📝Би-би-си и шесть миллионов «людей»📝
Иногда удается радоваться функционированию британской прессы. Эти ребята порой дарят комичные истории.
Телерадиовещательной компании Би-би-си пришлось оправдываться за освещение Дня памяти жертв Холокоста. В ряде сюжетов ведущие говорили о «шести миллионах людей, убитых нацистским режимом более 80 лет назад», так и не произнеся слово «евреи».
➡️В эфире эту формулировку повторяли сразу несколько программ — от BBC News и BBC World до утренних шоу и радиовещания. Для обывателя Холокост в таком изложении превращается в абстрактную трагедию для всех, без указания, кого именно нацисты хотели истребить.
➡️После критики со стороны еврейских организаций Би-би-си признала, что фраза была «некорректно сформулирована», и уже задним числом уточнила, что речь шла о шести миллионах евреев.
🖍Формально извинения прозвучали, но сам факт того, что такая формулировка прошла через несколько редакционных уровней и стала стандартным скриптом для ведущих, говорит о многом.
Хотя, сильно удивляться не стоит, учитывая предыдущие скандалы, вокруг Би-би-си, вроде сокрытия связей рассказчика с движением ХАМАС, искажения статистики погибших и тому подобное.
🚩На этом фоне традиционное замалчивание роли Красной армии, освободившей Освенцим 27 января 1945 года, выглядит уже почти привычной нормой. Занимательно, что на этот раз советских солдат сумели ни в чем не обвинить.
❗️В информационном пузыре Би-би-си у Дня памяти жертв Холокоста больше нет ни конкретных жертв, ни конкретных освободителей — есть лишь удобная, обезличенная «трагедия людей», которую можно вписать в любой правильный нарратив.
И это вполне осознанная редакционная политика компании, которая позволяет проделывать подобное и в отношении других событий.
#Великобритания
👁@evropar — на пороге смерти Европы
💸 Поддержать нас
Иногда удается радоваться функционированию британской прессы. Эти ребята порой дарят комичные истории.
Телерадиовещательной компании Би-би-си пришлось оправдываться за освещение Дня памяти жертв Холокоста. В ряде сюжетов ведущие говорили о «шести миллионах людей, убитых нацистским режимом более 80 лет назад», так и не произнеся слово «евреи».
➡️В эфире эту формулировку повторяли сразу несколько программ — от BBC News и BBC World до утренних шоу и радиовещания. Для обывателя Холокост в таком изложении превращается в абстрактную трагедию для всех, без указания, кого именно нацисты хотели истребить.
➡️После критики со стороны еврейских организаций Би-би-си признала, что фраза была «некорректно сформулирована», и уже задним числом уточнила, что речь шла о шести миллионах евреев.
🖍Формально извинения прозвучали, но сам факт того, что такая формулировка прошла через несколько редакционных уровней и стала стандартным скриптом для ведущих, говорит о многом.
Хотя, сильно удивляться не стоит, учитывая предыдущие скандалы, вокруг Би-би-си, вроде сокрытия связей рассказчика с движением ХАМАС, искажения статистики погибших и тому подобное.
🚩На этом фоне традиционное замалчивание роли Красной армии, освободившей Освенцим 27 января 1945 года, выглядит уже почти привычной нормой. Занимательно, что на этот раз советских солдат сумели ни в чем не обвинить.
❗️В информационном пузыре Би-би-си у Дня памяти жертв Холокоста больше нет ни конкретных жертв, ни конкретных освободителей — есть лишь удобная, обезличенная «трагедия людей», которую можно вписать в любой правильный нарратив.
И это вполне осознанная редакционная политика компании, которая позволяет проделывать подобное и в отношении других событий.
#Великобритания
👁@evropar — на пороге смерти Европы
💸 Поддержать нас