влюбиться — означает индивидуализировать кого-либо посредством знаков, которые тот несет или излучает, то есть стать чувствительным к ним, обучиться этим знакам. возможно, дружба и питается наблюдением или беседой, но любовь рождается и питается безмолвной интерпретацей. любимое существо является знаком,«душой»; оно выражает некий возможный мир, незнакомый нам. любимый содержит в себе, утаивает, держит взаперти мир, который необходимо расшифровать, т.е. интерпретировать… любить — это пытаться объяснить и развернуть те неведанные миры, что свернуты в любимом существе.
марсель пруст и знаки, ж. делез.