В 2010 г. в издательстве Московской духовной академии вышла «Хрестоматия по латинской христианской литературе с приложением латинско-русского словаря», куда вошли избранные латинские тексты Священного Писания и христианских авторов с I по VIII вв. Данное издание уникально в силу того, что к хрестоматии прилагается исчерпывающий словарь объёмом около 5000 слов.
Книга представляет собой как учебный, так и научный интерес, являясь ценным вкладом в традицию изучения христианской латыни.

Автором-составителем издания стал игумен Дионисий (Шлёнов), научное редактирование было осуществлено д. ф. н., заведующим кафедрой классической филологии МГУ Алексеем Ивановичем Солоповым.