О поездке домой
Ну что, вот и подошла к концу наша небольшая поездка в Питер. За эти три дня, я, как типичный эмигрант, успела покраситься, постричься, сделать ресницы, выдернуть зуб, поесть сушенной рыбы и Филадельфии (почему-то в Финляндии не кладут туда крем-сыр).
Заказала с озона всякую уходовую косметику и линзы — в Финляндии в два раза дороже. Друзьям тоже санкционку привезли.
С семьей тоже познакомились: в первый же вечер нас накормили от души, Эммануэлю постоянно подливали самогоночки — да так, что под конец вечера мы уже и караоке пели, и танцевали.
Переводить, кстати, оказалось не так сложно, язык у меня не заплетался под конец. Единственное, конечно, были моменты, когда пытались вести беседу, а я в это время жевала что-нибудь. Незабываемый опыт.
После почти года в Финляндии, Питер раскрылся для меня с новой стороны. Я хоть и жила там всю сознательную жизнь, но привыкла ко всему и не замечала его красот. Теперь, пожив Финляндии, с её скучной размеренной жизнью и такой же пуританской архитектурой, я стала смотреть на него по-новому. А про Финляндию лишь подтвердила свои размышления: вся эта мода на минимализм от бедного аграрного прошлого.
Может, поэтому уезжалось в этот раз почему-то тяжелее, чем во все остальные разы. Очень соскучилась по семье, маминой еде, нашему дому. Три дня — это совсем ничего.
Учеба заграницей — это, конечно, весело. Но в такие моменты, когда понимаешь, какую цену ты за все это удовольствие платишь, становится совсем не весело.
Ну что, вот и подошла к концу наша небольшая поездка в Питер. За эти три дня, я, как типичный эмигрант, успела покраситься, постричься, сделать ресницы, выдернуть зуб, поесть сушенной рыбы и Филадельфии (почему-то в Финляндии не кладут туда крем-сыр).
Заказала с озона всякую уходовую косметику и линзы — в Финляндии в два раза дороже. Друзьям тоже санкционку привезли.
С семьей тоже познакомились: в первый же вечер нас накормили от души, Эммануэлю постоянно подливали самогоночки — да так, что под конец вечера мы уже и караоке пели, и танцевали.
Переводить, кстати, оказалось не так сложно, язык у меня не заплетался под конец. Единственное, конечно, были моменты, когда пытались вести беседу, а я в это время жевала что-нибудь. Незабываемый опыт.
После почти года в Финляндии, Питер раскрылся для меня с новой стороны. Я хоть и жила там всю сознательную жизнь, но привыкла ко всему и не замечала его красот. Теперь, пожив Финляндии, с её скучной размеренной жизнью и такой же пуританской архитектурой, я стала смотреть на него по-новому. А про Финляндию лишь подтвердила свои размышления: вся эта мода на минимализм от бедного аграрного прошлого.
Может, поэтому уезжалось в этот раз почему-то тяжелее, чем во все остальные разы. Очень соскучилась по семье, маминой еде, нашему дому. Три дня — это совсем ничего.
Учеба заграницей — это, конечно, весело. Но в такие моменты, когда понимаешь, какую цену ты за все это удовольствие платишь, становится совсем не весело.