80-летний владелец антикварного магазина становится обладателем шкатулки, завезенной в Англию из Афганистана с очередной партией наркотиков. Когда старичка убьют, а вещица исчезнет, будет понятно, что дело совсем не в шкатулке, а в ее содержимом. Но героин членов «Клуба убийств по четвергам» не интересует: главное — установить, кто застрелил их старого друга.

После четвертого романа Ричард Осман официально поставил успешную серию на паузу и занимается другими персонажами («новый детективный дуэт свекра и невестки»). Не зря от «Ловушки для дьявола» остается ощущение последнего приключения. Даже не потому что один из полюбившихся нам героев умирает, и я плакал на этих страницах, легко представляя себе происходящее. Просто такое у этой книжки настроение. И пусть в убийствах из-за наркотрафика и межведомственных конфликтах, в кибермошенничестве и подделках произведений искусства (и Осман снова лихо пересекает в конце все параллельные линии!) достаточно драйва, возраст героев все равно превращает боевик в элегию.