chez samira


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Блоги


реклама — @smkadv

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Блоги
Статистика
Фильтр публикаций


всю неделю не занималась синхроном, поэтому сегодня на паре тупила как в первый раз) все-таки это навык, и отрабатывать его теперь нужно постоянно… вот так вот и вписывайся в переводческие авантюры

а, еще и mirror луков не было на прошлой неделе. исправляемся


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
в этом году торт был такой


всю следующую неделю я буду снимать тиктоки с букетами и учиться делать кофе как в кофемании


не тяжело было решиться отказаться от английского, зная, что это без него не сможешь работать в МИДе?

пока для меня тяжелее учить активный вокабуляр на +3 парах и каждый раз задаваться вопросом, что не так в моих переводах…

а так я верю, что если мне реально что-то нужно, у меня все получится, будь это мид или другие возможные пути развития) а если это единственная непреодолимая преграда, то ладно. рано переживать 🧘🏻‍♀️


с таким количеством учёбы остаётся ли время на поддержание близких отношений с людьми? держится ли дружба?

о том, какая я подруга, лучше всего расскажут мои друзья.

но могу сказать точно: те люди, с кем с самого начала у меня сходились взгляды на жизнь и ценности, остаются со мной по сей день. их всех я люблю бесконечно и без этих замечательных ребят не сформировалась бы нынешняя я)

а так, все мои друзья занятые, поэтому мы пользуемся любой возможностью, чтобы сходить куда-нибудь вместе. сейчас не так много свободного времени, но настоящие друзья, думаю, понимают, зачем тебе все это, и уважают твои желания и границы.

а если в окружении этого нет и тебе стыдно перед друзьями за то, что ты развиваешься, стоит задуматься, друзья ли это.


а так правда не знаю что сказать. я не так сильно стараюсь акцентировать свое внимание на учебе, просто фиксирую то, что мне интересно. использую магистратуру скорее как генератор идей для самостоятельного изучения.

очень не хватает философии или хотя бы тмо. как будто бы аналитикам это необходимо. но ладно, учебный план я тоже заранее видела, так что здесь просто лирика)


совпали ли ожидания от магистратуры с реальностью? что больше всего нравится/не нравится?

проще будет по пунктам:

💔ожиданий не было, да и пока я ничего не понимаю. не сформировалось особо впечатление, после сессии будет понятно)) ощущение только, что местами сложность и важность тех или иных вещей несколько преувеличивается. но, наверное, это с целью мотивировать нас учиться…

💔однозначно мне не нравится, что обучение растягивается на весь день. в целом, заранее я понимала, что так будет. но блин, я в универе тусуюсь больше, чем на бакалавриате)) если бы были перерывы на поесть, было бы сильно лучше)) и БОЖЕ я так хочу есть нормальную еду по вечерам, а не непонятные печенья и сендвичи…

💔и самое лучшее, что скрашивает мою магистратуру — отсутствие английского. каждый день благодарю себя за решение оставить только хинди…


часто ли у тебя бывают такие дни что ты просто лежишь, смотришь какой-нибудь тик ток и ничего не делаешь?

да. например сегодня.

дел куча, но моментами просто не можешь из себя что-то вылепить. мне в таких случаях тяжело себя преодолевать, поэтому три часа в рилсах залетают как родные. жаль мои рилсы так не залетают (наверное потому что надо их снимать, а не смотреть)


мне кажется или я давно не отвечала на ваши вопросы?

не будем гадать. задавайте не стесняйтесь

https://t.me/anonimqbot?start=673866583


мои ученики, конечно, могают:

— карта… вот настроение пропало
— вот мне нравится делать задания, где я всё знаю!
— какая-то скучная карта…
— (после получения домашки) что-то как-то дохрена


пикми вайб сегодня 💅


после поездки в Индию и постоянных похвал в адрес моего хинди во мне начали раскрываться все возможные чакры и я стала даже немного понимать рэп!

знаю, что меня читают ребята, которые изучают разные языки и тоже хотят классно говорить и понимать носителей. в случае с немецким в этом помогает Иван, выпускник МГИМО, синхронный переводчик с опытом работы в Кремлевском Дворце и заведующий кафедрой немецкого языка в Центре педагогического мастерства Москвы.

Иван получил максимальные баллы за говорение и письмо на экзамене Goethe C2, а также подготовил более сотни студентов к экзаменам, собеседованиям и олимпиадам.

прямо сейчас он набирает группу на разговорный клуб. тема октября: политика, деньги и здоровье, то есть все то, о чем непросто говорить даже на родном языке...

как он работает:
💔у вас есть две недели, чтобы изучить все материалы и отработать лексику
💔закрепляете все знания на 30-минутном индивидуальном занятии и групповой встрече (на целых 2 часа!)

с таким расписанием даже я заговорю на немецком...

заявки в клуб принимаются до 5 октября, поэтому лучше побороть страхи и сразу писать Ивану.

а любителям немецкого оставляю подборку:
💔шпаргалка с аббревиатурами С1-С2
💔пост для тех, кто не знает, откуда брать новые слова
💔как дарить подарки на немецком языке


говоря о внеучебке, в которую я ввязалась, – азербайджанское землячество меня не отпускает, поэтому я снова здесь уже в качестве заместителя председателя 🤓

не знаю, как буду успевать во все вовлекаться, но это уже проблема меня в будущем 🧘🏻‍♀️


вещать до позднего вечера про первую войну в персидском заливе и объяснять ядерную доктрину после проверок работ школьников ощущается как очень нишевый взрыв мозга

я там где хочу быть


интересная тема, которая показала отличия дипломатики от обычных сми

нам было непросто сформулировать вопросы, которые были бы интересны нашей аудитории, в меру общими и при этом не слишком банальными.

вот очень не хотелось спрашивать про отставку Вучича, как будто бы непонятно, зачем тратить время экспертов, когда это и так мусолят везде.

в то же время понимаешь, что, наверное, не просто так журналисты это спрашивают. в этом сложность для нас, международников, кто прямо сейчас много этому учится и потому рассматривает вопросы со своей колокольни. мы были больше за то, чтобы задать не совсем стандартный вопрос (или хотя бы вопрос по теме дискуссии, а не общего плана), и в этом сами себя как будто бы сковали.

впрочем, все равно, как мне кажется, результат нашей работы на «Валдае» получился не таким уж и плохим (об этом лучше судить вам). мы еще не весь материал выложили, а через час еще начнется пленарка, за которой по хорошему стоит следить...


особенно нишево смотреть рилсы, в которых Лавров отвечает на вопрос британского журналиста, и вспоминать, как этот же британский журналист мило прогуливался по улочке с Карагановым, который с широчайшей улыбкой на лице рассказывал тебе о необходимости провести ядерные испытания


жизнь меня ничему не учит поэтому я поставила урок на 8 утра в субботу


а это будет девиз на мой 23-й год


наше участие на «Валдае» – это поездка глубоко в московскую область, в глушь, куда с трудом даже можно вызвать такси. была возможность ездить на шаттле для журналистов, но такие поездки заняли бы минимум 5 часов в сутки. поэтому сложился такой мини-ретрит.

важно понимать: дипломатика – это не сми, а именно молодежный медиа-проект. так мы и называем себя на протяжении всего «Валдая», потому что пока мы только в процессе развития и работаем на репутацию. мы еще не доросли до вопросов Лаврову и тем более доступа к пленарной сессии с президентом.

но сам факт, что вот эти пятеро ребят на видео – единственные студенты, уже чего-то да стоит. мы выложили максимум в условии тех или иных ограничений, чтобы подготовить хороший материал, так еще и понятный для молодежи, потому что, опять же – это молодежный медиа-проект.

за все это время мы увидели, как работают журналисты на крупнейших мероприятиях. опыт ценнейший, и особенно ценно, что
(1) я приобрела его в свой день рождения, что особо символично
(2) я ошибаюсь и, учась на ошибках, понимаю, как работать в дальнейшем
(3) самое главное: я прохожу этот путь вместе с моими ближайшими друзьями, кто когда-то поверил в мою задумку и стал вкладываться в развитие уже общего дела.

ин ша Аллах у нас все впереди. «Валдай» – это только начало)


Теперь нужно фото, как вы таким же составом через пару лет сидите в белых креслах на Валдае и рассуждаете о будущем мира

Показано 20 последних публикаций.