/сокращенный перевод
Барти Крауч
-- BCj
старший
-- BCs
марофд взял одну из самых интересных черт канонного BCj и пошёл с ней в противоположную сторону. BCj не был заинтересован в том, чтобы его замечали. Скорее, он умел настолько убедительно изображать нормальность, что никто не видел, что происходит на самом деле.
Поэтому мне не близок фанонный образ «панка-Пожирателя смерти» с крашеными волосами, пирсингом, татуировками и вызывающим поведением. Это плохо сочетается с тем, что мы знаем о его отношениях с BCs. BCs прямо говорит о его академических достижениях и считает его исключительно перспективным сыном. Его связь с Пожирателями смерти становится для окружающих настоящим шоком. Никто не ходил с мыслью: «Ну этот Крауч явно станет ПС»
Поэтому скорее представляю BCj в Когтевране. Академические успехи были его способом получить одобрение BCs. BCs ценит компетентность, репутацию и статус, и BCj рано усваивает формулу: будь блестящим, успешным, не позорь меня и заставляй мной гордиться.
Подросток BCj
-- не бунтарь, а человек, невероятно хорошо умеющий становиться той версией себя, которую от него хотят видеть. Хорошие оценки, красноречие, компетентность, амбиции, внешняя респектабельность. Он действительно умный и амбициозный. Просто умеет правильно это подавать.
И вся его дальнейшая история построена на том же навыке.
Он целый год выдаёт себя за Муди, воспроизводя его внешность, манеры, речь, знания, привычки, отношения с людьми и личность, причём прямо под носом у Дамблдора.
Это не поведение человека, который хочет внимания. Это поведение человека, который умеет наблюдать за другими и контролировать то, что они видят.Поэтому идея «театральности» интересна именно так: его жизнь — спектакль, но ему не нужна аудитория. Он играет нормальность, компетентность, послушание, буквально играет чужую личность. Его талант не в привлечении внимания, а в контроле над восприятием.
Здесь особенно интересен Волдеморт. Их отношения не сводятся к «сын бунтует против тирана-отца». Гораздо интереснее представить, что BCj отчаянно искал одобрения отцовской фигуры и нашёл его в другом месте.
BCs даёт ему понять: ты ценен, пока успешен и респектабелен. Волдеморт признаёт интеллект и полезность BCj и вознаграждает его за это. Все качества, которым BCj научился придавать значение, получают новое предназначение. А главное, Волдеморт заставляет его чувствовать себя избранным.
BCj не нужно тайно принуждать или манипулировать им, чтобы он был интересным ПС.
Он действительно верит в то, что делает. Он отвечает за свои поступки: пытал, убивал и был готов использовать целую школу детей ради возвращения Волдеморта. Понимать причины этого не значит оправдывать его.
Получается рекурсивная петля:
BCj доказывает свою ценность → Волди его вознаграждает → BCj ещё сильнее стремится доказать свою ценность → Волди становится всё более важной фигурой в его жизни.На этом фоне отношения BCj с BCs особенно трагичны. BCj наконец становится настолько значимым, что фактически поглощает жизнь отца, но только потому, что превратился во всё то, чего отец не способен принять.
Поэтому бунтарь-панк кажется гораздо менее интересным. Канонный бунт тоньше:
он берёт всё, чему BCs научил его придавать значение, -- интеллект, достижения, исключительность, власть, -- и направляет это против всего, во что отец верит. А потом становится невероятно хорош в том, чтобы это скрывать.Фанонный BCj хочет, чтобы все знали, что он опасен. Канонный BCj настолько хорошо поддерживает фасад, что его главное достижение
-- убедить окружающих, будто он вообще кто-то другой.
Я не вижу его подростком с чёрной подводкой, пирсингом и сигаретой в углу. Я вижу пугающе компетентного мальчишку, который очень рано научился давать взрослым именно ту версию себя, которую они хотели видеть.
BCj не нужно выглядеть как Пожиратель смерти. Он всю жизнь учился делать так, чтобы никто не мог понять, кто он на самом деле.
бот для тейков: @dailyhater_bot
𓆣
Daily Hater