Застрявший на восточном побережье США, Штерн остался без денег после того, как потерял работу гробовщика. Он уже отчаялся, когда глава итальянского клана, с которым он имел дело раньше, предлагает ему работу, которая займёт всего «пару часов». Зная несколько слов по-испански, Штерн должен выступить переводчиком во время сделки с кубинскими революционерами. Не совсем законная продажа оружия, но за несколько долларов Штерн соглашается. Однако сделка идёт не по плану, и кубинцы берут Штерна в заложники на затерянном острове. Начинается ужасающая «комната страха» — абсолютно захватывающее и мастерски написанное и нарисованное братьями Маффр произведение.

Цитата:
«Я согласился перевести несколько слов. А теперь я заложник на острове, где каждая тень кажется врагом. И я понятия не имею, что будет дальше».