❗️ВСЕГДА ПОДТВЕРЖДАЙТЕ СЕГМЕНТЫ❗️

Только подтвердив сегмент при работе в CAT/TMS, вы занесете его в память переводов (Translation Memory). Так его увидят другие лингвисты в команде и смогут сделать единообразный перевод.

А если вдруг отвалится интернет, то подтвержденные сегменты не удалятся. На крайний случай они автоматически подставятся обратно из ТМ.

Да хранит вас CTRL+Enter 🙌🏻🌝🐼

#LOCHACK