Думаю это вам понравится)

Французское слово travail (работа) и соответственно глагол travailler берет свое начало от названия римского пыточного орудия tripalium, которое состояло из трёх (tri-) деревянных колышков или палок (palium), к которым привязывали непокорных животных или преступников.

Из этого в латыни возник глагол tripaliare — «мучить», «пытать».

В старофранцузском языке travailler долгое время означало «испытывать боль», «страдать» или «находиться в тяжелом положении».

Со временем идея изнурительного физического процесса перенеслась на любой тяжёлый, напряжённый труд.

Во французском и испанском языках эти слова вытеснили старые романские глаголы, означавшие пахоту или работу laborare / labrar.