Текст на скане выше — на русском языке.
В ночь с Дня славянской письменности на День филолога попугаю вас одним из проектов русской латиницы.
И хотя многое в случае с графикой — дело привычки, всё же это пусть манипулятивный, но эмоционально работающий способ полюбить кириллицу.
Я как-то раз ненадолго лишил себя кириллицы с помощью одного известного варианта русской латиницы, представленного Кодинским в 1842 году в брошюре "Упрощение русской грамматики" (ссылочка на неё для смелых). Даже почитал немного Карамзина оттуда же. Вообще, забавное упражнение, скажу я вам. Посидев ещё немного над этими правилами, которые до кучи требуют ещё и понимания традиционной дореформенной орфографии, смог лишь выдавить из себя в один тематический чат:
Знаете, мне и раньше кириллица казалась ничего такой, но, с тех пор как попробовал написать эти полтора предложения в иной графике и орфографии, любовь моя стала отчётливой, почти тактильно ощущаемой.
С праздниками! 🔤
В ночь с Дня славянской письменности на День филолога попугаю вас одним из проектов русской латиницы.
И хотя многое в случае с графикой — дело привычки, всё же это пусть манипулятивный, но эмоционально работающий способ полюбить кириллицу.
Я как-то раз ненадолго лишил себя кириллицы с помощью одного известного варианта русской латиницы, представленного Кодинским в 1842 году в брошюре "Упрощение русской грамматики" (ссылочка на неё для смелых). Даже почитал немного Карамзина оттуда же. Вообще, забавное упражнение, скажу я вам. Посидев ещё немного над этими правилами, которые до кучи требуют ещё и понимания традиционной дореформенной орфографии, смог лишь выдавить из себя в один тематический чат:
"В латинице Кодинского "русский язык" будет "ruschy jazhic". Вот уж точно ubhycza chirilliczhi.
Nado vhiucith éto derhmo y niyllüzorno muchath jeiu lüdêi".
Знаете, мне и раньше кириллица казалась ничего такой, но, с тех пор как попробовал написать эти полтора предложения в иной графике и орфографии, любовь моя стала отчётливой, почти тактильно ощущаемой.
С праздниками! 🔤