Язык определяет культуру и контент
Планировалось, что меня не будет в ТГ на выходных, но планы переигрались. Посему я вообще сел поделать свои делишки творческие.
Мне с 6 утра не спится. Поэтому я тут сел и написать новую статью в твиттер для пендосов. Чтобы они смогли прочитать реальную альфу, свежие мысли и щипотку здравомыслия без "как дышать маткой, а я трейдер.. ааа *звуки животного*".
Попрошу вас помочь мне с тем, чтобы жестко вдарить по загнивающему западному миру и продвинуть качественный СНГ контент, разумеется, вновь на тему нейросетей.
Why Clawdbot Is the Greatest Invention of Humanity?
Может быть в будущем на меня начнут ссылаться эксперты, будут обмазываться моими рассуждениями о вечном, а потом кто-то переведет это на русский и будет надрачивать на смартовость.
Просто в крипто тусовке эта помойка мертвого интернета имеет какое-то волшебное свойство. Достаточно взять и перевести хороший твит с англ на русский и он пиздец как залетает.
Хотя по большому счету у нас на руси достаточно авторов/билдеров/дегенов, что могут из своей головы создавать такой же контент.
К чему веду..
Бывает такое, что читаю пост — отличные мысли. Как минимум хорошие. Радуюсь, что "человечек_нейм" создал что-то годное за долгое время. Потом долистываю — перевод.
Или мне об этом говорят, мол так и так, там человек в ТГ просто постит переводы из твиттера, это не он сам пишет.
Сука, как у меня сгорает в такой момент. Серьезно? Почему для нас является нормой переводить западные рандомные мысли на тему о любой хуйне, хотя содержательно это просто хороший текст.
У нас десятки, я даже смело предположу, что сотни СНГ авторов, которые могут выдавать материал даже лучше этого. Мне еще давно челики из ныне мертвого инфофи говорили, что мои гайды обязательно переводить на английский.
Ибо, сука, у пендосов тоже редкость такой качественный контент. И вместо того, чтобы двигать свое творчество сюда и туда — выбрать переводить их.
- Советы трейдерам
- Советы билдерам
- Советы, советы, опыт
Я понимаю, что есть очень крутые книги, которые написаны на международном языке и потом их переводят на десятки других языков. Это отличный источник знаний.
Но сука, перевод трактатов рандомного хуя из интернета, который выдает то, что выдали до него 1000 раз. И проблема не в переводе, а в том, что люди сами по себе такой же текст с нуля написать не могут.
Автор это автор
Мне не важно какой цвет кожи и язык у автора. Любая достойная работа — достойна. Но разумеется, хочется поддерживать и развивать родное поле. И я сначала пишу на русском, а потом спустя время дропаю в твиттер.
Даже проекты или AI модели разбираемые в моих гайдах, я разбираю почти с нуля. Не было такого, что я перевел англоязычный гайд из твиттера, не-а. Мой предел это оригинальная документация и 5 советов от разработчика.
Я влетел в clawdbot на самом хайпе, когда в твиттере только начали шиллить ссылку на гитхаб. В итоге у меня было все установлено и обкатано до того, как это массово расписали в твиттере и телеграм.
И да, можете поправить мне корону. Дело не в том, что я щас как Диоген публично дрочу на себя. А у меня просто горит от этой странной привычки воровать с запада готовое.
Да, там это появляется раньше как идея/продукт. Ну так возьми и развей ее. Но доходит до абсурда, что мы советы по жизни переводим с английского на русский.
Получается, что я сам как по себе автор — могу косить под пендоса. И что выходит, люди будут обратно переводить говоря: "пиздец на западе смартики". Ну сюр, ебучий сюр.
Это не давало мне покоя.
Мне кажется, что перевод твиттер смартиков это как чтение книг о искусстве продавать товары из раздела "саморазвитие".
И давно хотелось об этом написать, как тупорыло выглядят переводы в крипте. Я давно за этим усматриваю какой-то культ дрочки на забугорное.
Делюсь своими делами, чтобы нативно подвести к мысли, что меня давно беспокоит. Ну прям свербит.
Планировалось, что меня не будет в ТГ на выходных, но планы переигрались. Посему я вообще сел поделать свои делишки творческие.
Мне с 6 утра не спится. Поэтому я тут сел и написать новую статью в твиттер для пендосов. Чтобы они смогли прочитать реальную альфу, свежие мысли и щипотку здравомыслия без "как дышать маткой, а я трейдер.. ааа *звуки животного*".
Попрошу вас помочь мне с тем, чтобы жестко вдарить по загнивающему западному миру и продвинуть качественный СНГ контент, разумеется, вновь на тему нейросетей.
Why Clawdbot Is the Greatest Invention of Humanity?
Может быть в будущем на меня начнут ссылаться эксперты, будут обмазываться моими рассуждениями о вечном, а потом кто-то переведет это на русский и будет надрачивать на смартовость.
Просто в крипто тусовке эта помойка мертвого интернета имеет какое-то волшебное свойство. Достаточно взять и перевести хороший твит с англ на русский и он пиздец как залетает.
Хотя по большому счету у нас на руси достаточно авторов/билдеров/дегенов, что могут из своей головы создавать такой же контент.
К чему веду..
Бывает такое, что читаю пост — отличные мысли. Как минимум хорошие. Радуюсь, что "человечек_нейм" создал что-то годное за долгое время. Потом долистываю — перевод.
Или мне об этом говорят, мол так и так, там человек в ТГ просто постит переводы из твиттера, это не он сам пишет.
Сука, как у меня сгорает в такой момент. Серьезно? Почему для нас является нормой переводить западные рандомные мысли на тему о любой хуйне, хотя содержательно это просто хороший текст.
У нас десятки, я даже смело предположу, что сотни СНГ авторов, которые могут выдавать материал даже лучше этого. Мне еще давно челики из ныне мертвого инфофи говорили, что мои гайды обязательно переводить на английский.
Ибо, сука, у пендосов тоже редкость такой качественный контент. И вместо того, чтобы двигать свое творчество сюда и туда — выбрать переводить их.
- Советы трейдерам
- Советы билдерам
- Советы, советы, опыт
Я понимаю, что есть очень крутые книги, которые написаны на международном языке и потом их переводят на десятки других языков. Это отличный источник знаний.
Но сука, перевод трактатов рандомного хуя из интернета, который выдает то, что выдали до него 1000 раз. И проблема не в переводе, а в том, что люди сами по себе такой же текст с нуля написать не могут.
Автор это автор
Мне не важно какой цвет кожи и язык у автора. Любая достойная работа — достойна. Но разумеется, хочется поддерживать и развивать родное поле. И я сначала пишу на русском, а потом спустя время дропаю в твиттер.
Даже проекты или AI модели разбираемые в моих гайдах, я разбираю почти с нуля. Не было такого, что я перевел англоязычный гайд из твиттера, не-а. Мой предел это оригинальная документация и 5 советов от разработчика.
Я влетел в clawdbot на самом хайпе, когда в твиттере только начали шиллить ссылку на гитхаб. В итоге у меня было все установлено и обкатано до того, как это массово расписали в твиттере и телеграм.
И да, можете поправить мне корону. Дело не в том, что я щас как Диоген публично дрочу на себя. А у меня просто горит от этой странной привычки воровать с запада готовое.
Да, там это появляется раньше как идея/продукт. Ну так возьми и развей ее. Но доходит до абсурда, что мы советы по жизни переводим с английского на русский.
Получается, что я сам как по себе автор — могу косить под пендоса. И что выходит, люди будут обратно переводить говоря: "пиздец на западе смартики". Ну сюр, ебучий сюр.
Это не давало мне покоя.
Мне кажется, что перевод твиттер смартиков это как чтение книг о искусстве продавать товары из раздела "саморазвитие".
И давно хотелось об этом написать, как тупорыло выглядят переводы в крипте. Я давно за этим усматриваю какой-то культ дрочки на забугорное.
Буквально карго-культ