🌤 Продолжаем знакомить вас с экспертами проекта!
Лауреат международных премий, председатель Дагестанского отделения Союза российских писателей, президент Клуба писателей Кавказа и эксперт Всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» Миясат Муслимова — о том, как рождаются стихи, почему художественный перевод — это ответственность, и зачем нужен единый банк данных для литераторов.
За плечами Миясат Шейховны — десятки книг, сотни публикаций в ведущих литературных журналах, многолетняя педагогическая и государственная работа. Но главное — она остаётся человеком, который не боится говорить о боли и радости своего народа, переводит национальную поэзию на русский язык и создаёт площадки для диалога культур. В этом интервью — честный разговор о том, как живёт поэт, переводчик и организатор литературной жизни на Кавказе.
➡️ Интервью на «Культурной карте».
Автор: Тимофей Гуринович, студент факультета журналистики Гуманитарного института Новосибирского государственного университета.
Всероссийский социально значимый литературный проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» для молодых литераторов реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа.
🌷 О проекте 🌷 #ЯзыковаяАртРезиденция
Лауреат международных премий, председатель Дагестанского отделения Союза российских писателей, президент Клуба писателей Кавказа и эксперт Всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» Миясат Муслимова — о том, как рождаются стихи, почему художественный перевод — это ответственность, и зачем нужен единый банк данных для литераторов.
За плечами Миясат Шейховны — десятки книг, сотни публикаций в ведущих литературных журналах, многолетняя педагогическая и государственная работа. Но главное — она остаётся человеком, который не боится говорить о боли и радости своего народа, переводит национальную поэзию на русский язык и создаёт площадки для диалога культур. В этом интервью — честный разговор о том, как живёт поэт, переводчик и организатор литературной жизни на Кавказе.
➡️ Интервью на «Культурной карте».
Автор: Тимофей Гуринович, студент факультета журналистики Гуманитарного института Новосибирского государственного университета.
Всероссийский социально значимый литературный проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» для молодых литераторов реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа.
🌷 О проекте 🌷 #ЯзыковаяАртРезиденция