алгоритмы одной там социальной сети принесли мне рилс, в котором юноша 2009 года рождения проверяет свою сестру 1994 года рождения на знание молодёжного лексикона.

достаём двойные листочки, сейчас будет тест на возраст: триттить, факаюсь, W (дабл ю), бэдди, киннить, ларп, фоидка, могать, луксмаксинг, шараут, фейм, лоуки.

несколько лет назад я проводила своей маме ликбез - объясняла разницу между крашем и кринжем. мама, разумеется, всплёскивала руками и недоумевала, куда подевалась простая советская стыдобища и почему понравившегося мужика нельзя называть избранником. в ответ на это следовал мой проникновенный монолог о живости языка и о том, как важно тинейджерам чувствовать себя частью сообщества. и вообще, мама, готовься, у тебя внучка на подходе, кто знает, какие словечки будут вылетать из её рта лет через десять.

и вот моей дочери почти четыре года, и я испытываю смешанные чувства.

с одной стороны, мне любопытно наблюдать за тем, как меняется язык. он - структура живая и самоочищающаяся, и нам не повлиять на то, какие слова он в себя впитает, а какие отпадут за ненадобностью.

а с другой, внутри меня начинает ворочаться что-то пенсионерское. хочется расчехлить метафорическую лавочку у метафорического подъезда. устроили тут сикс севен, понимаешь! не сикс севен, а хуё моё. думаешь, ты бэдди? не бэдди ты, а распутная девица! пошла рот с мылом помыла и юбку подлиннее надела.

вы как, все слова знаете? или ВОЗ пора пересмотреть границы молодёжного возраста?