English Monster

@english_monster Нравится 0

📚Авторский, образовательный канал по английскому языку с полезной и доступной информацией для каждого!

По всем вопросам: @vovan4ikovna
Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика


Написать автору
Гео канала
Россия
Язык канала
Русский
Категория
Лингвистика
Добавлен в индекс
03.03.2018 15:19
Последнее обновление
26.03.2019 00:42
реклама
СысоевFM - канал о ресторанах
Самый популярный канал о еде со скидками в ресторанах.
Searchee Bot
Поисковик по крупнейшей базе Telegram-каналов.
@ChatKeeperBot
Многофункциональный бот модератор чатов и групп.
11 668
подписчиков
~3.3k
охват 1 публикации
~1.3k
дневной охват
~3
постов / нед.
28.7%
ERR %
14.93
индекс цитирования
Репосты и упоминания канала
78 упоминаний канала
1 упоминаний публикаций
1 репостов
Лингвист
English Time
Слово дня
English / Английский
Think English
English Time
Английский язык
English / Английский
Movies & Books in English
Слово дня
English / Английский
Учи Русский!
English Time
Грамотность (lgram.ru)
Your Perfect English
Think English
Movies & Books in English
Слово дня
Грамотность (lgram.ru)
Your Perfect English
Испанский язык | Español
Английский язык
Neperevodimoe
Испанский язык | Español
Your Perfect English
Грамотность (lgram.ru)
🍂🇬🇧English Focus🇷🇺🍂
IELTSC🔎PE
Think English
Hot Idioms
🍂🇬🇧English Focus🇷🇺🍂
Movies & Books in English
Story
Hot Idioms
IELTSC🔎PE
T. Rex Explains
English / Английский
Hot Idioms
IELTS HOUSE✅
Новые каналы
Испанский язык | Español
Латынь по-пацански
Китайская угроза
Китайский язык
Каналы, которые цитирует @english_monster
🗣IELTS- SOLDIERS💪🏻
Саня Англичанин
English Time
Слово дня
English / Английский
Лингвист
English Time
Английский язык
Think English
Саня Англичанин
English / Английский
Учи Русский!
English Time
Movies & Books in English
Саня Англичанин
English / Английский
Слово дня
🗣IELTS- SOLDIERS💪🏻
Your Perfect English
Грамотность (lgram.ru)
Think English
Movies & Books in English
Саня Англичанин
🗣IELTS- SOLDIERS💪🏻
Слово дня
britishgif
BRITISH TV SERIES
Английский язык
Your Perfect English
Грамотность (lgram.ru)
Испанский язык | Español
IELTS сдаем легко
Грамотность (lgram.ru)
Your Perfect English
Neperevodimoe
Испанский язык | Español
USA Really
Hot Idioms
Think English
🍂🇬🇧English Focus🇷🇺🍂
IELTSC🔎PE
USA Really
Hot Idioms
Story
🍂🇬🇧English Focus🇷🇺🍂
Последние публикации
Удалённые
С упоминаниями
Репосты
English Monster 24 Mar, 17:08
English Monster 24 Mar, 17:07
🎥 5 выражений из фильма «Гарри Поттер и философский камень»

Сегодня, друзья, разберем с вами 5 полезных выражений и в этом нам помогут отрывки из первого фильма о Гарри Поттере, поехали!

📌 By the way - кстати/между прочим

💡 Выражение используется когда нужно добавить какую-то информацию, которая ранее не обсуждалась и не являлась частью разговора

💬 English version:

- Excuse me. Do you mind? Everywhere else is full.
- Not at all.
- I'm Ron,
by the way. Ron Weasley.
- I'm Harry. Harry Potter.


💬 Russian version:

- Извини. Можно сюда? Везде забито.
- Пожалуйста.
-
Кстати, я Рон. Рон Уизли.
- Я Гарри. Гарри Поттер.


📌 Look like - быть похожим на/выглядеть как

💬 English version:

- Who gave you the dragon egg? What did he look like?
- I don’t know. I never saw his face. He kept his hood up.


💬 Russian version:

- Кто дал тебе яйцо дракона? Как он выглядел?
- Я не знаю. Я не видел его лица. На нем был капюшон.


📌 Stand up to - дать отпор/противостоять

💬 English version:

Finally, it takes a great deal of bravery to stand up to your enemies but a great deal more to stand up to your friends. I award 10 points to Neville Longbottom.

💬 Russian version:

И, наконец, требуется большое мужество, чтобы противостоять своим врагам, но еще сложнее противостоять своим друзьям. Я присуждают 10 очков Невиллу Долгопупсу.

📌 As long as - до тех пор/пока

💬 English version:

Dumbledore. As long as Dumbledore is around, Harry, you're safe. As long as Dumbledore is around, you can't be touched.

💬 Russian version:

Дамблдор. Пока Дамблдор рядом, Гарри, тебе ничего не грозит. Пока Дамблдор рядом, он тебя не тронет.

📌 Hurry up! - поторопись!/пошевеливайся!/быстрее!

💬 English version:

- I want everything to be perfect for my Dudley's special day!
-
Hurry up! Bring my coffee, boy.
- Yes, Uncle Vernon.


💬 Russian version:

- Я очень хочу, чтобы всё было идеально в День Рождения моего Дадли.
- Пошевеливайся! Принеси мне кофе.
- Да, дядя Вернон.


#разговорник #phrasebook
Читать полностью
English Monster 22 Mar, 18:00
Друзья, сегодня хочу поделиться с вами подборкой отличных лингвистических каналов, которые вам обязательно пригодятся:

💪 @IELTS_Soldiers - Самый популярный канал по IELTS, бесплатные материалы. Советы и Секреты экспертов как поднять IELTS на 8+

👁 @english_free - Качественный канал с визуальной подачей. Очень удобный формат, картинки можно сохранить в телефон и периодически просматривать, повторяя и закрепляя материал.

👌 @e_time - Знаешь, как сказать по-английски: «у чёрта на рогах», «пахать как лошадь», «спать без задних ног»? У нас и не такое узнаешь!

👀 @SlovarRu - Отличный канал для тех, кто хочет понимать собеседника с полуслова. Так же вы увеличите свой словарный запас и узнаете происхождения многих слов.

📌 @SlovoDnya365 - Для тех, кто хочет отличать пертурбацию от перлюстрации. +1 новое слово к вашему словарному запасу каждый день.

😱 @YourEnglish_Teacher - Молодой репетитор с чувством юмора учит английскому в телеграмме по своим авторским методикам. А самое крутое - это совершенно бесплатно!!
Читать полностью
English Monster 21 Mar, 17:01
​​📎 Разница между «sick» и «ill»

Друзья, прошу прощения за отсутствие постов на канале, дело в том, что I have caught a cold (подхватила простуду), но сейчас I feel better (чувствую себя лучше) и я снова с вами! А сегодня поговорим о разнице между «sick» и «ill», которые переводятся как «больной», почему бы и нет?😉

📌 Sick - [sɪk] - больной

💡 «Sick» используется когда речь идет о ком-либо, кто страдает краткосрочным заболеванием (простуда, грипп, инфекция и т.д.)

❗️ Хочу обратить ваше внимание на то, что «sick» используется в значении «больной» в американском английском. В британском английском это слово чаще используется в значении «чувствующий тошноту»:

💬 She is absent because she is sick - Она отсутствует, потому что больна
💬 I am sick of this smell - Меня тошнит от этого запаха

📌 Ill - [ɪl] - больной, нездоровый

💡 «Ill» используется, когда кто-то является больным, то есть страдает от затяжной болезни или плохо себя чувствует

❗️ Ребят, учтите, что «ill» в значении «больной» (когда говорим о плохом самочувствии кого-либо), используется в британском английском. В американском английском это слово подразумевает тяжелую болезнь, от которой человек не может вылечиться:

💬 Bridget can't come - she's ill - Бриджит не может прийти - она больна
💬 She was seriously ill the last years of her life - Она была серьезно больна последние годы своей жизни

#слова #words
Читать полностью
English Monster 20 Mar, 15:00
Делимся лайфхаком, как заговорить на английском. Все просто: освойте необходимые азы и сразу же начинайте говорить. Чем больше практики – тем лучше.

Многие совершают одну и ту же ошибку – думают, что сначала нужно выучить всю теорию, и только после этого они смогут говорить. Это так не работает. Нужен другой подход.

English Tochka запускает бесплатный марафон «Заговори на английском» с блекджеком и джедайскими техниками. Всего 5 дней и 5 уроков, а понимания что там да как в этом английском, как после месяца учебы по учебникам. Самая сочная выжимка грамматики, с которой уже можно начинать говорить.

Регистрируйтесь по ссылке https://wep.wf/qhmne9
Участие в марафоне бесплатное. Ready! Study! Go!
Читать полностью
English Monster 11 Mar, 18:05
📚 Past Continuous Tense (Прошедшее длительное время)

Друзья, сегодня поговорим с вами о Past Continuous Tense. Это время описывает процесс, который длился в определенный момент или период в прошлом. В отличие от времени Past Simple, этот момент в прошлом должен быть назван прямо, например, this morning at 7:20 (сегодня утром в 7:20), yesterday at 5 o’clock (вчера в 5 часов), at midnight (в полночь) или быть очевидным из контекста: when you called (когда ты позвонил), when rain started (когда начался дождь) и т.д.

❗️Обратите внимание как отличаются по смыслу предложения, представленные ниже:

💬 Past Simple: I talked to her - Я разговаривал с ней (просто факт)
💬 Past Continuous: I was talking to her for 3 hours - Я говорил с ней в течение трех часов (процесс, который длился в прошлом 3 часа)

📌 Для образования утвердительной формы Past Continuous требуется вспомогательный глагол to be в форме прошедшего времени (was/were) и окончание -ing, которое прибавляется к глаголу, обозначающему действие:

🔺 Тот, о ком идет речь + was/were + глагол + -ing

💬 I was sleeping the whole day - Я спал весь день
💬 They were reading a book at midnight - В полночь они читали книжку

📌 Отрицательное предложение строится как утвердительное, только к глаголу to be прибавляется отрицательная частица not:

🔺 Тот, о ком идет речь + was/were + not + глагол + -ing

💬 We were not playing chess when you called - Мы не играли в шахматы, когда ты позвонил
💬 In the morning our elevator was not working - Утром наш лифт не работал

📌 Для того чтобы задать вопрос в Past Continuous, мы выносим to be на первое место:

🔺 Was/were + тот, о ком идет речь + глагол + -ing?

💬 Were you sleeping when I called? - Ты спал, когда я позвонил?

📌 Если мы задаем вопрос, используя вспомогательные вопросительные слова (what, where, who, which, why), то эти слова ставятся на первое место в предложении:

🔺 Вопросительное слово + was/were + тот, о ком идет речь + глагол + -ing?

💬 Why was he studying the whole morning? - Почему он учился все утро?

#грамматика #grammar
Читать полностью
English Monster 5 Mar, 10:02
📚 Когда предлог не нужен?

Сегодня, друзья, разберем с вами несколько случаев, когда предлог нам не требуется, но многие ошибочно продолжают его использовать, поехали!

📌 Предлог «on» используется в конструкции «on + день», предлог «in» используется в конструкции «in + месяц»:

💬 They'll be here on Tuesday - Они будут здесь во вторник
💬 Your birthday is in April - Твой День Рождения в апреле

❗️ Но предлоги on/in никогда не используются c yesterday, tomorrow, this, last, next:

💬 I'll be home tomorrow - Завтра я буду дома
💬 We’ll call you next Friday - Мы позвоним вам в следующую пятницу

📌 После глагола «go» обычно используется предлог «to + место»:

💬 Let's go to the movie - Давай сходим в кино
💬 They went to Paris last Sunday - Они ездили в Париж в прошлое воскресенье

❗️ Слова-исключения «home» и «downtown» всегда используются без предлога:

💬 I'm going home - Я собираюсь домой
💬 I often go downtown on Tuesday - По вторникам я часто езжу в центр города

📌 Предлог «into» применяется когда речь идет о движении снаружи вовнутрь:

💬 He came into my room - Он вошел в мою комнату

❗️ Но исключением является глагол «enter», после которого предлог не нужен:

💬 He entered my room - Он вошел в мою комнату

#грамматика #grammar
Читать полностью
English Monster 4 Mar, 18:03
​​Друзья, посмотрите любопытный канал от носителя-билингва @jane_english. 1ый канал, где красивая девушка расскажет на англ и рус, как говорить и все понимать. Прокачивай язык на слух!! Только видео и много полезного для разговорной речи! Очень необычно, рекомендуем!
English Monster 1 Mar, 18:36
​​☀️ Spring is in the air

Друзья, наконец-то winter is over and spring has come, это не может не радовать, так как it is a season of joy, happiness and hope. Сегодня предлагаю пополнить вам свой словарный запас новыми словами и выражениями, связанными с этим season of the year, поехали!

Весна может быть late spring (поздняя) и forward spring (ранняя). Очень часто весной:

🔹 Unpredictable weather - [ˌʌnprɪˈdɪktəbl ˈweðər] - непредсказуемая погода
🔹 Cool - [kuːl] - прохладно
🔹 Windy - [ˈwɪndi] - ветренно
🔹 Damp - [dæmp] - влажно
🔹 Wet - [wet] - сыро
🔹 Cloudy - [ˈklaʊdi] - облачно
🔹 Clear - [klɪr] - ясно
🔹 Sunny - [ˈsʌni] - солнечно
🔹 Warm - [wɔːrm] - тепло

Тут и там слышно: it drizzles (моросит), it spots (капает), it rains (идет дождь), it rains heavily (идет сильный дождь), I am soaked to the skin (я промок до нитки).

Кто-то считает, что погода весной lovely (чудесная), а кто-то утверждает, что nasty (отвратительная), но при всём при этом:

💬 The nature renews - Природа обновляется
💬 Everything becomes green - Все становится зеленым
💬 There are new leaves, new grass and new flowers - Появляются новые листья, новая трава и новые цветы
💬 The birds sing and build their nests - Птицы поют и вьют свои гнезда

#слова #words
Читать полностью
English Monster 26 Feb, 19:07
​​Популярная идиома

🐈 To put the cat among the pigeons - дословный перевод «поместить кота среди голубей»

🔹 Pigeon - [ˈpɪdʒɪn] - голубь

В действительности же данное выражение означает «причинять неприятности/пустить козла в огород/вызвать переполох». Эту идиому используют, когда человек делает или говорит что-то такое, что вызывает неприятности, проблемы, волнует или злит окружающих

🔹 Don't send your secretary to talk to the angry students, it's like putting the cat among the pigeons
🔸 Не посылайте своего секретаря разговаривать с разгневанными студентами, это вызовет переполох

#идиомы #idioms
Читать полностью
English Monster 23 Feb, 18:01
👀 А что выберешь ты?

Каждый день все мы что-то выбираем, при этом некоторые решения тщательно обдумываем, а другие принимаем моментально. Слова «choose», «pick», «select» и «elect» переводятся на русский язык «выбирать», но отличаются друг от друга степенью серьезности выбора, наличием альтернативы и тщательностью отбора. Давайте посмотрим на эту разницу!

📌 Choose - [tʃuːz] - выбирать/подбирать/отбирать

💡 «To choose» используется, когда речь идет о любом выборе (простом или сложном), при это выбор может быть небрежным или придирчивым. «Choose» имеет наиболее обобщённое значение среди всех, используется, чаще всего, в разговорной речи

❗️Обратите внимание, что глагол «to choose» является неправильным, запомните его формы: choose - chose - chosen

💬 Choose an author as you choose a friend - Выбирайте автора, как вы выбираете друга
💬 They chose to go by train - Они решили ехать поездом

📌 Pick - [pɪk] - выбирать/подбирать

💡 «To pick» используется также, как и «to choose», но иногда имеет оттенок случайного, рандомного выбора:

💬 She picked a number at random - Она выбрала цифру наугад
💬 I don't know which colour to pick - Я не знаю, какой цвет выбрать

📌 Select - [sɪˈlekt] - выбирать/отбирать/подбирать/выделять

💡 «To select» используется когда нужно выбрать что-то или кого-то после тщательного обдумывания и взвешивания предложений:

💬 I'm doing a test and I don't know which answer to select - Я делаю тест и не знаю какой ответ выбрать
💬 After many tests, John was selected for the team - После многих испытаний Джона приняли в команду
💬 We selected the best student who will go abroad - Мы выбрали лучшего ученика, который поедет за границу

📌 Elect - [ɪˈlekt] - избирать/выбирать (голосованием)/назначать

💡 «To elect» используется при решении серьезных, очень важных вопросов, чаще всего выбор достигается голосованием:

💬 The king is elected by vote - Король избирается голосованием
💬 The meeting proceeded to elect of its President - Заседание приступило к выборам своего председателя

#слова #words
Читать полностью
English Monster 22 Feb, 18:01
Друзья! Хочу поделиться с вами подборкой действительно крутых лингвистических каналов:

📚 @thinkenglish - Лучший канал по изучению устойчивых выражений на английском языке с книгами и учебниками, полезными советами и рекомендациями.

🇺🇸 @englishsite - Канал, в котором тебя научат английскому языку. Разговорные фразы, идиомы, нужная грамматика. Welcome!

👁 @english_free - Качественный канал с визуальной подачей. Очень удобный формат, картинки можно сохранить в телефон и периодически просматривать, повторяя и закрепляя материал.

🏛 @latinapopacanski - Авторский канал официального переводчика интерфейсов ВК и Телеграма на латынь. Факты и статьи о языке, мемы про Рим, перевод на латынь всего подряд.

😉 @e_time - Сложный английский в простых заданиях! Хочешь выучить английский? Тогда ты попал по адресу!

🤪 @YourEnglish_Teacher - Молодой репетитор с чувством юмора учит английскому в телеграмме по своим авторским методикам. А самое крутое - это совершенно бесплатно!!
Читать полностью
English Monster 21 Feb, 19:04
​​📢 Advice или advise?»

Слова «advic и «advis различаются между собой одной буквой, имеют разное произношение и значение. Давайте посмотрим на их отличия:

📌 Advice - [ədˈvaɪs] - совет

❗️Ещё раз обращаю ваше внимание на то, что слово «advice» неисчисляемое, поэтому у него нет множественного числа, хотя на русский язык его можно перевести, как «совет», так и «советы». Повторить существительные, которые употребляются строго в единственном числе, можно здесь

💬 Do you want some good advice? - Хочешь хороший совет?
💬 Per your advice, I accepted their offer - Согласно вашему совету, я принял их предложение

❗️Если же все-таки вам нужно «посчитать» советы, то это можно сделать при помощи фразы «piece of advice» (кусочек совета):

💬 Let me give you two pieces of advice - Позволь мне дать тебе пару советов

📌 Advise - [ədˈvaɪz] - советовать/давать совет

💬 He advised us what to do - Он посоветовал нам, что делать
💬 I will do just as you advise - Я сделаю именно так, как вы советуете

❗️Если нужно посоветовать кому-либо НЕ делать что-либо, то используется конструкция advise against, при этом действие, следующее за against обязательно должно быть с окончанием -ing:

💬 I advise against using it - Я не советую пользоваться этим
💬 I want to advise you against speaking to him just now - Я хочу посоветовать вам сейчас с ним не разговаривать
💬 We were thinking of buying that house, but our lawyer advised against it - Мы думали купить этот дом, но наш юрист нам отсоветовал

#слова #words
Читать полностью
English Monster 18 Feb, 17:56
Когда используется Present Continuous?

📌 Когда мы говорим о действии, которое происходит сейчас (в данный момент). Здесь могут стоять уточняющие слова: now (сейчас), at the moment (в данный момент):

💬 Jack is talking on the phone at the moment - В настоящий момент Джек разговаривает по телефону
💬 They are running now - Они сейчас бегают

📌 Когда мы говорим о действии, которое совершается в настоящее время, но не обязательно в данный момент речи. В этом случае мы хотим показать, что действие растянуто во времени, оно могло начаться вчера, в прошлом месяце, но сейчас оно продолжается и будет продолжаться еще какое-то время:

💬 Chicago police are investigating the case - Полиция Чикаго расследует дело (полиция начала расследование до момента речи и будет продолжать это дело ещё какое-то время)
💬 I am reading an interesting book - Я читаю интересную книгу (я начала читать эту книгу до момента речи и буду читать её ещё какое-то время, хоть конкретно сейчас я и не занята чтением)

#грамматика #grammar
Читать полностью
English Monster 18 Feb, 17:56
📚 Present Continuous Tense (Настоящее длительное время)

Друзья, сегодня начинаем изучать с вами вторую по популярности группу времен - Continuous. Как и все другие группы, она содержит в себе прошедшее, настоящее и будущее времена. Сегодня поговорим о Present Continuous Tense (Настоящее длительное время).

☝️ Present Continuous используется когда требуется подчеркнуть длительность действия в настоящем. При этом нужно учесть, что действие может продолжаться недолго, а может занимать и большой промежуток времени

📌 Для образования утвердительной формы Present Continuous требуется вспомогательный глагол to be в форме настоящего времени (am/is/are) и окончание -ing, которое прибавляется к глаголу, обозначающему действие:

🔺 Тот, о ком идет речь + am/is/are + глагол + -ing

💬 I am singing - Я пою
💬 We are listening - Мы слушаем

❗️Обратите внимание как отличаются по смыслу предложения, представленные ниже:

💬 Present Simple: I drive a car - Я вожу машину (просто факт того, что я умею водить)
💬 Present Continuous: I am driving a car - Я веду машину (т.е. я за рулем, нахожусь в процессе вождения)

❗️Во избежание трудностей с присоединением окончания -ing рассмотрим ряд правил:

📌 Если глагол оканчивается на -e, то букву -e мы убираем и к глаголу прибавляем -ing:

🔸come - coming

📌 Если глагол заканчивается на -ie, то мы заменяем это окончание на -y и прибавляем -ing:

🔸 die - dying

📌 Если глагол короткий, то последнюю согласную мы удваиваем и прибавляем -ing:

🔸 sit - sitting

📌 Отрицательное предложение строится как утвердительное, только к глаголу to be прибавляется отрицательная частица not:

🔺 Тот, о ком идет речь + am/is/are + not + глагол + -ing

💬 He is not smiling - Он не улыбается
💬 She is not lying - Она не лежит

📌 Для того чтобы задать вопрос в Present Continuous, мы выносим to be на первое место:

🔺 Am/is/are + тот, о ком идет речь + глагол + -ing?

💬 Are you swimming in a pool? - Ты плаваешь в бассейне?
💬 Is it shining? - Оно светит?

📌 Если мы задаем вопрос, используя вспомогательные вопросительные слова (what, where, who, which, why), то эти слова ставятся на первое место в предложении:

🔺 Вопросительное слово + am/is/are + тот, о ком идет речь + глагол + -ing?

💬 Why is she running? - Почему она бежит?
💬 What is he doing? - Что он делает?
Читать полностью
English Monster 15 Feb, 11:01
​​📎 Разница между «decide» и «solve»

Друзья, сегодня поговорим о глаголах «decide» и «solve». Оба переводятся на русский язык «решать» и тем самым вызывают недопонимание где и когда их использовать, давайте разбираться, поехали!

📌 Decide - [dɪˈsaɪd] - решать/принимать решение

💡 Глагол «decide» используется когда нужно принять решение делать что-либо или не делать:

💬 She decided to put on a beautiful dress - Она решила надеть красивое платье
💬 They had decided to stay - Они решили остаться
💬 This is for you to decide - Это вам решать

📌 Solve - [sɑːlv] - решать/решить

💡 Глагол «solve» используется при решении конкретной задачи, когда требуется найти конкретный ответ (задача, загадка и т.д.):

💬 She likes to solve a crossword puzzles - Ей нравится решать кроссворды
💬 He couldn't solve the math problem - Он не смог решить эту математическую задачу
💬 The mystery has been solved - Тайна раскрыта

#слова #words
Читать полностью
English Monster 10 Feb, 19:01
​​📚 Устойчивые выражения с глаголом «to go»

Сегодня выучим с вами, друзья, несколько устойчивых выражений-выручалочек с глаголом «to go»:

📌 To go - [ɡoʊ] - идти, ехать, ходить, ездить

🔹 To go abroad - поехать за границу
🔹 To go fishing - отправляться на рыбалку
🔹 To go astray - сбиваться с пути
🔹 To go missing - пропасть без вести
🔹 To go crazy - сходить с ума
🔹 To go mad - свихнуться
🔹 To go blind - слепнуть
🔹 To go bald - лысеть
🔹 To go bad - портиться
🔹 To go quiet - притихнуть, затихнуть
🔹 To go online - выйти в онлайн
🔹 To go sailing - ходить под парусом
🔹 To go to war - идти воевать

#разговорник #phrasebook
Читать полностью
English Monster 6 Feb, 19:01
​​Убыточная идиома

💃 To be in the red - если переводить дословно, то получаем «быть в красном»

На самом деле данное выражение означает «иметь задолженость/быть в долгах, как в шелках». До появления компьютеров бухгалтерам приходилось вести книги, в которых они записывали доходы черными чернилами, а убытки - красными, отсюда напрашивается вывод о происхождении данного выражения. Кстати, есть и идиома-антоним - «to be in the black», характеризующая платежеспособное состояние.

🔹 I took a credit to buy a new flat, now I'm in the red - Я взял кредит, чтобы купить новую квартиру, теперь я в долгах, как в шелках
🔸 Our company has been in the black for over three years now - Наша компания является прибыльной вот уже больше трех лет

#идиомы #idioms
Читать полностью
English Monster 4 Feb, 18:38
English Monster 4 Feb, 18:36
​​🎈 Happy Birthday!

Друзья, ровно год назад у меня родилась идея создать полезный и доступный для каждого канал по английскому языку, так появился @english_monster. За этот год на канале накопилось довольно много информации, поэтому сегодня хочу представить вам удобную навигацию по контенту:

🔹 #грамматика #grammar
🔸 #словообразование #wordformation
🔹 #слова #words
🔸 #разговорник #phrasebook
🔹 #сленг #slang
🔸 #идиомы #idioms
🔹 #загадка #riddle
🔸 #BritishAmerican
🔹 #фразовыеглаголы #phrasalverbs
🔸 #синоним #synonym
🔹 #антоним #antonym
🔸 #учебник #textbook

Спасибо, друзья, что ежедневно просматриваете мой канал, задаете вопросы в личные сообщения и развиваетесь вместе с @english_monster! Впереди нас ждет много интересного, so keep in touch, mates!
🎂 153
Читать полностью