Из Поталаки, в дхьяне сидя,
Утешит, слабость нашу видя
И слыша скорбь и боль сансары -
Благой Авалокитешвара!
普陀洛伽常入定
随缘赴感靡不周
寻声救苦度群迷
故号名为观自在
Сегодняшний день, 19-е число 6-го лунного месяца, в китайской традиции посвящен бодхисатве Гуаньинь (Арье Авалокитешваре).
Утешит, слабость нашу видя
И слыша скорбь и боль сансары -
Благой Авалокитешвара!
普陀洛伽常入定
随缘赴感靡不周
寻声救苦度群迷
故号名为观自在
Сегодняшний день, 19-е число 6-го лунного месяца, в китайской традиции посвящен бодхисатве Гуаньинь (Арье Авалокитешваре).