Каким-то образом мимо меня проплыли и книга, и фильм. Нет, я 100% слышала про название, но что-то как-то ну точно нет. А тут увидела на маркетплейсе, да и взяла.
Фредерик Бакман. Вторая жизнь Уве.
Сначала эта книга жутко не понравилась мне.
Какой-то оборванный слог, незатейливый и «невкусный» язык повествования… Мне казалось, что мысли недоразвиты, какой-то сценарно-театральный формат, в котором ты не плывешь по течению истории, а задерживаешь дыхание и кратко ныряешь в сюжет, а затем, задыхаясь, выныриваешь. И так с каждой главой.
Но что-то же заставляет людей по всему миру обожать это произведение?
Думала я и, поскрипывая глазами и извилинами, продолжала чтение. Так и дошла до середины. Ну а после половины пути уже так сильно полюбила и сварливого Уве, и всех героев книги, и история эта затянула своей обычностью и трогательностью, и слёзы полились ручьём.
Так и стала я одной из людей, обожающих это маленькое, доброе и проникновенное произведение.
P.S. И только в саааааамом конце, на последней странице книги мне объяснили, что Бакман – экс-блогер и именно это меня, видимо, как раз и смутило поначалу в формате повествования: главы написаны как будто посты. После классической литературы такое различие в манере изложения резко бросилось в глаза. Но на ощущения после прочитанного никак не повлияло, книга просто супер!
Фредерик Бакман. Вторая жизнь Уве.
Сначала эта книга жутко не понравилась мне.
Какой-то оборванный слог, незатейливый и «невкусный» язык повествования… Мне казалось, что мысли недоразвиты, какой-то сценарно-театральный формат, в котором ты не плывешь по течению истории, а задерживаешь дыхание и кратко ныряешь в сюжет, а затем, задыхаясь, выныриваешь. И так с каждой главой.
Но что-то же заставляет людей по всему миру обожать это произведение?
Думала я и, поскрипывая глазами и извилинами, продолжала чтение. Так и дошла до середины. Ну а после половины пути уже так сильно полюбила и сварливого Уве, и всех героев книги, и история эта затянула своей обычностью и трогательностью, и слёзы полились ручьём.
Так и стала я одной из людей, обожающих это маленькое, доброе и проникновенное произведение.
P.S. И только в саааааамом конце, на последней странице книги мне объяснили, что Бакман – экс-блогер и именно это меня, видимо, как раз и смутило поначалу в формате повествования: главы написаны как будто посты. После классической литературы такое различие в манере изложения резко бросилось в глаза. Но на ощущения после прочитанного никак не повлияло, книга просто супер!