Надеемся, что это лето для вас было (и ещё продолжается, несмотря на приближение осени) таким же продуктивным и насыщенным, как для сотрудников отдела урало-алтайских языков ❤️, которые участвовали в экспедиции в республику Горный Алтай.
Экспедиция проходила под руководством А.В. Дыбо с участием исследователей из урало-алтайского отдела ИЯз РАН Е.В. Коровиной, В.С.Мальцевой, А.В.Шеймович, а также студентов и выпускников РГГУ, НИУ ВШЭ, ИСАА МГУ. Участники занимались обследованием малых североалтайских идиомов, находящихся под угрозой исчезновения. Это тубаларский, кумандинский и челканский языки и майминский говор алтай-кижи.
В чём заключалась полевая работа:
🎤был собран богатый и разнообразный фонетический, морфологический и лексический материал – 65 часов звучащих записей от 46 носителей обследуемых языков из 18 разных населённых пунктов
🎙 было проведено экспериментальное исследование фонетики этих языков с помощью артикулографа Micro Ultrasound System (это ультразвуковой инструмент, точно фиксирующий движения речевого аппарата – например, изменения положения языка или контура губ во время произнесения звуков).
А.В. Шеймович рассказала о предварительных результатах работы:
Экспериментальные данные выявили фонетические особенности этих диалектов:
Команда экспедиции с благодарностью отмечает всех, кто внёс вклад в организацию этого полевого сезона. Техническое и логистическое содействие экспедиции оказывали коллеги из Института алтаистики им. Суразакова (А.Н.Майзина) и Института алтаистики и тюркологии ГАГУ (С.Б.Сарбашева). Очень ценной была помощь местных языковых активистов из тубаларского сообщества, З.П.Сарбашевой, А.С.Кучуковой, кумандинского активиста и поэта К.Т.Якушкина, которые организовали анкетирование своих родственников и знакомых и убедили информантов сотрудничать с лингвистами.
Экспедиция проходила под руководством А.В. Дыбо с участием исследователей из урало-алтайского отдела ИЯз РАН Е.В. Коровиной, В.С.Мальцевой, А.В.Шеймович, а также студентов и выпускников РГГУ, НИУ ВШЭ, ИСАА МГУ. Участники занимались обследованием малых североалтайских идиомов, находящихся под угрозой исчезновения. Это тубаларский, кумандинский и челканский языки и майминский говор алтай-кижи.
В чём заключалась полевая работа:
🎤был собран богатый и разнообразный фонетический, морфологический и лексический материал – 65 часов звучащих записей от 46 носителей обследуемых языков из 18 разных населённых пунктов
🎙 было проведено экспериментальное исследование фонетики этих языков с помощью артикулографа Micro Ultrasound System (это ультразвуковой инструмент, точно фиксирующий движения речевого аппарата – например, изменения положения языка или контура губ во время произнесения звуков).
А.В. Шеймович рассказала о предварительных результатах работы:
Тубаларский язык находится под угрозой исчезновения, внутрисемейная передача прекращена. Однако еще есть его носители, некоторые с выученным языком. Большая часть информантов – люди 50–60-х г.р., не знавшие русского языка до поступления в начальную школу.
Подтверждаются выводы исследователей середины ХХ в. о том, что в тубаларском выделяются два диалекта, условно турочакский и чойский. В турочакском диалекте можно выделить два говора: условно Кебезеньско-Усть-Пыжинский и Новотроицкий
Экспериментальные данные выявили фонетические особенности этих диалектов:
они различаются наличием фарингализации, правилами лабиальной атракции и степенью стяжения в аналитических глагольных формах
Команда экспедиции с благодарностью отмечает всех, кто внёс вклад в организацию этого полевого сезона. Техническое и логистическое содействие экспедиции оказывали коллеги из Института алтаистики им. Суразакова (А.Н.Майзина) и Института алтаистики и тюркологии ГАГУ (С.Б.Сарбашева). Очень ценной была помощь местных языковых активистов из тубаларского сообщества, З.П.Сарбашевой, А.С.Кучуковой, кумандинского активиста и поэта К.Т.Якушкина, которые организовали анкетирование своих родственников и знакомых и убедили информантов сотрудничать с лингвистами.