🍎🍷 "Правила виноделов" - Джон Ирвинг 🍎🍷
Помните, я чуть выше писала, что мне с трудом удается формулировать, о чем история? И вот вчера я ее дочитала - и до сих пор не могу толком этого сделать. Потому что книга многогранная. Здесь затрагивается много тем, поднимается много вопросов. И я честно не могу уловить, какая линия ведущая.
Это книга о врачах и медицине. Об истинном призвании, которое никогда не отпускает до конца. О любви. О родительской ответственности или безответственности перед рождёнными детьми. О нежеланных младенцах. О моральном выборе, который порой приходится делать. О том, что ты можешь придерживаться определенных правил и установок, но жизнь сложнее, чем свод законов на бумаге - и однажды ты вполне можешь нарушить их все. При всех этих глубоких вещах, которые берутся на осмысление, читается история легко, здесь абсолютно понятный сюжет - для погружения, как мне кажется, не нужно иметь какой-то особый читательский стаж другой классики за плечами. Но идей здесь и правда целое лукошко. Наверное, я не выражусь лучше, чем переводчица "Виноделов", Марина Литвинова, размышления которой даны в послесловии:
Эта книга, наверное, не станет какой-то самой обожаемой в моем читательском багаже. Но это однозначно было интересное чтение, заставляющее думать и чувствовать - такое я люблю. Достойное произведение, которое в некоторых моментах очень пробирает. И я бы хотела попробовать познакомиться с чем-то ещё у Ирвинга. Как минимум для сравнения.
* В оригинале название книги - "Правила дома сидра"
#кофейное_прочитанное
#мзк
#мзк_сентябрь2026
Помните, я чуть выше писала, что мне с трудом удается формулировать, о чем история? И вот вчера я ее дочитала - и до сих пор не могу толком этого сделать. Потому что книга многогранная. Здесь затрагивается много тем, поднимается много вопросов. И я честно не могу уловить, какая линия ведущая.
Это книга о врачах и медицине. Об истинном призвании, которое никогда не отпускает до конца. О любви. О родительской ответственности или безответственности перед рождёнными детьми. О нежеланных младенцах. О моральном выборе, который порой приходится делать. О том, что ты можешь придерживаться определенных правил и установок, но жизнь сложнее, чем свод законов на бумаге - и однажды ты вполне можешь нарушить их все. При всех этих глубоких вещах, которые берутся на осмысление, читается история легко, здесь абсолютно понятный сюжет - для погружения, как мне кажется, не нужно иметь какой-то особый читательский стаж другой классики за плечами. Но идей здесь и правда целое лукошко. Наверное, я не выражусь лучше, чем переводчица "Виноделов", Марина Литвинова, размышления которой даны в послесловии:
Дом сидра* - это наш безумный до абсурда мир, а правила - наши законы, которые вроде той бумажки, прикнопленной на кухне временной ночлежки, с какими-то словами, призванными регулировать жизнь ее мимолётных обитателей и споспешествовать их безопасности, а они-то, простые души, не только не исполняют предписанных им с наилучшими намерениями правил, но иные даже не догадываются об истинном назначении этой бумажонки. (...) Зачастую законы существуют на бумаге сами по себе, а жизнь идёт своим чередом.
Эта книга, наверное, не станет какой-то самой обожаемой в моем читательском багаже. Но это однозначно было интересное чтение, заставляющее думать и чувствовать - такое я люблю. Достойное произведение, которое в некоторых моментах очень пробирает. И я бы хотела попробовать познакомиться с чем-то ещё у Ирвинга. Как минимум для сравнения.
* В оригинале название книги - "Правила дома сидра"
#кофейное_прочитанное
#мзк
#мзк_сентябрь2026