📝Творческое цитирование📝
Как неудобные слова «улучшают» под нужный образ
Немецкая общественная телекомпания ZDF оказалась в центре нового скандала после сюжета о беспорядках в Белфасте, где ведущая фактически поставила Илона Маска в один ряд с теми, кто якобы подталкивал толпу к «охоте на мигрантов».
Поводом стала реакция Маска на пост Томми Робинсона после нападения в Северной Ирландии: владелец X* поддержал тезис о том, что только повторяющиеся и громкие протесты могут что-то изменить. После выхода эфира ZDF раскритиковали в том числе за то, что Маску приписали более жёсткий и прямой призыв, чем тот, который действительно содержался в его публикации.
Позднее сама телекомпания признала, что формулировка была неточной и вводила аудиторию в заблуждение. Маск в ответ заявил, что подаст в суд на ZDF.
📌ZDF не первый раз попалась на типичной для современного европейского мейнстрима схеме: когда неудобную фигуру вроде Маска не столько цитируют, сколько редакционно «додумывают» до нужного морального образа. Реальное высказывание и его интерпретацию легко формирует идеологический монтаж: и смысл выстраивается уже не по словам, а по желаемому политическому эффекту.
❗️Разумеется, Маск — не нейтральный комментатор. Он сам давно стал политическим игроком, любит провокацию, сознательно разгоняет конфликтные темы и отлично понимает силу собственной аудитории.
Но это дело важно не только как конфликт миллиардера с медиа. Оно ещё и показывает, насколько хрупкой стала граница между журналистикой и политически мотивированным повествованием — даже у тех, кто больше всех любит читать другим лекции о стандартах.
#Великобритания #Германия #медиатехнологии #США
👁@evropar — на пороге смерти Европы
💸 Поддержать нас
*Заблокирован в РФ
Как неудобные слова «улучшают» под нужный образ
Немецкая общественная телекомпания ZDF оказалась в центре нового скандала после сюжета о беспорядках в Белфасте, где ведущая фактически поставила Илона Маска в один ряд с теми, кто якобы подталкивал толпу к «охоте на мигрантов».
Поводом стала реакция Маска на пост Томми Робинсона после нападения в Северной Ирландии: владелец X* поддержал тезис о том, что только повторяющиеся и громкие протесты могут что-то изменить. После выхода эфира ZDF раскритиковали в том числе за то, что Маску приписали более жёсткий и прямой призыв, чем тот, который действительно содержался в его публикации.
Позднее сама телекомпания признала, что формулировка была неточной и вводила аудиторию в заблуждение. Маск в ответ заявил, что подаст в суд на ZDF.
📌ZDF не первый раз попалась на типичной для современного европейского мейнстрима схеме: когда неудобную фигуру вроде Маска не столько цитируют, сколько редакционно «додумывают» до нужного морального образа. Реальное высказывание и его интерпретацию легко формирует идеологический монтаж: и смысл выстраивается уже не по словам, а по желаемому политическому эффекту.
❗️Разумеется, Маск — не нейтральный комментатор. Он сам давно стал политическим игроком, любит провокацию, сознательно разгоняет конфликтные темы и отлично понимает силу собственной аудитории.
Но это дело важно не только как конфликт миллиардера с медиа. Оно ещё и показывает, насколько хрупкой стала граница между журналистикой и политически мотивированным повествованием — даже у тех, кто больше всех любит читать другим лекции о стандартах.
#Великобритания #Германия #медиатехнологии #США
👁@evropar — на пороге смерти Европы
💸 Поддержать нас
*Заблокирован в РФ