📝 Контракт с китайцами: три способа выстрелить себе в ногу
За последние 2 недели к нам пришли 3 российские компании с одинаковой задачей: получить с китайцев деньги за невыполненные по контракту обязательства. И знаете что объединяет все три случая? Спойлер: не китайцы 😅
Первым делом мы всегда проверяем действителен ли вообще контракт, который клиент собирается использовать как оружие в переговорах или в суде. И вот что мы нашли:
Случай №1 — на контракте отсутствовала официальная красная печать китайской компании, а только какой-то синий штампик 🔴
Случай №2 — контракт со стороны китайской компании подписало неуполномоченное лицо
Случай №3 — контракт подписало частное лицо от имени выдуманной компании, которой в природе не существует 👻
Почему это катастрофа, а не мелочь
В Китае именно печать, а не подпись, главное юридически значимое подтверждение воли компании. Без неё документ в глазах китайского суда часто вообще не является контрактом этой компании, а просто листом бумаги с красивым текстом. Подпись неуполномоченного лица работает похожим образом: формально человек мог поставить закорючку где угодно, но обязать саму компанию исполнять условия это не значит.
А контракт с несуществующей компанией это вообще не контракт, а художественная литература с реквизитами. Просто вы узнаёте об этом не на этапе подписания, а в самый неподходящий момент, когда деньги уже переведены, а обязательства не выполнены 📉
Такие ошибки очень усложняют дело
Когда контракт юридически дефектен, разговор с китайской стороной идёт уже не с позиции «у нас есть документ, извольте исполнять», а с позиции «у нас есть проблема, и не факт что решаемая». Принудить к исполнению нечто, что формально не связывает вторую сторону обязательствами, крайне сложно.
Я всё понимаю про ИИ и экономию
Да, я в курсе, что мало кто хочет платить за юридически выверенный контракт, когда можно за 30 секунд сгенерировать его с помощью нейросети 🤖. И в целом это не худшая идея для черновика, но есть нюанс.
Хотя бы проверить, с кем вы на самом деле подписываете контракт, и оформить его правильно, чтобы в случае чего можно было реально принудить к исполнению, это не бюрократическая формальность, а страховка на те самые случаи, с которыми к нам приходят по три раза за две недели. Экономия на этой проверке обычно обходится в разы дороже, чем сама проверка.
🚀Мы помогаем российским компаниям прибыльно и безопасно работать с китайцами и с российской таможней
=====
📩пишите в личку @AndreyChina или на почту allfromchina@allfromchina.ru
#БизнесСКитаем #ДоставкаИзКитая #КонтрактСкитайцами #юридическиериски
👉 Подписывайтесь на наш канал, чтобы не пропустить важные инсайты и возможности!
За последние 2 недели к нам пришли 3 российские компании с одинаковой задачей: получить с китайцев деньги за невыполненные по контракту обязательства. И знаете что объединяет все три случая? Спойлер: не китайцы 😅
Первым делом мы всегда проверяем действителен ли вообще контракт, который клиент собирается использовать как оружие в переговорах или в суде. И вот что мы нашли:
Случай №1 — на контракте отсутствовала официальная красная печать китайской компании, а только какой-то синий штампик 🔴
Случай №2 — контракт со стороны китайской компании подписало неуполномоченное лицо
Случай №3 — контракт подписало частное лицо от имени выдуманной компании, которой в природе не существует 👻
Почему это катастрофа, а не мелочь
В Китае именно печать, а не подпись, главное юридически значимое подтверждение воли компании. Без неё документ в глазах китайского суда часто вообще не является контрактом этой компании, а просто листом бумаги с красивым текстом. Подпись неуполномоченного лица работает похожим образом: формально человек мог поставить закорючку где угодно, но обязать саму компанию исполнять условия это не значит.
А контракт с несуществующей компанией это вообще не контракт, а художественная литература с реквизитами. Просто вы узнаёте об этом не на этапе подписания, а в самый неподходящий момент, когда деньги уже переведены, а обязательства не выполнены 📉
Такие ошибки очень усложняют дело
Когда контракт юридически дефектен, разговор с китайской стороной идёт уже не с позиции «у нас есть документ, извольте исполнять», а с позиции «у нас есть проблема, и не факт что решаемая». Принудить к исполнению нечто, что формально не связывает вторую сторону обязательствами, крайне сложно.
Я всё понимаю про ИИ и экономию
Да, я в курсе, что мало кто хочет платить за юридически выверенный контракт, когда можно за 30 секунд сгенерировать его с помощью нейросети 🤖. И в целом это не худшая идея для черновика, но есть нюанс.
Хотя бы проверить, с кем вы на самом деле подписываете контракт, и оформить его правильно, чтобы в случае чего можно было реально принудить к исполнению, это не бюрократическая формальность, а страховка на те самые случаи, с которыми к нам приходят по три раза за две недели. Экономия на этой проверке обычно обходится в разы дороже, чем сама проверка.
🚀Мы помогаем российским компаниям прибыльно и безопасно работать с китайцами и с российской таможней
=====
📩пишите в личку @AndreyChina или на почту allfromchina@allfromchina.ru
#БизнесСКитаем #ДоставкаИзКитая #КонтрактСкитайцами #юридическиериски
👉 Подписывайтесь на наш канал, чтобы не пропустить важные инсайты и возможности!