Holla English | Разговорный английский с нуля

💡 АКТИВИРУЙ СВОЙ ПАССИВНЫЙ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС — еще одна супер-пупер методика

❌ У меня у студента была проблема с маленьким словарным запасом — он говорил про все Nice:
👍 Oh, This is a nice movie
👍 It's really nice.
👍 It's nice to know it.

❗️ Nice, Nice, Nice .... 😑 Хотя он знал и другие прилагательные. Тот же Amazing, Beautiful, Fantastic, но их надо было прям вытягивать из него.


👇 КАК АКТИВИРОВАТЬ ПАССИВНЫЕ СЛОВА — 5 и 6 пункты самые важные:

1. Выбираешь топик или вопросы на конкретную тему
2. Или можешь описывать любой предмет в комнате / на картинке
3. Тебе надо наговорить 2-3 минуты на фристайле и записать свой монолог
4. Делаешь транскрибацию — переводишь свою английскую речь в текст

5. Создаешь из своего текста ОБЛАКО СЛОВ — с твоими самыми "заезженными" = часто-употребляемыми словами:
— используй сервисы по типу: wordclouds.com.
— можешь попросить AI нарисовать облако частотных слов из текста = тоже сработает.

6. Составляешь список синонимов к твоим самым заезженным словам.

7. Начни использовать эти синонимы и выводи их в актив.

➡️ ИТОГ: твой словарный запас становится богаче и звучишь интересно!

+ еще три техники для прокачки спикинга:
— Расширяем словарный запас — еще одна техника
— Как развивать спикинг без собеседника — шикарное упражнение
— Точка роста твоего уровня английского

🚀 ТОЧКА РОСТА твоего уровня английского

🥲 Самое сложное в освоении английского — РЕГУЛЯРНОСТЬ И ПОСТОЯНСТВО.

Например, 7 мини-занятий в неделю по 15 минут > эффективнее чем 2 раза в неделю по 50 минут.

💡 Критически важно соприкасаться с английским каждый день.

Представьте малыша, который осваивает первый язык. Там же нет выходных, верно? )) Он практикует 24 на 7.


❓ Как же нам взрослым заниматься регулярно?

Тут тебе нужно перебрать разные подходы, чтобы понять — какая практика дается тебе ЛЕГКО. Что тебе в кайф?


👇 Например, случаи среди моих студентов:

🛑 Мальчик говорил на английском пока играл в Пабджи = каждый день!
🛑 Девушке нравилось спорить с иностранцами под политическими постами.
🛑 Другой девушке нравились комиксы и она читала их пачками.
🛑 Андроид разработчику нравился Дуолинго и тесты грамматики. Отлично!
🛑 Мне нравится слушать подкасты по 2-3 часа в день, а то и дольше!
🛑 Мой племянник слушает американских рэперов, переводит тексты песен и пробует читать сам.
🛑 Другой парень любил оффлайн спикинг-клабы и живое общение. Онлайн казался ему скучным.

Как видите, ситуации очень разные и уникальные!

🆗 Вывод: сделай практику английского ИГРОЙ и ХОББИ, чтобы учеба перестала казаться работой и усилием.

Как только найдешь свое — больше не останавливайся.

А какое твое любимое занятие, связанное с английским?

🎞 ТОП ПОДБОРКА СЕРИАЛОВ про IT и TECH

Больше не будешь ломать голову — что же посмотреть в новогодние каникулы? 🧐


👇 Сериалы и фильмы расположены по убыванию рейтинга IMDb:

Silicon Valley — Классика! Комедия про гениальных разработчиков, которые пытаются построить единорога.
Помогает лучше понимать культуру стартапов, язык инвесторов и типичные грабли техкоманд.
Рейтинги — Кинопоиск 8.5, IMDb 8.5

Игра в имитацию — военный триллер, где Алан Тьюринг создаёт машину, чтобы взломать «Энигму» и изобретает компьютер.
Даёт контекст про истоки компьютерных наук, криптографию и нестандартное мышление.
Рейтинги — Кинопоиск 7.6, IMDb 8.0

Код на миллиард долларов — мини-сериал о реальной команде разрабов, которые до Google придумали «карту мира» — и воюют за своё изобретение.
Дает почувствовать цену договорённостей с партнёрами и как смотреть на продукты юридическим взглядом.
Рейтинги — Кинопоиск 7.6, IMDb 8.0

Холивар. История рунета — Документалка Лошака про хаотичные форумы и «дикие» сайты откуда вырос рунет.
Узнаешь откуда взялись наши платформы и паттерны поведения русскоязычных юзеров.
Рейтинги — Кинопоиск 8.2, IMDb 7.8

Rise of the Billionaires — Документалка про BigTech и как основатели из фанатиков идей превратились в больших людей.
Помогает увидеть масштаб продуктового мышления, стратегию роста и про решения на уровне «меняем правила игры».
Рейтинги — IMDb 7.8

Социальная сеть — драма о создании Facebook, где переплетены код, предательство и амбиции.
Видим как маленький студенческий сайтик превращается в глобальный продукт и человеческие конфликты вокруг успеха.
Рейтинги — Кинопоиск 7.7, IMDb 7.8

Devs (Программисты) — гипнотичный sci-fi триллер про секретный отдел, где разрабатывают божественно вычислительную систему.
Сериал заставляет задуматься о границах технологий, этике ИИ и опасность «всезнающих» систем.
Рейтинги — Кинопоиск 7.3, IMDb 7.6

Социальная дилемма — документалка, где создатели соцсетей честно рассказывают, как они сами построили машину, которая манипулирует вниманием.
Поможет лучше понимать алгоритмы рекомендации, тёмные паттерны UX и как осознаннее проектировать свои продукты.
Рейтинги — Кинопоиск 7.3, IMDb 7.6

Кто убил BlackBerry — история взлёта и падения компании, которая сделала культовый бизнес-смартфон и проспала свой собственный конец.
Фильм показывает, как важны пользовательский опыт и умение вовремя признать, что рынок и технологии уже изменились.
Рейтинги — Кинопоиск 7.4, IMDb 7.4

Русские хакеры: Начало — документалка Лошака о том, как из подпольных хакеров выросли серьёзные киберпреступные истории.
Помогает лучше понимать угрозы безопасности, мотивацию хакеров и реальный контекст, в котором работают команды безопасности.
Рейтинги — Кинопоиск 8.4, IMDb 7.3

Пираты Силиконовой Долины — драматичная история противостояния молодых Джобса и Гейтса в гонке за персональный компьютер.
Увидим как формировалась индустрия, как конкурируют гиганты и какие решения превращают инженеров в легенды.
Рейтинги — Кинопоиск 7.5, IMDb 7.2

Стив Джобс — три закулисные акта перед крупными презентациями, показывают Джобса через его конфликты, одержимость и перфекционизм.
Поможет лучше понять, как рождаются «магические» презентации и почему детали UX так важны.
Рейтинги — Кинопоиск 6.7, IMDb 7.2

Кадры — комедия о двух опытных разраба, которые попадают на стажировку в Google и пытаются выжить среди молодых.
Фильм дает полезное представление о культуре IT-компаний и командной работе.
Рейтинги — Кинопоиск 7.0, IMDb 6.3

Джобс: Империя соблазна — Фильм с Эштоном Кутчером про юность Джобса до создания Apple и её перезапуска, показывая его и как визионера, и как невыносимого человека.
Помогает понять, как личность фаундера влияет на всё — от команды до дизайна.
Рейтинги — Кинопоиск 6.5, IMDb 6.0

Такое мы сохраняем!

🆗 Не забудь полезные чеклисты по теме кино:

🟢 Где смотреть фильмы и сериалы с субтитрами — 6 сайтов
🟢 Как правильно выбрать сериал или фильм на английском
🟢 Пошаговый план обучения через фильмы и аудио

📌 ПОЛЕЗНАЯ ПОДБОРКА ДЛЯ ЖИВОЙ РЕЧИ

🟧 Сленговые слова и фразы:

🛑 a babe in the woods — очень наивный человек / юнец
🛑 racks — тысячи долларов (a rack — косарь)
🛑 to wack — прихлопнуть / замочить, а также про домашний скот
🛑 banana oil — бред, чушь или недоговаривать, врать, льстить
🛑 nuts — сумасшедший или a nut — чокнутый человек (с артиклем a)
🛑 a jerk — придурок
🛑 to chew the fat — чесать языком / сплетничать
🛑 Sod’s Law — закон подлости
🛑 a dude — чувак
🛑 For real? — Крайнее удивление
🛑 lame — отстойный
🛑 Cabbage или Dough — деньги (Cabbage = Капуста, Dough = Тесто)
🛑 flashing — злиться, нервничать
🛑 Peeps — чуваки

🟧 Продвинутые фразы — как описать плохую погоду в Декабре:

👍 It’s sleeting — Дождь со снегом
👍 an overcast day — пасмурный день (вместо cloudy)
👍 The sky began to cloud over — Небо начало затягиваться облаками
👍 The temperature is dropping — Температура падает
👍 Foul weather — Непогода

🟧 Две частые русские фразы, которые НЕ переводите дословно:

🛑 Я думаю да
I think yes — носители так не говорят.
I think so — естественно (или I don’t think so).

🛑 И что?
— And what? — носители так не говорят.
— So what? — естественно.

🟧 Три способа сказать "ЧТОБЫ" на английском:

👍 Частица to + глагол в первой форме
— I'm calling TO ASK you — Я звоню, чтобы спросить тебя

👍 Фраза In order to — С целью, чтобы ...
— IN ORDER TO save money — С целью, чтобы сэкономить деньги

👍 Связка For + Сущ-ое в ING форме
— This app is FOR WORKING OUT at home — Это приложение для тренировки дома

+ рекомендую свои 2 видеоурока "Как расширять словарный запас" — часть 1 и часть 2

💬 КАК Я ЗАГОВОРИЛ СВОБОДНО и достиг C1 — мой личный опыт

Делюсь списками того, что НЕ поможет заговорить свободно + рабочие методы, которые советую всем.


👇 ЧЕГО Я НЕ ДЕЛАЛ когда учил английский:

🟥 Не пытался понять вообще все — если что-то не понимал, просто пропускал
🟥 Не переводил слово в слово — подбирал разные фразы и работал с "идеями", а не словами
🟥 Не игнорировал произношение английских звуков
🟥 Не использовал "транскрипцию на русском" — по типу гёрл, андерстэнд = это полный кринж и усиливает акцент

🟥 Не пропускал ни одного дня практики — внушил себе, что от английского зависит каким будет мое будущее. All in!
🟥 Не использовал русские субтитры, когда смотрел фильмы
🟥 Не рассчитывал только на себя — иначе застрял бы на среднем уровне и бросил инглиш (как 90% людей)
🟥 Не смотрел видео на русском — ну или смотрел крайне мало

🟥 Не переключал язык в телефоне на английский — кроме раздражения не вижу тут особого эффекта
🟥 Не использовал термины русской грамматики — подлежащее, сказуемое. Это только мешает
🟥 Не игнорировал повторения — без повторений все забудешь и поэтому нет результата
🟥 Не стеснялся читать вслух

🟥 Не решил ни одного теста — как тесты помогают заговорить? :)
🟥 Не "раскрывал скобочки" и не вставлял пропущенные слова
🟥 Не слушал британский английский — учу американский вариант
🟥 Не брал занятия с носителем — знакомился с ними и говорил бесплатно ))

🆗 ЧТО ДЕЛАЛ и что реально помогло мне заговорить уверенно:

🟢 Записал четкие цели с английским — переписывал цели много раз по ходу дела
🟢 Много читал вслух — в основном списки разговорных фраз (от 15 до 40 минут в день, с утра)
🟢 Завел личные словари — собирал фразы, которые понравились мне (которые стали "ядром" моего спикинга)
🟢 Много пользовался Quizlet — чтобы повторять фразы

🟢 Проговаривал вслух английские фразы когда повторял их через карточки — всегда!
🟢 Использовал мнемотехнику — очень помогло расширить словарный запас!
🟢 Часто повторял — фразы и грамматику, чтобы помнить хорошо
🟢 Прочел более 50 адаптированных книг — понимал 90% прочитанного = тексты написаны по уровням языка (A1, A2, B1 и так далее)

🟢 Читал только интересные книги — Хоббит, Страх и ненависть в Лас Вегасе, Побег из Шоу Шенка, Человек Паук и другие культовые истории
🟢 Нашел списки тем грамматики по уровням и следовал им — очень помогло закрыть пробелы
🟢 Использовал английские термины грамматики — Subject, Object, Clause, Participle
🟢 Запоминал грамматические конструкции отдельно

🟢 Собирал свою коллекцию наглядных картинок — наглядные схемы предлогов, майндкарты
🟢 Почти все видео смотрел на английском — с английскими субтитрами
🟢 Фокусировался на том, что понимаю — помогло сохранить позитивный настрой
🟢 Вел свои Facebook и LinkedIn страницы — знакомился с иностранцами и понимал как устроены западные соц сети

🟢 Читал комментарии под видео на Youtube
🟢 Каждый день спрашивал себя — Что я сегодня сделал для практики английского?
🟢 Научился читать знаки транскрипции — чтобы правильно читать любые слова
🟢 Практиковал "микро-занятия" — читал книги или повторял фразы в очередях, лифте, транспорте, пока завтракаешь и так далее.

🟢 Очень аккуратно покупал курсы и материалы — помогло сэкономить много денег
🟢 Посещал разговорные клубы — помогло преодолеть языковой барьер и начать кайфовать от английского!
🟢 Женился на иностранке 😅 и полностью переключил свою жизнь на английский — было сложно, но интересно!

💡 Какие пункты из моих списков начнешь делать или перестанешь? ) Делись своим опытом!

🆗 РАСШИРЯЕМ АКТИВНЫЙ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС — простая и самая рабочая техника

Это упражнение я делаю много лет со своими студентами и им очень нравится! 😍 Проверено на практике )

👇 Ниже опишу 4 шага, чтобы вывести в актив прилагательные и звучать интереснее:

🟧 Возьми любое частотное прилагательное и напиши простое предложение:
— Для примера возьмем good и предложение: It's a good city


🟧 Под предложением напиши все синонимы, которые вспомнишь:

— It's a good city
— It's an amazing city
— It's a nice city
— It's a great city
— Ничего страшного, если вышло немного синонимов. Улучшим это!


🟧 Через пару дней вернись к этому прилагательному и сделай заново — старайся добавить новые синонимы:
— It's a good city
— It's an amazing city
— It's a nice city
— It's a great city
+
— It's a wonderful city
— It's an excellent city
— It's a fantastic city
— It's a lovely city
— С каждым подходом ты повторяешь старые и вспоминаешь новые синонимы = двойная польза!


🟧 Теперь противоположные значения — вместо good берем bad:
— It's a bad city
— It's a terrible city
— It's a poor city
— Повтори через пару дней

📌 Главное: регулярно меняй частотное слово, чтобы уметь описывать вещи и людей разными словами.


👇 Эта техника очень эффективна, потому что:

🛑 используешь слова в контексте
🛑 крепкие связи из-за "семейства" — синонимы и противоположные слова.
🛑 постоянно повторяешь все семейство слов при новых подходах — выводишь в актив.

Читай также:
— Как развивать спикинг без собеседника
— Как самообучаться — простая, но крайне эффективная система

📖 КАК САМООБУЧАТЬСЯ — простая, но крайне эффективная система

Делюсь еще одной техникой для самообучения + прокачешь письмо + расширишь словарный запас.

👇 Тебе понадобится закрытый телеграм канал + любой AI (gpt, grok, gemini, claude)

🟧 Смотришь урок, видео, гайд по теме — узнаешь как работает что-то.


🟧 Вечером этого же дня — в закрытом тг канале пишешь пост про эту тему. Все, что помнишь и знаешь по принципу "чистого листа" с нуля, БЕЗ подсказок.


🟧 В выходной или когда есть время — отправляешь свои посты GPT и просишь:
— подсветить упущенные моменты (закрываем пробелы)
— просишь дать тебе упражнения для отработки.
— просишь дать список collocations/словосочетаний по этой теме.
— дорабатываешь свой пост.


🟧 Важные моменты:
— упражнения лучше делать в комментариях под постом, чтобы все было в одном месте.
— добавляйте ссылку на конкретный GPT чат, чтобы не искать их.
— веди учет тем и ссылок в одном закрепленном сообщении, чтобы легко найти что-то.

👇 По итогу у тебя есть:

💡 Теория по теме в ТВОЕЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ и ТВОИМИ СЛОВАМИ => так запоминается в 10 раз лучше, чем написанное кем-то другим ❗️ Это самое важное!
+ закрепленный пост со ссылками на все посты.
+ упражнения под постами для практики, которые можно дополнять.

Как тебе такой подход? Как бы улучшили или адаптировали под себя?

💬 КАК РАЗВИВАТЬ СПИКИНГ БЕЗ СОБЕСЕДНИКА

👇 Делюсь шикарным упражнением для развития спикинга дома + практикуем письмо

🟧 Выбираем тему — например с сайта, где миллион готовых тем и вопросов: https://western-overseas.com/test-prep-materials/speaking-cue-cards


🟧 Мозговой штурм — извлекаем все из памяти:

🛑 Берешь ручку и лист (или телефон, если разучились писать)
🛑 В течение минуты записывай все слова и фразы по выбранной теме
🛑 На этом этапе не нужна грамматика — просто записывай все слова, что придут в голову.


🟧 Story Time — рассказываем историю или монолог:

👍 Начинай вслух рассказывать историю или вести монолог, используя все, что записано.
👍 Твоя задача использовать ВСЕ записанные слова и фразы + проговорить их.


🟧 Практикуй разные форматы в разных временах:

🛑 История в прошлом
🛑 Рассуждение в настоящем времени
🛑 Планы или прогнозы в будущем на эту тему.

🆗 Если практиковать постоянно — то с каждым разом будешь писать больше слов, а говорить дольше. Так и растет уровень языка!

И сохраняй свои материалы, чтобы иногда анализировать старые записи + видеть позитивные улучшения! ✨

🆗 Протестировали НОВУЮ ФИЧУ в разговорном клубе — "Обратная связь по спикингу"


👇 Как обратная связь помогает устранить свои ошибки в грамматике и лексике:

🟧 Во время общения, участники записывают свою речь на диктофон — минут 10-15

🟧 После встречи, присылают мне запись в личку в телеге

🟧 Перевожу эту речь в текст и делаю анализ — участник получает отчет в гугл доке:

🟢 Что получилось сказать хорошо и корректно
🟢 Грамматика — что исправить и какие темы повторить, чтобы не повторять эти ошибки
🟢 Лексика — где фразы звучат неестественно и как улучшить
🟢 Финальный список корректных фраз к ситуациям, чтобы повторять и говорить грамотно.


➡️ Зацените пример разбора одной из участниц — в гугл док


👇 Эта функция с обратной связью решает сразу 2 большие боли:

🟥 Не хочу, чтобы меня исправляли пока я говорю — меня это сбивает и демотивирует
🟥 А как узнать, где я сделал ошибки? Как мне улучшать мой спикинг без обратной связи?

Скорее всего, эта опция скоро будет доступна как доп тариф.

А в расширенной версии тарифа (плюс к отчету), участники получают материалы, чтобы сразу повторить проблемные темы и закрыть пробелы. Попробовали бы такой формат? ))

💡 ЕСЛИ БЫ РУССКИЙ ВДРУГ СТАЛ АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ

Я иногда упражняюсь, пытаясь применить английские правила в русском языке — получается очень забавно! ))

🟧 Вернули бы забытый ЕСМЬ — как глагол to be для первого лица:
🛑 Я есмь уставший — I AM tired
🛑 Я есмь на работе — I AM at work
🛑 Я есмь Азат — I AM Azat

Вот введут такой закон завтра и ничего. Привыкли бы! 🫠
_________

🟧 ГЕРУНДИЙ стал бы легальной частью речи и нормой:

👍 Мне нравится ПИСАНИЕ статей — I like WRITING articles
👍 Мне не нравится НАХОЖДЕНИЕ дома — I don't like STAYING at home
👍 Жду с нетерпением ВИДЕНИЯ тебя — I look forward to SEEING you
_________

🟧 Частица TO перед глаголами в значении ЧТОБЫ — тоже стало бы нормой:

🛑 Это классно, ЧТОБЫ быть здесь — It's nice TO be here
🛑 Это хорошая машина, ЧТОБЫ иметь — It's a good car TO have
🛑 Это была отличная компания, ЧТОБЫ работать на — It was a great company TO work for
_________

🟧 Долбаные АРТИКЛИ стали бы обязательны:

👍 There was A cat outside — Там была ЛЮБАЯ/КАКАЯ-ТО кошка снаружи
👍 Can you pass me a knife? — Можешь передать мне ЛЮБОЙ нож
👍 THE sun shone brightly — ТО солнце светило ярко (конкретное солнце 😅)
_________

❓ Есть еще идеи по гибридному руссглийскому языку? 😂

👩‍💻 Разговорный клуб для FRONTEND разработчиков на REACT

👇 Клуб поможет фронтендерам:

— подготовиться к интервью на английском
— увереннее общаться с коллегами-иностранцами
— объяснять свои решения на созвонах/стендапах
— расширить словарный запас под стек.

Если интересно, пиши: @hollarolla Детали и условия напишу в личку в течение недели.

15 АНГЛИЙСКИХ СЛОВ БЕЗ РУССКИХ АНАЛОГОВ — их не перевести одним словом

👇 Но ты все же попробуй подобрать аналоги из русского:

➡️ A TODDLER [ˈtɑːdlər] — ребенок в возрасте 1-3 лет:
🟡 My toddler loves playing with blocks — Мой малыш обожает играть с кубиками
🟡 Toddlers need constant supervision at home — Малышам нужен постоянный присмотр дома

➡️ A TRIGGER [ˈtrɪɡər] — то, что вызвало психологическую реакцию
🟡 Loud noises are a trigger for me — Громкие звуки вызывают у меня реакцию
🟡 That song triggered me — Та песня стала эмоциональным триггером

➡️ THIRSTY [ˈθɜːrsti] — жаждущий = прилагательное аля "хочу пить"
🟡 I'm so thirsty — Я так хочу пить

➡️ HOMESICK [ˈhoʊmsɪk] — скучающий по дому (прилагательное)
🟡 I felt homesick at the beginning — Я скучал по дому в начале

➡️ IN-LAWS [ˈɪn lɔːz] — все родственники со стороны мужа/жены (часто родители)
🟡 My in-laws are visiting this weekend — Родители мужа приезжают на выходных

➡️ EARWORM [ˈɪrwɜːrm] — надоедливая песня, которая не перестает играть в голове 🥲
🟡 That song is such an earworm — Эта песня так застряла в голове

➡️ CHEESY [ˈtʃiːzi] — что-то слишком романтичное, приторное или милое, аж немного стыдно
🟡 a cheesy movie — фильм полный клише

➡️ A FORTNIGHT [ˈfɔːrtnaɪt] — период в две недели вместе
🟡 We stayed there for a fortnight — Мы пробыли там две недели

➡️ A SIBLING [ˈsɪblɪŋ] — родной брат или сестра (без фокуса на пол)
🟡 Do you have any siblings? — У тебя есть братья или сестры?

➡️ GRANDPARENTS [ˈɡrænpærənts] — бабушка и дедушка вместе
🟡 My grandparents are visiting us today — Бабушка с дедушкой приезжают сегодня

➡️ A COMMITMENT [kəˈmɪtmənt] — преданность делу или отношениям
🟡 Marriage is a serious commitment — Брак это серьезная "ответственность"

➡️ STAYCATION [steɪˈkeɪʃn] — отпуск в своем городе, без дальних поездок
🟡 We're planning a staycation — Планируем отпуск у себя

➡️ A TOE [toʊ] — палец на ноге
🟡 My big toe hurts after running — У меня болит большой палец ноги

➡️ A THUMB [θʌm] — большой палец руки (a finger это остальные пальцы)
🟡 I cut my thumb while cooking — Я порезал большой палец готовя

➡️ COMMUTE [kəˈmjuːt] — долгий путь (например, на работу или с работы). Глагол или существительное.
🟡 My daily commute takes two hours — Моя дорога на работу занимает два часа
🟡 I prefer to commute early in the morning — Я предпочитаю добираться рано утром.

Также читай по теме лексики:
— ТОП-10 стартеров
— ТОП-6 ошибок носителей
— Вопросы из 2 слов — как же понять их

⏰ КАК СОЧЕТАТЬ ВРЕМЕНА, КАК НОСИТЕЛИ (+ детали интенсива)

🧐 Почему на курсах нас всегда учат временам по отдельности? Вот прошли Simple, вот Perfect и едем дальше.

СТОП! ) Но мы же не говорим по 1 фразе — всегда говорим минимум 2-3 фразы, а то и больше.


❓ Как мне комбинировать времена в живом разговоре? А как носители делают это?

Решение — в моем интенсиве, сперва разложим по полочкам 7 времен отдельно. Это база.


🆗 Затем вишенка на торте, модуль — Как сочетать времена в речи — 14 живых алгоритмов от носителей


Эти готовые алгоритмы помогут тебе:

🟢 звучать естественно как носители
🟢 понятно излагать свои мысли и не "плыть"
🟢 не нарушать правила согласования времён
🟢 говорить "в потоке" и без больших пауз


👇 Как применить модуль — по шагам:

Шаг 1. Порядок алгоритма — с какого времени начинать и каким продолжить.
Шаг 2. Ситуации, где использовать этот алгоритм.
Шаг 3. Короткие примеры из живой речи для закрепления.

ПРИМЕР АЛГОРИТМА

🟧 Начинаем с Present Simple → следом Present Perfect

🟧 Ситуация — сперва "Общее утверждение" → которое ты подтверждаешь опытом.
То есть — от Общего факта в Present Simple → к личному опыту в Present Perfect.

🟧 Примеры диалогов:

Собеседник — People love that restaurant. I keep hearing about it.
Ты развиваешь идею — By the way, I have been there.

Собеседник: Mark often travels abroad.
Ты развиваешь идею — I have seen his photos from Thai.

А есть обратный алгоритм, от Present Perfect для первой фразы → к Simple для деталей.

📂 И таких готовых алгоритмов я подготовил 14 — после прохождения интенсива ты будешь уверенно жонглировать временами на раз два!

ЛУЧШИЕ ДРУЗЬЯ ТВОЕГО СПИКИНГА — СТАРТЕРЫ

❌ Самое страшное в разговоре это не ошибки — самое ужасное это ПАУЗЫ, когда не знаешь что сказать.

😴 В английском даже есть термин Dead Air — это когда наступает неловкая тишина и все молчат... Например, тебе вдруг задали вопрос, а ты растерялся. Что говорить? С чего начать? — Знакомо же? ))

Поэтому носители часто говорят фразы-стартеры = помогают выиграть 2-3 секунды, но продолжать говорить. Это в 100 раз лучше, чем думать молча ))


🆗 Запомни эти ТОП-10 стартеров и говори их ВСЕГДА — будешь звучать как носитель:

WELL ... — Ну что ж...
🟡 шикарный вариант, чтобы собрать мысли в кучу
🟡 после well можешь подумать пару секунд = это стандарт и норма

I MEAN ... — Я имею в виду ...
🟡 ничем не отличается от well!
🟡 отлично подходит, если просят дать больше деталей

IT SEEMS LIKE ... — Похоже, что ...
🟡 тоже ничем не отличается от других вариантов ))
🟡 подходит также для догадок, когда ты не до конца уверен(а)

I'D SAY ... — Я бы сказал(а) ...
🟡 не поверишь, но смысл такой же = выиграть время на подумать

YOU KNOW, ... — Знаешь ли ...
🟡 Тоже очень популярный вариант.

IN FACT... — Фактически ...

REALISTICALLY ... BASICALLY ... Actually — В реальности / На самом деле ...
🟡 Наречия это шикарный вариант для старта
🟡 Удобно, что наречия это всегда 1 слово и легко запомнить!

MY POINTS IS ... / WHAT I'M SAYING IS ... — Я имею в виду ...
🟡 Чтобы подсветить свою главную идею

IN OTHER WORDS, ... — Другими словами, ...
🟡 Больше подходит для развития идеи.

AT THE END OF THE DAY, ... — В конце концов ...
🟡 Подходит как стартер и чтобы подвести итог.

___________

🟢 И вступай в наш разговорный клуб — там все болтают там без остановки )) Даже с A2 и B1! 🗣

🟢 Мы обсуждаем интересные темы — например, на той неделе мы обсудили:
— Foreigners. Your Experience with Them — Иностранцы. Твой Опыт Общения с ними.
— Time Management and Sense of Time in Countries — Тайм-менеджмент и Чувство Времени в Разных Странах

🟢 Главная фишка — уютная атмосфера, где никто не исправляет твои ошибки = очень комфортно говорить!

СКОЛЬКО РАЗ МНЕ ПОВТОРЯТЬ, Я НЕ ХОЧУ ЭТОГО

Это я не психанул ) Сейчас попрактикуем перевод этой идеи на английский.

😊 Моим студентам оочень нравится это упражнение — когда одну идею, мы передаем через разную грамматику, фразы, идиомы = это шикарная ментальная гимнастика для твоего инглиша 🧠


🆗 + это САМЫЙ полезный навык в английском — если ты делаешь это быстро в разговоре, то не впадешь в ступор. Всегда найдешь, что сказать! 👌


Тут мы и грамматику качаем и фразы вспоминаем, идиомы, слова — активируем вообще все языковые штуки, которые помогают говорить.


👇 Итак, СКОЛЬКО РАЗ МНЕ ПОВТОРЯТЬ, Я НЕ ХОЧУ ЭТОГО

🛑 How many times do I have to tell you that ... — обычный перевод через модальный have to (внешние обязательства) + слово "повторять" выразили через "tell you" в связке с "how many times".

🛑 ... I don't want it? — вторая часть ничего особенного, отрицание в Present Simple = классика.
______

👍 How many (more) times must I repeat to you that ... — можно еще взять must, а повторять через аналог "repeat to you"

👍 I want nothing of this? — вторая часть тут уже через отрицательное местоимение и do not уже не будет, чтобы не получилось двойного отрицания = порядок как в утверждении (хочу ничего).
______

🛑 How often do I have to say it to you that ... — вместо "tell you" можем взять "say to you"

🛑 this is not what I want — грамматика Noun Clause для фокуса через слово what. Эту тему я разбирал подробно в видеоуроке.
______

👍 I'm sick and tired of repeating myself. — интересная фраза "sick and tired of ..." = "не могу больше терпеть"
Тут не забываем -ING форму repeating, т.к. перед ним предлог of.

👍 I don't want this. — вторую часть скажем просто и это отдельное предложение.
______

🛑 I'm not going to say this again. — Планы через going to: "Я не собираюсь говорить снова".

🛑 This is not my thing! — устоявшееся выражение через thing, чтобы сказать "Это не мое".
______

👍 I won't say this again. — модальный will + not для случая: "Отказываюсь делать что-то"

👍 I'm not into it. — предлог into, чтобы высказать интерес/увлечение. Тут в отрицании: "Не мое".
______

🛑 I'm fed up with repeating myself. — фразовый fed up для идеи "Сыт по горло / С меня хватит"

🛑 Once again: I don't want this! — Клевая вводная фраза "Once again", чтобы собеседник точно понял уже ))
______

👍 Do I have to repeat myself? — будет звучать грубее, будто вас достало это: "Мне че снова повторить?!"

👍 This is not what I want — тут снова грамматика Noun Clause

Выводы:

🟢 бросай привычку переводить "слово в слово" с русского = это очень сильно тормозит тебя!
🟢 подобрать похожую фразу / выражение всегда проще.
🟢 не пытайся передать идею на 100% точно = тебя все равно поймут.
🟢 как видишь, тут важно все — грамматика, словарный запас, идиомы, фразовые, коллокации.

❓ Хочешь говорить бегло? Осваивай язык КОМПЛЕКСНО, чтобы твой спикинг был изворотливым, как у политиков ))

❌ ОШИБКИ НОСИТЕЛЕЙ — или как идеальная грамматика уходит в прошлое

Учебники учат нас "идеальному английскому" для экзаменов — но в живой речи мы слышим нечто другое!


🆗 В живой речи носители могут говорить с ошибками — но это норма, если большинство говорит также ))


👇 Поэтому цель поста = помочь тебе лучше понимать ошибки в живой речи:

➡️ THERE IS vs THERE ARE с множественным числом:

— There is вытесняет There are в разговорной речи. Вспомните, Бритни пела "There's only two types of people in the world".
— IS YOU free right now? — хотя корректно ARE YOU free right now?
— Или, WE WAS told вместо We WERE told.

➡️ GOOD vs WELL после глаголов:
— Good это прилагательное и после глаголов должно идти наречие Well.
— НО! Носители часто используют Good и никто не парится
— I'm doing good — некорректно, но популярная фраза
— I'm doing well — грамматически верно

➡️ FEWER vs LESS для исчисляемых существительных:
— Чтобы сказать Меньше (проблем, людей, вопросов) — корректно Fewer
— НО! Носители часто скажут Less и это норма.
— I wish I had LESS THINGS to do — некорректно, но естественно
— I wish I had FEWER THINGS to do — грамматически верно

➡️ Окончание -S у глаголов могут пропускать:
— He know вместо He knowS
— She don't know вместо She doesn't know

➡️ ДВОЙНОЕ отрицание стало нормой:
— I don't know nothing — некорректно, но естественно
— I don't know anything — грамматически верно

➡️ Носители могут пропускать вспомогательные глаголы:
— Where you at? — пропущен are, но кого это волнует? ))
— Where you are at? — корректно
— What you mean? —пропущен do = и так сойдет!
— What do you mean? — корректно

Я не советую повторять эти ошибки, т.к. мы не носители и нам прощения НЕТ )) 🫠 Такая вот несправедливость!