В КИОН Строках вышел еще один рассказ из сборника ретеллингов «Песни земли» — «Сладки ягоды, да смертью пахнут» Екатерины Звонцовой. Но на этот раз релиз случился совершенно особенный.
Озвучила новую историю прекрасная Мария Букреева, популяризатор современной литературы, лектор и автор тг-канала «Радио “Машенька”».
Удивительно, но именно благодаря ее каналу и родилась моя идея записать рассказы с людьми творческими и сведущими в литературе, но не чтецами. В апреле Маша опубликовала голосовое сообщение, буквально минутку чтения книги Донны Тартт, и меня озарило)) Вот тут можно послушать ту самую запись.
Я тогда сразу написала и ей, а позже и другим потенциальным чтецам, чьи голоса хотела бы услышать в проекте (впрочем, пока еще даже не всем). Удивительно на самом деле, как одна мелочь, неожиданный импульс может привести к чему-то крутому и глобальному. (Она еще, кстати, посоветовала много интересных блогеров, — хотя не хочется ограничивать чудесных экспертов из разных сфер одним таким определением, — голосами которых еще прозвучат следующие истории).
Не могу сказать, что все прошло легко (вообще про сложности глобальные еще обязательно напишу). Как минимум Маше достался самый большой текст из всего сборника, поэтому мы дважды встречались на репетиции, а потом записывались больше шести часов подряд — этот марафон она выдержала как настоящий герой. Но, справедливости ради, на хихики в студии тоже время нашлось.
И в итоге вышло нечто невероятное — как же органично голос слился с сюжетом, какие харизматичные персонажи получились (Ирина — моя любимица!) и как ненавязчиво, но ярко удалось передать все эмоции от рассказа. Очень советую не просто читать, а слушать «Сладки ягоды, да смертью пахнут» в КИОН Строках! Про эпидемию чумы в Московском царстве 1654 года, про Калязин и сокровища, спрятанные близ него, и про семью Алексея Тишайшего, которая и оказывается в эпицентре мистической истории.
P.S.: Про первый рассказ из сборника писала тут. Позже еще обязательно поделюсь остальными и расскажу про всех чтецов, которые отозвались и решились на реализацию моей безумной идеи.
Озвучила новую историю прекрасная Мария Букреева, популяризатор современной литературы, лектор и автор тг-канала «Радио “Машенька”».
Удивительно, но именно благодаря ее каналу и родилась моя идея записать рассказы с людьми творческими и сведущими в литературе, но не чтецами. В апреле Маша опубликовала голосовое сообщение, буквально минутку чтения книги Донны Тартт, и меня озарило)) Вот тут можно послушать ту самую запись.
Я тогда сразу написала и ей, а позже и другим потенциальным чтецам, чьи голоса хотела бы услышать в проекте (впрочем, пока еще даже не всем). Удивительно на самом деле, как одна мелочь, неожиданный импульс может привести к чему-то крутому и глобальному. (Она еще, кстати, посоветовала много интересных блогеров, — хотя не хочется ограничивать чудесных экспертов из разных сфер одним таким определением, — голосами которых еще прозвучат следующие истории).
Не могу сказать, что все прошло легко (вообще про сложности глобальные еще обязательно напишу). Как минимум Маше достался самый большой текст из всего сборника, поэтому мы дважды встречались на репетиции, а потом записывались больше шести часов подряд — этот марафон она выдержала как настоящий герой. Но, справедливости ради, на хихики в студии тоже время нашлось.
И в итоге вышло нечто невероятное — как же органично голос слился с сюжетом, какие харизматичные персонажи получились (Ирина — моя любимица!) и как ненавязчиво, но ярко удалось передать все эмоции от рассказа. Очень советую не просто читать, а слушать «Сладки ягоды, да смертью пахнут» в КИОН Строках! Про эпидемию чумы в Московском царстве 1654 года, про Калязин и сокровища, спрятанные близ него, и про семью Алексея Тишайшего, которая и оказывается в эпицентре мистической истории.
P.S.: Про первый рассказ из сборника писала тут. Позже еще обязательно поделюсь остальными и расскажу про всех чтецов, которые отозвались и решились на реализацию моей безумной идеи.