Запомнить за вечер: глагол halten и его значения 🫸🫷

Многим знаком этот глагол. Обычно мы запоминаем его со значением «держать», но значений у этого глагола на самом деле несколько, причем все они немаловажные и полезные.

Разберёмся ↘️

🔘 halten für + Akk. – считать кого-либо/что-либо кем-либо/чем-либо

z.B. Ich halte das für richtig.
– Я считаю это правильным.
Für wen hält er mich?
– Кем он меня считает?

🔘 halten von + Dat. – быть какого-либо мнения о ком-то/чем-то

z.B. Was hälst du davon?
– Что ты думаешь об этом?
Was halten Sie von mir?
– Какого вы обо мне мнения?

🔘 halten – соблюдать, поддерживать

z.B. Ich halte Ordnung in meinem Zimmer.
– Я поддерживаю порядок в моей комнате.

🔘 halten – останавливаться

z.B. Wo hält der Bus?
– Где останавливается автобус?

Отсюда и два существительных:
der Halt – остановка, привал, стоянка
das Halten – остановка (в действии), держание

🔘 halten – держаться/держать

z.B. Das alte Schulgebäude hält.
– Старое здание школы держится.
Halt mich ganz fest.
– Держи меня крепко.