Посмотрел я, значит, «Проект: Аве Мария»
Слышал я много хорошего об этом фильме, и до просмотра я подошёл чистым листом, не зная ничего, кроме того, что фильм явно заслуживает внимания.
Фильм превзошёл все мои ожидания.
Безумно красивый, в классическом смысле безгранично романтичный, не отпускающий до самого конца фильм, оставляющий приятное послевкусие после просмотра. Ну и наверное это лучшая роль Гослинга, желаю ему всех возможных наград за неё, и верю что он их получит
Отдельно, конечно, хочется плюнуть в лицо локализаторам, которые додумались перевести фильм на русский как «Проект: Конец света», хотя все в фильме продолжают называть проект оригинальным названием «Аве Мария»
Моя римская империя теперь заключается в том, что они упустили возможность назвать фильм «Проект: Господи, помилуй»
Без шуток это название куда лучше передавало бы суть оригинала, и даже в самом фильме название Проекта можно было бы перевести именно так, не потеряв смысла, который изначально был в него вложен
Слышал я много хорошего об этом фильме, и до просмотра я подошёл чистым листом, не зная ничего, кроме того, что фильм явно заслуживает внимания.
Фильм превзошёл все мои ожидания.
Безумно красивый, в классическом смысле безгранично романтичный, не отпускающий до самого конца фильм, оставляющий приятное послевкусие после просмотра. Ну и наверное это лучшая роль Гослинга, желаю ему всех возможных наград за неё, и верю что он их получит
Отдельно, конечно, хочется плюнуть в лицо локализаторам, которые додумались перевести фильм на русский как «Проект: Конец света», хотя все в фильме продолжают называть проект оригинальным названием «Аве Мария»
Моя римская империя теперь заключается в том, что они упустили возможность назвать фильм «Проект: Господи, помилуй»
Без шуток это название куда лучше передавало бы суть оригинала, и даже в самом фильме название Проекта можно было бы перевести именно так, не потеряв смысла, который изначально был в него вложен