Раз пока не могу рассказать подробнее про находки и интерпретацию кластеров, буду снова расхываливать cosmograph.app (нет, мне за это не платят). Там есть уже давно визуализация эмбеддингов и я наконец-то попробовал. 1.51М точек в интерактивном режиме, рисуются метки + метки на ховере, можно смотреть свойства выделенных вершин из таблички, фильтровать выборку на таймлайне и это на довольно скромном железе.
Не удобно только, что нельзя палитру на данные натянуть прямо из интерфейса. Пришлось в три раза раздуть датасет прокидывая цвета. Но это ж опенсорс, можно самому добавить (если сил хватит)