Дорамой навеяло

#экспертвгостях

Ксения Юсифова, автор канала daily쌤, о корейской азартной игре хвату

На правах сонсеннима хочу начать повествование с совета 🙌🏻✨

Чтобы разобраться в культурном аспекте Кореи, советую, начинать с разбора ханча (иероглифов), из которых состоит интересующий термин.~

화투 = 花鬪
🌷 花 - 꽃 (цветок)
🤼‍♂️ 鬪 - 싸우다 (бороться)
꽃으로 싸움 - сражение на цветах

Хвату - это азартная игра, в которую часто играют в семейном кругу, когда родственники собираются вместе на крупные праздники. В процессе игры задача игроков собирать карты со стола. В конце игры подсчитываются очки и выигрывает тот, кто наберет наибольшее число очков.

Эта игра часто появляется в корейских дорамах и фильмах: иногда в качестве главного героя («Война цветов»), часто - второстепенного. Какая дорама сразу приходит в голову?

Мне - «Монстр» и моя любимая сцена как ачжуммы прикрывались походом в парикмахерскую, а на деле играли в хвату на деньги.👀

Но откуда же появилась эта игра? На самом деле, все просто, но интересно~

В конце 16 века в Японию прибыли португальские торговые корабли. Так японцы узнали о европейской игре в карты (트럼프). Решили повторить и создали свои - 카루타 (Гарута). Но в 1787 году в Японии запретили азартные игры. Как это всегда и бывает, когда что-то запрещают - хочется еще активнее этим заниматься, поэтому японцы создали новые карты (Ханафуда), которые в Корее и называются 화투 (Хвату).

🎴 Кстати! Их специально сделали очень живописными, чтобы делать вид, что это не азартная игра~

Популяризации игры способствовало то, что компания Нинтендо наладила производство карт. (Именно с производства Ханафуда началась история всемирно известной японской компании)

В Корею игра добралась в эпоху позднего Чосона. Тогда там играли в азартную игру 투전 (Тучжон), но она канула в лету с появлением 화투. После освобождения от колониальной зависимости, началась отмена 화투. Но азартные игры - это та еще зараза, поэтому очень быстро корейцам захотелось эту игру вернуть. Тогда они упростили рисунки японцев и, чтобы удешевить производство, стали использовать всего четыре цвета (черный, желтый, красный, синий). Так, наконец, она приобрела облик той игры, которую мы что видел в корейском кинематографе.

🙌🏻 А чтобы научиться в нее играть приходите на нашу встречу! Уже совсем скоро опубликуем анонс меропрития, оставьте свои контакты, если хотетите получать приглашения на игры в корейские настолки~

@doramoynaveyalo🌸