Исмаил Шабанов: «Язык будет уязвим до тех пор, пока на нём не будут издавать литературу»
Президент России Владимир Путин объявил 2026 год Годом единства народов России. ИА «Цивилизация» продолжает знакомить с работой национально-культурных объединений. Сегодня — интервью с председателем Совета Региональной общественной организации «Талышское возрождение» Исмаилом Шабановым. О том, чем живёт талышская община в России, почему талышский язык признан уязвимым и что значит быть талышом, — в нашей беседе.
Историческая справка
Талыши - ираноязычный народ, проживающий в Западной Азии. Исторически населяют регион Талыш (Талышистан) вдоль юго-западного побережья Каспийского моря, который разделён между современными Азербайджаном и Ираном: северная часть относится к Азербайджану, южная - к Ирану.
В 1993 году в Ленкорани была провозглашена Талыш-Муганская автономная республика в составе Азербайджана. Она просуществовала два месяца и была упразднена.
Талышский язык относится к северо-западной группе иранских языков. По оценкам ЮНЕСКО, он признан уязвимым.
В 1928–1930 годах в СССР был создан талышский алфавит. Открывались школы с преподаванием на родном языке, работал педагогический техникум в Ленкорани, издавались учебники и газета «Красный Талыш».
По данным на декабрь 2024 года, талышский язык в Азербайджане преподавался в 235 школах Ленкорань-Астаринского региона, но только в 1–4 классах. Педагогический институт в Астаре закрыт с 1996 года. Новые учебники изданы лишь в 2023 году — предыдущий тираж был напечатан в 2006 году.
— Исмаил Мусаевич, вы родились в Ленкоранском районе Азербайджана, а сегодня возглавляете «Талышское возрождение» в России. Как вы оказались в Москве?
— После службы в рядах Советской Армии я приехал в столицу, чтобы поступить в Московскую сельскохозяйственную академию. Работал в «Мосэнерго», затем — по комсомольской линии, одновременно — мастером по электромонтажным системам. Когда Советский Союз распался, я уже получил высшее образование и решил остаться в Москве. Совмещал работу и бизнес.
— Что привело вас в общественную деятельность?
— В 2008 году мы решили создать организацию для своего народа — чтобы сохранить культуру, язык, традиции. Это было требование времени: каждый народ говорил о себе, а наш древний язык потихоньку исчезал. Нужно было его реанимировать. Соотечественники просили об этом.
— Сколько всего талышей в мире и в России?
— По разным оценкам, в мире от полутора до трёх миллионов талышей, в России — более двухсот тысяч. Талыши проживают в Москве, Санкт-Петербурге, Тюмени, Астраханской области, Екатеринбурге, Кузбассе. У нас много организаций в регионах.
— Чем занимается ваша организация?
— Наша главная цель — сохранить культуру, традиции и язык нашего народа. Главное, чтобы малочисленный народ мог сохранить свой язык. Исчезнет язык, погибнет культура – исчезнет и сам народ. Мы говорим про себя: «Самый хороший талыш тот, кто предан стране, в которой живёт». Если талыш живёт в России, в первую очередь, должен быть предан нашей стране, а потом уже быть хорошим талышом.
Продолжение читать на сайте ИА Цивилизация 🙏
ИА ЦИВИЛИЗАЦИЯ. Подписаться
Цивилизация в Rutube, ВКонтактe
Перейти на сайт
Президент России Владимир Путин объявил 2026 год Годом единства народов России. ИА «Цивилизация» продолжает знакомить с работой национально-культурных объединений. Сегодня — интервью с председателем Совета Региональной общественной организации «Талышское возрождение» Исмаилом Шабановым. О том, чем живёт талышская община в России, почему талышский язык признан уязвимым и что значит быть талышом, — в нашей беседе.
Историческая справка
Талыши - ираноязычный народ, проживающий в Западной Азии. Исторически населяют регион Талыш (Талышистан) вдоль юго-западного побережья Каспийского моря, который разделён между современными Азербайджаном и Ираном: северная часть относится к Азербайджану, южная - к Ирану.
В 1993 году в Ленкорани была провозглашена Талыш-Муганская автономная республика в составе Азербайджана. Она просуществовала два месяца и была упразднена.
Талышский язык относится к северо-западной группе иранских языков. По оценкам ЮНЕСКО, он признан уязвимым.
В 1928–1930 годах в СССР был создан талышский алфавит. Открывались школы с преподаванием на родном языке, работал педагогический техникум в Ленкорани, издавались учебники и газета «Красный Талыш».
По данным на декабрь 2024 года, талышский язык в Азербайджане преподавался в 235 школах Ленкорань-Астаринского региона, но только в 1–4 классах. Педагогический институт в Астаре закрыт с 1996 года. Новые учебники изданы лишь в 2023 году — предыдущий тираж был напечатан в 2006 году.
— Исмаил Мусаевич, вы родились в Ленкоранском районе Азербайджана, а сегодня возглавляете «Талышское возрождение» в России. Как вы оказались в Москве?
— После службы в рядах Советской Армии я приехал в столицу, чтобы поступить в Московскую сельскохозяйственную академию. Работал в «Мосэнерго», затем — по комсомольской линии, одновременно — мастером по электромонтажным системам. Когда Советский Союз распался, я уже получил высшее образование и решил остаться в Москве. Совмещал работу и бизнес.
— Что привело вас в общественную деятельность?
— В 2008 году мы решили создать организацию для своего народа — чтобы сохранить культуру, язык, традиции. Это было требование времени: каждый народ говорил о себе, а наш древний язык потихоньку исчезал. Нужно было его реанимировать. Соотечественники просили об этом.
— Сколько всего талышей в мире и в России?
— По разным оценкам, в мире от полутора до трёх миллионов талышей, в России — более двухсот тысяч. Талыши проживают в Москве, Санкт-Петербурге, Тюмени, Астраханской области, Екатеринбурге, Кузбассе. У нас много организаций в регионах.
— Чем занимается ваша организация?
— Наша главная цель — сохранить культуру, традиции и язык нашего народа. Главное, чтобы малочисленный народ мог сохранить свой язык. Исчезнет язык, погибнет культура – исчезнет и сам народ. Мы говорим про себя: «Самый хороший талыш тот, кто предан стране, в которой живёт». Если талыш живёт в России, в первую очередь, должен быть предан нашей стране, а потом уже быть хорошим талышом.
Продолжение читать на сайте ИА Цивилизация 🙏
ИА ЦИВИЛИЗАЦИЯ. Подписаться
Цивилизация в Rutube, ВКонтактe
Перейти на сайт