Культурная ссылка | Марк Липкин


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Книги


Канал Марка Липкина @marklipkin, автора, журналиста, переводчика. Личный взгляд на гей-культуру и отношения: переводы, заметки о литературе, кино, музыке, живописи, истории, а также о собственной семейной жизни — иногда с юмором.
https://marklipkin.com

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Книги
Статистика
Фильтр публикаций


☀️ Лето заканчивается. Friends 🏳️‍🌈 остаются

🏳️‍🌈 📂 Специально для тебя собрал в одной папке Telegram-каналы, за которыми действительно хочется следить: новости, блогеры, аналитика, стиль, лайфстайл, юмор и горячие истории от парней 18+

Установи папку Friends одним кликом и забери лето с собой!


Репост из: Наталля с двумя “Л”
В России вышла автобиография Папы Франциска. Часть текста подверглась цензуре

В российском издательстве «Альпина» вышла книга Папы Римского Франциска «Надежда» — автобиография, над которой он работал более шести лет. Она стала первой автобиографией, написанной главой Римско-Католической Церкви.

Однако до российского читателя текст Франциска дошёл не полностью.

Книжный магазин Primus Versus в рекламе книги показал разворот страниц 242–243, на котором видно, что часть текста подверглась цензуре: несколько фрагментов закрыты специальными плашками.

Я посмотрела, что именно находится в этих местах в оригинале. Вот что там написано:

«Открытость к восприятию, а вовсе не релятивизм и не какое-либо изменение доктрины, — вот дух и суть Fiducia supplicans, декларации Дикастерии вероучения о благословении пар, находящихся в неурегулированных ситуациях, которую я подписал в декабре 2023 года. Благословляются люди, а не отношения. Это исходит из стремления не сводить всю жизнь тех, кто ищет просвещения и сопровождения посредством благословения, к одной ситуации или одному состоянию.

В Церкви приглашены все, включая разведённых, включая гомосексуальных людей, включая трансгендерных людей. Когда группа трансгендерных людей впервые пришла в Ватикан, они уходили оттуда в слезах, растроганные тем, что я взял их за руки, поцеловал их… Как будто я сделал для них нечто исключительное. Но ведь они — дочери Божьи!

Они могут принимать крещение на тех же условиях, что и другие верующие, могут исполнять обязанности крёстных на тех же условиях, что и остальные, а также быть свидетелями при заключении брака. Ни одно положение канонического права этого не запрещает.

Более чем в шестидесяти странах мира гомосексуальных и транссексуальных людей считают преступниками; примерно в дюжине стран за это предусмотрена смертная казнь, которая порой действительно приводится в исполнение. Но гомосексуальность — не преступление, это человеческая реальность, и Церковь и христиане не могут оставаться безразличными перед лицом этой преступной несправедливости и не могут реагировать на неё нерешительно.

Они не „дети какого-то меньшего бога“; Бог Отец любит их той же безусловной любовью, Он любит их такими, какие они есть, и сопровождает их так же, как сопровождает каждого из нас: оставаясь рядом, являя милосердие и нежность.

Если Господь говорит „все“, то кто я такой, чтобы кого-то исключать? „Скажи мне, кого ты исключаешь, и я скажу тебе, кто ты“, — любил повторять дон Луиджи Ди Льегро, основатель римского отделения Caritas. Он и сам был сыном мигранта, приехавшего в Южную Америку в поисках работы и неоднократно получавшего отказ.

На протяжении всей моей пастырской жизни я всегда принимал и сопровождал этих братьев и сестёр точно так же, как и остальных. И если кому-то довелось лично пережить „отвержение со стороны Церкви“, я хотел бы, чтобы они знали: это было отвержение со стороны одного человека в Церкви, потому что Церковь — это мать, которая зовёт и собирает вместе всех своих детей.»

586 0 11 7 97

Отличная иллюстрация того, с чем на самом деле борется российская цензура: с христианской любовью.


Репост из: Queer Histories (18+)
Эта фотография встречается довольно часто, но не все знают её полную историю.

В 1982 году фотограф Росс Боуман пришёл на встречу отцов-геев просто из интереса. В то время федеральный суд как раз должен был решить, могут ли гомосексуальные мужчины получать опеку над детьми. Многие боялись, что у них отнимут детей. Боуман счёл это интересной темой и предложил её журналу Life, что может получиться интересная статья.

Боуман и журналистка Энн Фадиман провели интервью с 49 парами. Они хотели рассказать о счастливых отношениях мужчин, которые не боялись заявить о себе миру.

Идеальной парой оказались Майкл и Роберт из пригорода Торонто, которые воспитывали четырёх детей, в том числе дочь с синдромом Дауна (она выглядывает на заднем плане фотографии). Майкл работал почтальоном, Роберт рассматривал заявки в совете по компенсациям рабочим и ходил в вечернюю школу, надеясь поступить в колледж. Самые обычные люди – то, что было нужно Боуману и Фадиман.

Статья получилась объёмной, на 12 страниц, ещё и с фотографиями. Планировалось, что один из снимков поставят на обложку. Планировалось. Бывшая жена одного из мужчин беспокоилась за детей, фокус-группа посоветовала не использовать фотографию с геями для обложки, и её заменили, заодно убрав с обложки название статьи, “Двойной шкаф”.

Она всё равно была революционной для своего времени: до этого в Life не то что не рассказывали об ЛГБТ, а даже слово “гей” не использовали.

После выхода журнала Роберта чуть не уволили, но обошлось. Его и Майкла стали узнавать на улице и благодарить за то, что они рассказали свою историю. Мужчины дали ещё несколько интервью, но постепенно отказались от публичности ради детей.

Боуман понимал, что важен не только текст, но и тот самый снимок с целующимися отцами. Он опубликовал фото в гей-журнале Christopher Street, а Майкл написал небольшую статью. Три года спустя журнал Esquire тоже использовал фотографию в спецвыпуске про американских мужчин, в рубрике ”Влюблённые”.

Майкл и Роберт продолжили счастливо жить вместе. В 2011 году они заключили брак, а их семья стала больше: теперь у них уже есть внуки.

Источник: Smithsonian Magazine

Подписаться | #США #Канада #1980е #фото


Эта фотография попадалась мне в интернете не раз, но я не знал её историю. ❤️


🎬 «ДВОЕ МУЖЧИН У МОРЯ»

Меня всегда интересовало, как двое посторонних людей находят путь друг к другу, как они находят друг друга в толпе, как возникает взаимное притяжение и что мы узнаём о себе, когда пытаемся узнать другого. Эту странную механику влечения подчас действительно трудно объяснить, и мы часто остаёмся с тоскливым чувством чего-то ускользнувшего, а иногда срываемся посреди ночи, чтобы бежать за уходящим поездом, не понимая, зачем.

Вот вам совсем короткая история: бразилец Цезарь проводит день в Таллине по пути в Санкт-Петербург и знакомится с эстонцем Мартином. Они, оба случайно оказавшиеся в одной кофейне, разговаривают о таллинских достопримечательностях или о своей работе, но как-то совершенно ниоткуда скручиваются те самые нити взаимного внимания, и вдруг пустая болтовня начинает приобретать значение. Мы видим, как мгновение вдруг оказывается равным человеческой судьбе.

Оба, Цезарь (уличный актёр) и Мартин (разработчик игр), кажется, всё время имеют дело с сиюминутным и преходящим, с тем, что живо лишь в момент игры, как и их короткая встреча, но фоном к их разговору мелькают картины старого города с его средневековыми стенами и советские кварталы, превращённые в современные арт-пространства, — что-то, что навязывает нам мысль о вечном, способном жить только, если мы сами наполним его жизнью.

Посмотрите этот короткометражный фильм на YouTube, там можно включить русские субтитры.

#кино@cultureexile



845 0 22 7 64

ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ

Друзья, если вы меня потеряли, то я не пропал и не взял «административный за свой счёт», чтобы проветрить мозги — напротив, на меня неожиданно навалилось много работы, которая идёт параллельно с ремонтом в ванной. Стены штукатурить и плитку класть — это вам, знаете ли, не пост написать, лёжа на диване под кондиционером.

Свободное время есть, но я трачу его на оздоровительные прогулки до магазина стройматериалов и просмотр развлекательных видео на YouTube с инструкциями, как наносить плиточный клей и какой грунтовкой обрабатывать бетон.

Помните мэтра Роше из фильма «Ищите женщину»? Когда он прятался от полиции в квартире мадемуазель Постик, то начитался модных журналов, так что легко делал астрологические предсказания своим коллегам. Я теперь вполне могу консультировать по технологиям ремонта не хуже чата GPT.

Муж с волнением и беспокойством заглядывает на место происшествия, но реагирует в основном молча, как настоящий отделочник (в смысле «от дела» держится подальше). Чего и говорить, из-за введённого мной моратория на ценные указания он переживает так, что устаёт от ремонта больше меня. Они оба с кошкой вообще очень устают от моей суеты, бедняжки.

А ещё чудом успеваю читать, думать, смотреть кино, слушать музыку. Похоже, что уже накопились впечатления и мысли, которыми хочется поделиться на канале.

Есть сразу несколько идей для нового художественного, но им сначала нужно вызреть в голове. Это процесс небыстрый, но уже иногда ловлю себя на том, что, идя по улице, думаю не от себя, а от другого человека — люблю эти моменты.

Вот такие дела.




🎨 ДЖОРДЖ СТАВРИНОС

Джордж Ставринос родился в 1948 году под Бостоном, младшим из семи детей в семье греческих эмигрантов, окончил Род-Айлендскую школу дизайна и перебрался в Нью-Йорк, где начал работать для студии Push Pin и The New York Times, а с 1977 года — для универмагов Barneys и Bergdorf Goodman. Позднее он он также работал в качестве модного дизайнера, создавал эскизы для модных коллекций разных брендов.

Отдельное направление его творчества — обложки книг гей-романов и сборников поэзии, иллюстрации для эротических и литературных гей-журналов.

Манера Ставриноса — плотный архитектурный карандашный штрих и стилистика ар-деко, доведённая до монументальности. Мужское тело в его рисунках подано без тени смущения, как объект той же серьёзной эстетической работы, что и складки платья от кутюрье. Он не скрывал, для кого рисует, и параллельно с глянцевыми заказами публиковался в Blueboy, Christopher Street и Gay Source, где его атлеты были не эротическим аттракционом, а продолжением всё той же темы красоты, освобождённой от необходимости прикидываться гетеросексуальной.

Он умер в августе 1990 года в возрасте 42 лет от осложнений, связанных со СПИДом. Ещё при жизни его работы (литографии) имели огромный успех среди коллекционеров, а в 2000-е годы были организованы сразу несколько его персональных посмертных выставок.

Примеры фэшн-иллюстраций — в комментариях.

#art@cultureexile




Репост из: Doberman Media ¹⁸⁺
«Я больше не буду сражаться за ЛГБТ-сообщество». Еврейские активисты разочаровались в ЛГБТ-движении и больше не хотят за него бороться / Сергей Гортов

В последние годы внутри мирового прогрессивного движения назревает глубокий раскол. Еврейские активисты, десятилетиями боровшиеся за права ЛГБТ-сообщества, все чаще заявляют о предательстве. Поводом для… Читать далее →

🇬🇧 Read more (English)

🇩🇪 Weiterlesen (auf Deutsch)

Doberman Media


Так и есть. Только раскол уже произошёл, и предательством эту «происламистскую» антисемитскую повестку считают уже не только евреи. Лично знаю американских геев, которые в этом году принципиально отказались идти на прайд.


🎼 «ПОЛНОЕ ЗАТМЕНИЕ СЕРДЦА»

Пришла печальная новость, что не стало Бонни Тайлер, крупнейшей британской рок-звезды, которую я помню и люблю с детства, потому что её клипы, например «Holding Out For a Hero», крутили в перестроечной «Утренней почте» и я, раскрыв рот, слушал невероятный женский рок-вокал. Ещё один клип я запомнил, как и саму песню, потому что это было почти невозможное для целомудренного советского ТВ буйство гомоэротики— «Total Eclipse of the Heart» («Полное затмение сердца»).

Действие разворачивается в готическом особняке, где Тайлер в струящемся белом платье бродит ночью со свечой, распахивает окна, а вокруг оживает призрачный мужской интернат. По сюжету она учительница (или наставница) в школе для мальчиков, и мы видим её эротические фантазии о воспитанниках. Образ женщины в белом, будто девственно-непорочной и одновременно томящейся, говорит нам о подавленном желании.

Камера любуется молодыми атлетами: фехтовальщиками, гимнастами, футболистами, танцорами, полуобнажёнными юношами в спортзале, хористами-ангелочками со светящимися демоническими глазами. Формальный «женский взгляд» героини служит скорее алиби, разрешающим камере откровенно любоваться мужским телом, его замедленной пластикой, влажным блеском, скульптурными позами. Видеоряд живёт почти независимо от лирики — это не иллюстрация несчастной любви, а самостоятельная сновидческая фантазия об эросе в мужском закрытом мире, с налётом готики, атмосферой интерната, дисциплины и ночного бдения, которое задаёт мотив «запретного», подпольного желания с потусторонним, вампирским подтекстом.

В записи поучаствовал тенор Рори Додд, спевший партию «Turn around» в дополнение к хриплому вокалу Тайлер, и таким образом получилась своеобразная смена ролей: грубоватый «мужской» тембр у женщины и чистый ангельский у мужчины. Эта заложенная в самой песне игра с гендерными ролями любопытным образом рифмуется с квирной двусмысленностью клипа, а смысл лирики вполне проецируется на то восприятие собственной влюблённости, запретной и разрушительной, которая знакома любому гею.

И ты нужен мне сейчас, этой ночью,
Ты нужен мне как никогда,
И если бы ты только крепко меня обнял,
Мы держались бы друг за друга вечно.
И всё у нас выйдет как надо,
Ведь мы никогда не ошибёмся.
Вместе мы можем дойти до самого конца пути.
Твоя любовь — как тень, лежащая на мне всё время.
Я не знаю, что делать, и вечно пребываю во тьме.
Мы живём словно на пороховой бочке и высекаем искры.
Ты правда нужен мне этой ночью.
Вечность начнётся сегодня ночью,
Вечность начнётся сегодня ночью.

Когда-то давно я влюблялась,
А теперь я лишь распадаюсь на части,
И ничего не могу поделать —
Полное затмение сердца.

Когда-то давно в моей жизни был свет,
А теперь есть лишь любовь во тьме.
И мне нечего сказать —
Полное затмение сердца.


#музыка@cultureexile


«ЕСЛИ БЫ ЗНАТЬ…»

Есть люди, само существование которых убеждает тебя, что не всё ещё потеряно, и Олег Басилашвили — из тех немногих, к чьей нравственной позиции за все эти годы не пристала ни одна капля грязи. Этот выдающийся старик, интеллектуально мощный и внутренне свободный — и есть мой личный «Петербург-Ленинград».

Зимой этого года, 5 февраля, на Второй сцене БДТ он сыграл творческий вечер «Если бы знать…» — по сути, моноспектакль, в котором нет ни декораций, ни спецэффектов, артист просто вспоминает свою молодость и читает стихи Пушкина, Есенина, Бродского, Евтушенко и Маяковского, причём так, что одной-единственной интонации ему хватает, чтобы в свои 91 год довести меня до мурашек.

Он никого не поучает с высоты своего возраста и ничего не декларирует напрямую, но за «Медным всадником» и «Чёрным человеком», за этой поэтической речью, произнесённой без единой фальшивой ноты, мы совершенно точно слышим, что именно этот человек хочет сказать нам — о нас самих, о стране и о времени, в котором мы все оказались. Мы вдруг понимаем, какие стихотворения были им отобраны и почему.

«Если бы знать…» — это ведь чеховское, из «Трёх сестёр», и весь смысл вечера, кажется, в том, как в нашей жизни и культуре умирает что-то важное, но всей этой безнадёжности противостоит что-то живое в человеке и его совесть — единственное, чего у него не отнять.

Посмотрите и послушайте целиком: https://youtu.be/jd4CioDSDug

#стихи@cultureexile


ЖЕНА

Есть в моей ленте прекрасная пара — Денис и Саша, живущие в Уругвае и так открыто, легко и обаятельно пишущие о своей семье, быте и ежедневных нежностях, что я захожу к ним в Инстаграм просто погреться, а заодно, себе на беду, заглядываю в комментарии, где меня всякий раз поджидает одно и то же неприятное открытие. Под их спокойными семейными постами с регулярностью появляются гомофобные реплики русскоязычных женщин, и удивляет меня даже не сам факт неприязни (к ней я, увы, давно притерпелся), а то, что дамы эти приходят не осудить, а именно оскорбить, унизить, повыяснять, кто из них «жена», будто чужое, никак их не касающееся счастье лично отняло у них что-то важное.

Я уже как-то писал, что мужская гомофобия мне более или менее понятна, тогда как женская долго оставалась загадкой, ведь женщины в среднем терпимее и мягче мужчин.

Мужская вражда к геям выстроена вокруг страха: например, оказаться недостаточно мужчиной или выдать в себе то самое, чего так старательно не желаешь, и мы, приученные искать в любой гомофобии именно пружину угрозы, в женской враждебности её попросту не находим, отчего она и представляется необъяснимой. Между тем держится эта враждебность, я уверен, уж точно не на страхе за себя, а скорее на страхе за порядок вещей, за ту привычную картину мира, в которой хранительнице семьи и морали отведено почётное место.

В большинстве обществ женщина в среднем религиознее мужчины и глубже вписана в сценарий «семья — дети — норма», и если гей отвратителен ей, то вовсе не тем, что кому-то угрожает, а тем, что самим фактом своего существования расшатывает моральный и «природный» порядок, на котором держится всё её мировоззрение. Особенно ясно это в российском контексте, где «традиционные ценности» давно сделались и государственной религией, и удобным способом ощутить себя на правильной, светлой стороне, а женщина, всерьёз вложившая себя в традиционную роль, чувствует (пусть и не проговаривая этого вслух), что сама видимость счастливых геев подтачивает систему «мужского» и «женского», внутри которой определены её собственная ценность, её место и её законные ожидания.

Сюда же добавляется материнская мораль с её неизменным «подумайте о детях», на которую так удобно опираются законы о «пропаганде», превращающие любую нежность и любой поцелуй в мнимое покушение на детскую невинность. К этому примешивается и приятное чувство принадлежности к нормальному большинству, ведь громко сказанная гадость в адрес геев — это короткий способ сообщить «своим», что ты добродетельна и правильна.

Мне раньше казалось, что вопрос «кто из вас жена» объясняется лишь глупостью и невоспитанностью, но скорее всего причины тут более глубокие.

С одной стороны, это почти отчаянная попытка восстановить понятность, потому что гей-пара — это картинка без привычной схемы «мужчина плюс женщина», для традиционного сознания несчитываемая, и вопрос насильно впихивает двоих обратно в знакомую рамку с обязательным главным и подчинённым, а заодно и унижает, ведь «женское» в этой иерархии, по её мнению, всегда означает младшее, нижнее, второсортное.

Когда этот вопрос задаёт именно женщина, у него обнаруживается ещё один печальный, на мой взгляд, слой. Гей-пара — это схема, в которой женская роль вообще не предусмотрена, потому что двое мужчин прекрасно любят друг друга и никакой «жены» в этой картине нет и не требуется, что для женщины, привыкшей мыслить себя через незаменимость женского («без женщины никак, на ней вся семья и держится»), оборачивается тихой формой стирания. Получается, что вопрос «ну кто-то же из вас жена» — в каком-то смысле попытка вернуть себе значимость и настоять, что женское место просто обязано где-то тут быть, ведь признать его необязательность страшнее, чем выговорить любую гадость.

Самое смешное (и немного грустное) во всём этом то, что оскорбить нас всерьёз таким вопросом невозможно, ведь для счастья двух любящих друг друга людей не важны роли и не нужно чьё-либо высочайшее одобрение, и именно эту спокойную самодостаточность чужой любви бывает так трудно вынести.

Саша и Денис есть и📷в Инсте, и в тут 🚀в Телеграме.

720 0 10 46 134

МАЛЬЧИКИ?! 🍌

Прочитал тут у кого-то в Фейсбуке пост и до сих пор пребываю в лёгком шоке от этого несвоевременного открытия. Оказывается, все до единого миньоны (эти жёлтые пилюлеобразные человечки в комбинезонах, которые служат кинозлодеям) — существа сугубо мужского пола, а французский аниматор и режиссёр Пьер Коффен, один из создателей этих существ и по совместительству голос почти каждого из них, давно и совершенно невозмутимо закрыл вопрос фразой, от прямоты которой я слегка поперхнулся чаем, когда прочитал: «Видя, насколько они глупы и тупы, я просто не мог представить миньонов девочками».

Стоит принять этот факт всерьёз, как вся франшиза раскрывается перед тобой заново, потому что в первой части «Гадкий я» двое миньонов целуются на Луне, во второй парочка вполне однозначно кокетничает на пляже, а в третьей двое исключительно ради экономии жилплощади делят одну кровать, и всё это проделывается с той обезоруживающей естественностью, с какой у приличных людей передают друг другу солонку за ужином.

При этом никто в студии Illumination ни разу не выкатил по этому поводу торжественного заявления, не вывесил радужного баннера и не созвал пресс-конференцию, потому что там, судя по всему, рассудили, что мальчики, которые целуются на Луне, — это просто мальчики, которые целуются на Луне, а вовсе не повод для манифеста.

Но удивило меня, честно говоря, вовсе не то, что жёлтые человечки целуются, а то, что все эти 15 лет оно было прямо перед глазами. Утешает лишь то, что прозрел я не в одиночестве, и сейчас об этом вспоминают, когда на экраны вышли свежие «Миньоны и монстры», и многие наверняка кинулась пересматривать старый фильм, чтобы найти там этот кадр на пляже.

Стоит оговориться, что перед нами всё-таки мультфильм, а сказочные, условные, ни на кого не похожие существа вовсе не обязаны походить на нас, потому что вся их функция сводится к тому, чтобы смешить и отражать, порой через добрую насмешку, наш собственный мир со всеми его милыми нелепостями. Именно поэтому поцелуй на Луне читается здесь не как чья-то программная декларация, а как самое обыкновенное отражение жизни, в которой нежность между кем угодно — такая же часть пейзажа, как бананы, комбинезоны и вечно недовольные хозяева. Мне кажется, с этого и начинается принятие.

Вот такое забавное открытие. Живите теперь с этим и вы! 😇

#кино@cultureexile

624 0 4 7 103

СТАТИНЫ

В какой момент ты понимаешь, что это та самая настоящая любовь, о которой ты мечтал, читая романтические книжки одинокими ночами? Когда влюбляешься, да ещё с первого взгляда, тебе кажется, что вот оно — то самое, ради чего написаны все романы: ты ждёшь каждой встречи и готовишься к ней загодя, ищешь любой повод угадать его желание раньше, чем он успеет его высказать, готов носить его на руках и мучаешься весь вечер, когда он не звонит, потому что дома родители.

А потом проходят годы, и ты вдруг замечаешь, что он бесит тебя своим упрямством, потому что отказывается делать что-то так, как надо тебе, что самым возмутительным образом разбрасывает по всей квартире носки, оставляет в раковине немытую посуду и не берёт трубку ровно тогда, когда тебе срочно нужно дать ему ценное указание. И в такие минуты нет-нет да и проскочит мысль, что это совсем не то, о чём ты когда-то мечтал в юности, что, может быть, это вовсе не та любовь, с которой живут долго и счастливо и умирают в один день, а всего лишь преходящий опыт, который невольно растянулся на долгие годы.

А потом ты уезжаешь на каких-то два дня, и он, такой независимый и самостоятельный, вдруг начинает звонить каждые полчаса, чтобы сообщить тебе совершенно ненужную новость, шлёт смешные рилсы и фотографии нашей кошки, спящей в нелепой позе, и ты понимаешь, что с твоим отъездом его привычный мир слегка обрушился и он пытается уго удерживать подручными средствами. А ты, собственно, с какой стати весь вечер думаешь, выпил ли он на ночь свои статины?

Всё это очень легко объяснить созависимостью и на этом успокоиться, но почему тогда я любой компании на свете предпочту его одного, почему лучший романтический вечер — это по-прежнему вечер вдвоём, почему мы до сих пор с одинаковым азартом спорим о быте, о политике, о фильмах, и почему он всегда слушает, когда я говорю, пусть и держит при этом на лице свою фирменную скептическую мину? Тридцать с лишним лет он держит эту мину и тридцать с лишним лет всё равно слушает. И я не берусь объяснить, почему его улыбка до сих пор так безотказно лишает меня воли. Может быть, трезвое понимание того, что такое настоящая любовь и она ли это вообще, приходит только с возрастом, но сколько для этого нужно прожить, я, честно, не знаю.

Когда-то в свои восемнадцать я был совершенно уверен, что знаю ответ на этот вопрос. Сейчас мне так уже не кажется.

#этидвое@cultureexile

753 0 8 4 153

БЕЗ БРОНИ

Разглядывая фотографию обнажённого мужчины (не целомудренную античную статую, где мрамор милосердно берёт на себя роль фигового листка, а живого человека, снятого в упор), я всякий раз ловлю себя на противоречивом ощущении, которое никак не желает укладываться в привычные представления о том, что вообще такое мужская сила.

С одной стороны, в самой готовности выставить напоказ табуированные обществом части тела есть что-то от смелости, уверенности и даже своеобразной власти, будто человек говорит зрителю: смотрите, я не боюсь. Но, с другой стороны, в этой же наготе сквозит непонятная беззащитность, словно с человека сняли не одежду, а боевые доспехи, потому что он не прикрывает интимное (ни от удара, ни от чужого любопытства, ни от стыда), а, наоборот, доверчиво открывает своему визави-зрителю самое сокровенное, болезненное и уязвимое.

Мужчина с эрекцией, мужчина в момент близости — это ведь запечатлённая потеря контроля и над собой, и над реальностью, то есть, если называть вещи своими именами, зафиксированный момент слабости. Перед нами демонстрация маскулинности, в которой маскулинность впервые оказывается неагрессивной.

Чтобы понять, откуда берётся это ощущение, можно сравнить его с тем, как культура привыкла смотреть на женское тело, ведь для гетеросексуального мужчины обнажённая женщина — это объект желания, с которым он себя принципиально не отождествляет, тогда как для мужчины гомосексуального тело другого мужчины оказывается сразу и объектом влечения, и зеркалом, с помощью которого он невольно примеряет чужое на себя, узнаёт, сравнивает, иногда ревнует.

А есть ещё третий, самый, на мой взгляд, загадочный угол зрения — женский, потому что многие женщины любят гей-эротику вовсе не вопреки тому, что в кадре нет женщины, а именно поэтому: там, где нет «соперницы» и нет привычной роли оцениваемого объекта, женщина впервые получает право смотреть свободно, не думая, как оценивают её саму, и разглядывать мужское тело как чистый предмет желания, каким тысячелетиями позволено было быть только телу женскому.

И вот я думаю, почему обнажённый мужчина в нашей культуре табуирован куда сильнее обнажённой женщины? Может быть, потому, что женская нагота давно приручена, встроена в рекламу крема и автомобиля, сделана массовой, то есть удобной и безопасной, а мужская остаётся неудобной ровно потому, что переворачивает привычную иерархию взгляда и заставляет мужчину (того самого, кто веками присваивал себе исключительное право смотреть) самому оказаться рассматриваемым, оценённым, беззащитным. Именно в этом добровольном опрокидывании иерархии я и вижу настоящую свободу мужского обнажения, состоящую не в бесстыдстве и не в вызове, а в готовности снять бронежилет и позволить смотреть на себя без защиты.

Наверное, поэтому гомоэротика никогда не была для меня просто «низким жанром» и приложением к гей-субкультуре, потому что она и есть та точка, в которой квир-свобода становится телесной, а отвоёванное право на желание перестаёт быть теорией и делается кожей, дыханием, прикосновением, прямым взглядом в объектив.

Христианская культура когда-то аккуратно «разделила» человека надвое, отправив духовный верх к небу, а телесный низ — к стыду и греху, и весь смысл нашей новой свободы состоит как раз в том, чтобы срастить эти половины обратно и признать, что на снимке возбуждённого мужчины граница между «высоким» и «низким» проходит вовсе не по линии приличий, а по куда более тонкой черте, отделяющей человека, который прячется, от человека, который решился быть увиденным.

Самое смелое, что может сделать мужчина, — это позволить себя увидеть.

#art@cultureexile #фото@cultureexile


ГОРСТЬ ПЕСКА

Мне было 13 или 14 лет, когда у друзей семьи нашлась тонкая книжка в черной обложке с гравюрой набежавшей на берег волны — «Исикава Такубоку. Лирика», сборник японских пятистиший в переводах Веры Марковой. Я, тогдашний подросток, уже прекрасно понимавший, что чувствую что-то не то, что положено, открыл её от скуки, потом попросил взять домой почитать и не смог закрыть до ночи, потому что на первой же странице нашёл ту самую знаменитую танку про мальчика, который на берегу играет с крабом, не пряча слёз (её потом выбьют на надгробной плите поэта, а японцы превратят почти в народную песню), и мне, привыкшему прятать слёзы даже от самого себя, кто-то посторонний вдруг официально разрешил плакать вслух.

На песчаном белом берегу
Островка
В Восточном океане
Я, не отирая влажных глаз,
С маленьким играю крабом.

Такубоку — литературный псевдоним японца по имени Хадзимэ Исикава, который прожил всего 26 лет, умер от туберкулёза в 1912 году в Токио через несколько недель после матери, сгоревшей от той же болезни, и оставил после себя сборники со скромными названиями («Горсть песка», «Грустные игрушки»). Такубоку писал, что стихотворение обязано быть не украшением, а точным отчётом об изменении чувства, и в этом отчёте он умудрился написать нечто такое, в чём советский гей-подросток мгновенно опознал собственную анатомию скрытности.

К песчаным холмам
Прибит волною сломанный ствол,
А я, оглядевшись вокруг,
О самом тайном
Пытаюсь хотя бы ему рассказать.


Могу ли забыть
Того, кто, не смахивая слезы,
Бегущей по щеке,
Показал мне,
Как быстро сыплется горсть песка.


У него, например, есть пятистишие о том, что за грудной клеткой всякого по-настоящему живого человека прячется кто-то не выпущенный на свободу и потому обречённый стонать в темноте, — практически диагноз, поставленный задолго до того, как придумали само выражение «каминг-аут».

В сердце у каждого человека —
Если вправду
Он человек —
Тайный узник
Стонет.


А вот танка про двух его друзей-двойников: судьба развела их по разным несчастьям, но начиналось всё с полного сходства, как будто у поэта был не друг, а он сам в другом теле, и вот это слияние с другим мужчиной до полной неразличимости, называемая в приличных антологиях дружбой, была ровно тем, о чём молчал всякий мальчик, влюблённый в другого мальчика.

Было двое друзей у меня,
Во всем на меня похожих.
Умер один.
А другой
Вышел больным из тюрьмы.

Маскулинность у Такубоку вообще противоречит японской сдержанности: полагающийся мужчине стоицизм он последовательно заменяет слезами по любому поводу (ребёнка выбранят — и он плачет, накатит обычная тоска по родине — и мир превращается в одну сплошную осеннюю ночь), а нежность, которую мужчине положено испытывать к женщине, у него так же легко достаётся другу, ученику, случайному попутчику.

Название станции объявлял
Молодой дежурный так,
Словно пел.
Ласковые глаза его
Я и сейчас забыть не могу!

Биографически дело, конечно, было не в мальчиках. У Такубоку была жена Сэцуко, дети, безответная многолетняя влюблённость в некую Тиэко Татибана, которую он видел живьём дважды в жизни, а ещё был дневник, который он специально вёл латиницей, чтобы жена не смогла его прочитать. Здесь описывались вовсе не тайные чувства к мужчинам, а вполне откровенные визиты к проституткам. Но сама эта конструкция — текст, зашифрованный от близких людей ради права хотя бы наедине с собой быть честным, — оказывается универсальной формой, в которую можно залить содержание любого чувства, которое ты скрываешь.

Не знаю отчего,
Мне кажется, что в голове моей
Крутой обрыв,
И каждый, каждый день
Беззвучно осыпается земля.

Такубоку не был квир-иконой и знать не знал, что когда-нибудь его горсть песка достанется читателю из СССР, для которого она станет чем-то вроде инструкции по выживанию, но, кажется, в этом и состоит бессмертие поэта — дать кому-то язык для понимания себя.

Зарыться
В мягкий ворох снега
Пылающим лицом…
Такой любовью
Я хочу любить!

#стихи@cultureexile

Показано 20 последних публикаций.