Jetzt und gleich ⏰
в чём разница?
Оба эти наречия переводятся на русский, как «сейчас», однако между ними есть небольшая разница.
Gleich всегда будет переводиться в будущем времени, а jetzt — в настоящем (jetzt — я делаю, а gleich — я сделаю).
Beispiele:
🌟Wasser kocht jetzt — вода (сейчас) кипит,
🌟Wasser kocht gleich — вода сейчас закипит.
🌟Das werden wir gleich haben! — Сейчас сделаем (закончим, устроим)!
🌟Mach bitte die Tür zu! — Gleich. — Закрой, пожалуйста, дверь! — Сейчас!
🌟Er geht jetzt fort. — Он уходит (прямо сейчас).
🌟Bist du jetzt zufrieden? — Теперь ты доволен?
📚 Jetzt anmelden oder gleich? Главное — не откладывать!
в чём разница?
Оба эти наречия переводятся на русский, как «сейчас», однако между ними есть небольшая разница.
Gleich всегда будет переводиться в будущем времени, а jetzt — в настоящем (jetzt — я делаю, а gleich — я сделаю).
Beispiele:
🌟Wasser kocht jetzt — вода (сейчас) кипит,
🌟Wasser kocht gleich — вода сейчас закипит.
🌟Das werden wir gleich haben! — Сейчас сделаем (закончим, устроим)!
🌟Mach bitte die Tür zu! — Gleich. — Закрой, пожалуйста, дверь! — Сейчас!
🌟Er geht jetzt fort. — Он уходит (прямо сейчас).
🌟Bist du jetzt zufrieden? — Теперь ты доволен?
📚 Jetzt anmelden oder gleich? Главное — не откладывать!