Вчерашние дебаты можно можно резюмировать одним эпизодом, когда Байдена спросили про национальный долг, который при Трампе вырос на 8,4 триллиона, а при Байдене увеличился на 4,3 триллиона:

Мы смогли бы выплатить весь этот долг (за счет повышения налогов). Мы сможем гарантировать, что сделаем все необходимое - уход за детьми, уход за пожилыми людьми, укрепим нашу систему здравоохранения. Убедимся, что сделаем для каждого одинокого человека, подходящего для того, что я смог сделать с — с — с — с ковидом. Извините, с с тем, что мы имеем дело со всем, что нам нужно сделать с — смотрите, если — мы наконец победим Medicare (система медстраховок для пенсионеров).

Трамп гениально парировал последнюю фразу:

Ну, он прав. Он победил Medicare. Он добил ее до смерти (игра слов - beat означает и "победить" и "добить"). И он уничтожает Medicare, потому что все эти приезжие, им дают Medicare. Им дают пенсии через Social Security. Они собираются уничтожить Social Security.

Этот человек собирается в одиночку уничтожить Social Security. Эти миллионы и миллионы людей приезжают и им дают Social Security. Он уничтожит Social Security. Он уничтожит Medicare. Так что он был прав в том, как он закончил это предложение. И это позор.

Здесь Трамп соврал. Нелегальные мигранты не могут получать ни медстраховки Medicare, ни пенсии через Social Security. При этом они зачастую платят налоги с зарплат, которые позволяют поддерживать эти программы. Но риторически его ответ был очень хорошим.

А фразу "We beat Medicare" можно будет выбить на надгробии Байдена.