометчивом решении и попытались исправить ошибку. Но тут как раз молодому человеку и предложили перевод в Париж. Он улетел, вероятно, не связывая свои дальнейшие планы с этой девушкой.
Спустя какое-то время девушка осознала, что их попытки не прошли даром, и она уже на шестом месяце беременности. Но, не смотря на всю свою прогрессивность, Берег Слоновой Кости был не самым подходящим местом для молоденькой матери-одиночки. Оставаться ей там было нельзя.
Молодой человек, только начавший осваиваться в французской столице, предложил ей отправиться к его семье в Бенин. Что она и сделала, весьма удивив всю его многочисленную родню. Общего языка у них не было. Зато новорожденную девочку (будущую маму дочкиной подруги) приняли радушно.
Когда малышке исполнилось полтора года, её родители решили воссоединиться в Париже. Девочка же осталась с роднёй в Бенине, воспитываясь в местной языковой и культурной среде.
С родителями она встретится, уже когда ей исполнится три года. Это и будет тот самый её первый самостоятельный перелет из Бенина во Францию. Папу она увидит впервые, маму к этому времени уже успеет позабыть. Воспитанная бенинскими тётушками на языке йоруба, полноценно общаться с матерью она сможет лишь когда в достаточной мере освоит французский. Но к этому времени у её родителей родятся ещё трое малышей, поэтому всё мамино внимание достанется им. А девочка так и останется в сознании родителей попыткой искупить их грех и причиной их вынужденного союза. В общем, как вы понимаете, всё это вылилось в годы глубокой психотерапии.
Родители дочкиной подруги пригласили дочку провести с ними семейный уик-энд в Португалии. Там у них домик квартирка у моря. Семья — французы, но у папы-парижанина предки по отцовской линии португальцы.
Каждый год, начиная с моих пяти, родители садили меня в Париже на самолет и отправляли в Лиссабон к бабушке и дедушке. Здесь я проводил все свои летние каникулы, — вспоминает с ностальгией папа дочкиной подруги.
Прямо одного в пять лет на самолет? — удивляюсь я.
Да, в те времена это было обычное дело. Одна из стюардесс собирала всех детей, путешествующих самостоятельно, и обеспечивала им сопровождение во время полета. — поясняет он.
Совершенно обычное дело, — подтверждает мама дочкиной подруги. — Я свой первый самостоятельный перелет совершила в три.
И дальше начинается история, как из приключенческих книжек моей юности.
🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️
Папа этой женщины, моей ровесницы, был уроженцем Бенина. В молодости он отправился устраивать судьбу в более развитый и процветающий Кот-д’Ивуар. Там он планировал стать пилотом гражданской авиации, но не сложилось. План «б» был устроиться учителем математики, так как эта профессия предполагала возможность эмиграции во Францию.
Пока он находился в подвешенном состоянии, он познакомился с местной девушкой. Знакомство имело последствия, но молодые люди решили, что становиться родителями они не готовы, и девушка сделала аборт.
Вскоре они раскаялись в своем опрометчивом решении и попытались исправить ошибку. Но тут как раз молодому человеку и предложили перевод в Париж. Он улетел, вероятно, не связывая свои дальнейшие планы с этой девушкой.
Спустя какое-то время девушка осознала, что их попытки не прошли даром, и она уже на шестом месяце беременности. Но, не смотря на всю свою прогрессивность, Берег Слоновой Кости был не самым подходящим местом для молоденькой матери-одиночки. Оставаться ей там было нельзя.
Молодой человек, только начавший осваиваться в французской столице, предложил ей отправиться к его семье в Бенин. Что она и сделала, весьма удивив всю его многочисленную родню. Общего языка у них не было. Зато новорожденную девочку (будущую маму дочкиной подруги) приняли радушно.
Когда малышке исполнилось полтора года, её родители решили воссоединиться в Париже. Девочка же осталась с роднёй в Бенине, воспитываясь в местной языковой и культурной среде.
С родителями она встретится, уже когда ей исполнится три года. Это и будет тот самый её первый самостоятельный перелет из Бенина во Францию. Папу она увидит впервые, маму к этому времени уже успеет позабыть. Воспитанная бенинскими тётушками на языке йоруба, полноценно общаться с матерью она сможет лишь когда в достаточной мере освоит французский. Но к этому времени у её родителей родятся ещё трое малышей, поэтому всё мамино внимание достанется им. А девочка так и останется в сознании родителей попыткой искупить их грех и причиной их вынужденного союза. В общем, как вы понимаете, всё это вылилось в годы глубокой психотерапии.