Chinese envoy

1 мая

Поздравляю всех с наступившим праздником Весны и Труда! Сегодня мы немного углубимся в то, как в Поднебесной отмечают этот праздник.

В КНР он называется 劳动节(Láodòng Jié) и перекликается с достижениями рабочих, их труда. Тем самым отмечается их влияние на развитие общества и экономики.

Раньше в Китае имел место неофициальный День труда, который часто пересекался с началом сельскохозяйственной деятельности весной. Суть в том, что император в первый день весеннего посева символически работал на земле, как и крестьяне. Этот ритуал именовался как «побуждение народа к земледелию и шелководству» (劝民农桑 — quàn mín nóng sāng). Праздник имел идеологическую направленность.

Если судить о современных интерпретациях, то можно сказать, что этот праздник — пора отпусков для жителей КНР, чья популярность растет в последние годы. В крупных городах организовывают массовые мероприятия, шоу, выставки. Понимание праздника сместилось не только в труд, но и в качество жизни и личное время.

#КультураПоднебесной

Базовая лексика на тему «Путешествия»

#Иероглифы

Дайджест новостей

1 — DeepSeek представил новую модель V4

2 — Китайский документальный фильм заслужил главный приз ММКФ

3 — Китайские ученые разработали виртуальную модель эволюции Вселенной

4 — 24 апреля в Китае отмечают День космонавтики «中国航天日»

5 — Посольство КНР в Иране побудило китайских граждан к эвакуации

6 — Фильм «Дьявол носит Prada 2» был раскритикован из-за образа героини-китаянки

7 — Тайваньский актер и его девушка были приговорены к шести месяцам заключения по причине незаконного доступа к данным

8 — Состоится визит министра обороны Китая в Россию

#Актуальное

Модальные глаголы часть 1

#Иероглифы

Китайская медицина и философия

Философские учения древнего Китая создавали теоретическую основу медицины (понимание здоровья, болезней, способов лечения). Есть взаимозависимость от природы, энергии, баланса и гармонии.

Рассмотрим, как же эта связь прослеживалась:

1) Инь и Ян. Данное учение подразумевает, что все явления окружающего мира понимаются как взаимодействие двух противоположных начал. Причина заболеваний - результат утраты равновесия между Инь и Ян.

2) Ци. Здесь прослеживается связь с даосизмом. Ци как лишнего энергия в философских школах Китая трактовалась как нравственность, моральный дух, стремление к истине. В медицине дыхание создается из Ци, поэтому так важна дыхательная гимнастика.

3) У-син (5 элементов). Теория элементов (дерево, металл, огонь, земля и вода) позволяет разделить причину болезни и ее последствия, а также определить способ лечения. Каждый орган связан с определенной стихией.

4) Дао. Учение о пути обуславливает телесность.

#КультураПоднебесной

Династия Сун

Сегодня мы поговорим про династию, во времена правления которой китайцы осознали свою этническую и культурную ценность. Принято ее правление делить на 2 периода: Северную Сун (960-1127) и Южную (1127-1279).

Затронем культурную составляющую. Был изобретен подвижной шрифт, что сделало производство книг дешевле и ускорило распространение знаний. Порох стал использоваться в военном деле, а также в этот период моряки улучшили компас для лучшей ориентации на воде.

Совершенствовались живопись, каллиграфия, поэзия. Новую высоту взяла пейзажная живопись. В эпоху Северной Сун смешались конфуцианская философия и элементы даосизма, буддизма, что привело к появлению неоконфуцианства.

#ИсторияКитая

Вечная воля

Сегодня мы поговорим про одно известное дунхуа «Вечная воля» в жанре боевика, комедийного фэнтези. Съемки стартовали в 2020 году. Рейтинг Кинопоиска и IMDb: 8.6 и 7.9. Режиссером выступил Сунь Чжунхуай.

У главный героя-сироты Бая Сяоцюаня была мечта стать бессмертным. Своей мечтой он наскучил всем жителям деревни и каждый раз совершал один и тот же ритуал, призывающий учителя из небесной школы Духовного Потока.

Однажды ему удалось вызвать мага Ли Цынхо, который взял мальчика с собой, где тот работал на магической кухне в школе, находившейся над облаками. Герой не питал столь явный интерес к учебе, но желание быть бессмертным оказалось сильнее.

#КитайцывМГУ

Дайджест новостей

1 — Китайский водитель такси посодействовал задержанию иностранных шпионов

2 — Азиатские компании стали отменять рейсы по причине роста цен на топливо

3 — На севере Поднебесной зафиксировали резкий рост загрязнения воздуха

4 — В КНР ввели пожизненную ответственность для чиновников за решения по госинвестициям

5 — В Гонконге с 30 апреля будет запрещено хранение рейдов в общественных местах

6 — В январе в КНР наблюдались темпы роста ВВП на 5%

7 — В Китае ввели электронные пропуска поездок в приграничные зоны

8 — Китай продолжает бороться с экстерриториальной юрисдикцией со стороны других государств

#Актуальное

Глаголы направления 上来 / 下去 / 进来

# Иероглифы

Весак

Сегодня мы поговорим про День Рождения Будды. Принято его отмечать в восьмой день четвертого лунного месяца по китайскому лунному календарю. Данный праздник помимо рождения Будды олицетворяет его просветление и уход в нирвану. Если сравнивать, то в 2025 году празднование выпало на 5 мая.

Однако не будем забывать и про то, что в Тибете, Внутренней Монголии и провинции Юньнань Весак наиболее значим. В Китае его празднуют чуть позже.

Рассмотрим традиции. Буддисты совершают визиты в храмы для проведения особых ритуалов: поливание водой статуи Будды, произнесение молитв, чтение сутр, медитации, подношение цветов и фруктов в знак благодарности. К столу принято подавать сладкую рисовую кашу, как память о деревенской женщине, подавшей Будде во время присмерти рис и молоко.

#КультураПоднебесной

Даюньхэ

Сегодня зайдет речь про Великий Канал Поднебесной, одно из древнейших гидросооружений древности. Его считают огромным искусственным путем, соединяющим север и юг КНР и служащим для экономики, культуры и политики.

История. Канал начал строится и реконструировался с 6 века до нашей эры до 13 века нашей эры. Канал Хунгоу (486 год до н. э.) выступает образцом будущего Великого Канала. Более масштабная система каналов стала создаваться при династии Суй (581 -618 годы), а при династии Мин (1368-1644) вырыли водохранилища, привели в норму уровень воды, провели новые каналы, набережные.

По каналу перевозили зерно, сырье и строительные материалы, что влияло на экономическое развитие, рост торговли и развитие внутренней системы коммуникаций.Был возможен культурный обмен между регионами, поддерживалось национальное единство и преемственность культуры.

#ИсторияКитая

Китайский сленг

Сегодня мы поговорим про самые модные и популярные выражения китайского языка:

Вот перефразированный текст с сохранением смысла и структуры:

1. Круто! Здорово! Супер! Офигенно! Классно!
太棒了! (tài bàng le) — так говорят по-китайски. Можно использовать и само по себе, и в предложении, например: 你太棒了! (Nǐ tài bàng le) — «ты просто супер».

2. Детка (обращение к девушке)
На молодёжном китайском — 亲 (qīn). Это сокращение от 亲爱的 (qīn ài de), что значит «дорогая».

3. Бро (брат, чувак, приятель)
По-китайски — 哥们 (gē men).

4. Человек, ведущий здоровый образ жизни
В Китае таких называют 养生狂 (yǎng shēng kuáng) — буквально «фанатик здорового образа жизни».

5. Не для меня (не моё, не в моём вкусе)
Чтобы вежливо отказаться или сказать, что кто-то не нравится, говорят: 不是我的菜 (bú shì wǒ de cài). Например: «Она хорошая, но не в моём вкусе» — 她很好，但是不是我的菜 (tā hěn hǎo, dàn shì bú shì wǒ de cài).

6. Понтоваться (выпендриваться, рисоваться)
В китайском сленге — 炫 (xuàn).

#КитайцывМГУ

Дайджест новостей

1 — В КНР помогут пострадавшим от подорожания топлива местным авиакомпаниям

2 — Поднебесная ввела более строгие критерии наказания за авиадебоши

3 — Впервые с 2019 года состоится визит главы китайского МИД в КНДР

4 — РФ видит в WeChat и Douyin образцы для MAX - Кириенко

5 — Рыбак из Индонезии выловил китайский подводный дрон

6 — Новоизбранный президент Вьетнама совершит визит в КНР

7 — В Китае электробайки стали дороже

8 — Китайские технологические компании начали привлекать школьников к стажировкам

#Актуальное