Когда Большой Брат задумался о моде и сексуальности
«В Восточной Германии претензия партии и государства не только представлять, но и обучать молодежь поставила ее в двойственное положение по отношению к изменениям в идентичности и моде. Иногда партийные пропагандисты ругали подростков так, будто они были их подлинными родителями. В других случаях партийцы брали на себя роль обеспокоенных наблюдателей. СЕПГ решительно выступал за выход девушек из семейной сферы, но выступал против всего, что слишком отдавало нахальной независимостью или западным упадком. Но смещение Хонеккера с поста руководителя восточногерманской молодежной организации, все изменило.
Почти в одночасье Junge Welt, ежедневная газета, ориентированная на молодых людей, заменила язык нетерпимости и недоверия риторикой диалога и понимания. Глава партии Вальтер Ульбрихт спросил редакторов, что мешает им поднимать вопросы сексуальности. „Вы этого боитесь или что? Нельзя же утверждать, что большинство молодых людей эти вопросы не волнуют. Почему в своих статьях вы не говорите о конкретных проблемах? Не нужно только говорить о производстве“. Редакторы в ответ призвали читателей писать комментарии в ответ на вопрос „Может ли у школьника быть девушка?“ Ответ, очевидно, был „Почему бы и нет?“
Один комсомолец из Шверина заявил, что „то, что делаем я и моя девушка, не имеет ничего общего с кем-либо еще“. Изменение редакционной направленности позволило более широко обсуждать проблемы, затрагивающие девушек.
Газета стремилась удовлетворить их интерес к моде статьями о синтетических тканях. А читатели подняли вопрос о капри. Возник консенсус в том, что важно то, что было современным и со вкусом. „Брюки длиной три четверти“ были признаны приемлемыми. „Гавайские рубашки“ — нет. Танцы были яблоком раздора между полами. Девочки с косами жаловались, что мальчики не приглашают их на танец. Другие девочки горько жаловались на манеры мальчиков. Они выкрикивали оскорбления в адрес девочек, которые не хотели танцевать с пьяными мужчинами или уклонялись от их неуклюжих ласк».