Репост из: Jazz the two of us
2 моих устойчивых специнтереса — джаз и чувашская культура. Поэтому я боготворю группу Shanu, которая поет джаз 🤌 на чувашском 🤌 языке!
Смотрите, какая метаморфоза:
Видео 1 — фольклорист Элтияр Александров поет древнюю хоровую обрядовую песню «Тарăн Вар» (источник — интервью с Элтияром в подкасте «Гримерка»).
Видео 2 — та же песня Taran Var в изящной свинговой версии в исполнении группы Shanu (источник — выступление группы на канале «Культура»).
Обе версии для меня бесконечно красивы. Когда представляю, что эти самые слова пели сотни лет назад хором в 300 голосов, у меня дух захватывает.
Ещё думаю, что фольклор — это такой бесконечный источник для новой музыки, каждый раз, когда к нему обращаются, получаются жемчужины. Легендарный альбом Play у Моби собран из народных американских песен — так вот нам нужен чувашский Моби 😄
Смотрите, какая метаморфоза:
Видео 1 — фольклорист Элтияр Александров поет древнюю хоровую обрядовую песню «Тарăн Вар» (источник — интервью с Элтияром в подкасте «Гримерка»).
Видео 2 — та же песня Taran Var в изящной свинговой версии в исполнении группы Shanu (источник — выступление группы на канале «Культура»).
Обе версии для меня бесконечно красивы. Когда представляю, что эти самые слова пели сотни лет назад хором в 300 голосов, у меня дух захватывает.
Ещё думаю, что фольклор — это такой бесконечный источник для новой музыки, каждый раз, когда к нему обращаются, получаются жемчужины. Легендарный альбом Play у Моби собран из народных американских песен — так вот нам нужен чувашский Моби 😄