Репост из: РНФ
💡 Лингвист из Института языкознания РАН обнаружил необычную грамматическую особенность бартангского языка — редкого бесписьменного языка Памира. Результаты исследования помогают расширить представления о разнообразии грамматических систем и их эволюции. Работа выполнена при поддержке Российского научного фонда.
Исследователь работал с носителями языка во время экспедиций в Таджикистан в 2023 и 2024 годах. Участники переводили предложения на бартангский и оценивали различные варианты. В общей сложности ученый проанализировал более 500 примеров употребления существительных.
✔️ У неодушевленных предметов род зависит от референтности: если речь идет о конкретном объекте, возможны формы обоих родов, а при общем значении женская форма уже невозможна. Например, «это одеяло» употребляется с женским родом, а «одеяло, которое шили самостоятельно» — с мужским.
✔️ Для разных групп существительных действуют разные правила: у животных выбор рода может зависеть от конкретности и пола, тогда как обозначения мужчин и женщин сохраняют соответствующий род независимо от контекста.
📌 Результаты опубликованы в журнале «Вопросы языкознания»
📌 Подробнее — в материале ТАСС
😊 РНФ | Телеграм | ВКонтакте | MAX #новостинауки_РНФ #гуманитарныенауки
Бартангский язык относится к восточноиранской группе и распространен среди примерно 5,5 тысячи человек. Для его описания особенно важны полевые исследования: язык не имеет собственной письменности, а многие его грамматические особенности пока изучены недостаточно.
Исследователь работал с носителями языка во время экспедиций в Таджикистан в 2023 и 2024 годах. Участники переводили предложения на бартангский и оценивали различные варианты. В общей сложности ученый проанализировал более 500 примеров употребления существительных.
✔️ У неодушевленных предметов род зависит от референтности: если речь идет о конкретном объекте, возможны формы обоих родов, а при общем значении женская форма уже невозможна. Например, «это одеяло» употребляется с женским родом, а «одеяло, которое шили самостоятельно» — с мужским.
✔️ Для разных групп существительных действуют разные правила: у животных выбор рода может зависеть от конкретности и пола, тогда как обозначения мужчин и женщин сохраняют соответствующий род независимо от контекста.
«Изначально мне было интересно подробнее рассмотреть принципы, по которым имени в бартангском языке приписывается тот или иной род. Однако уже первые собранные материалы показали, что родовые колебания оказались гораздо более распространенным и системным явлением, чем я ожидал. В итоге стало ясно, что описать правила приписывания рода можно только с учетом этих колебаний. В дальнейшем я планирую изучить сходные явления в языках, родственных бартангскому. Сравнение поможет лучше понять, как работает эта система в бартангском языке, а также историю ее возникновения и развития», — рассказывает участник проекта, поддержанного грантом РНФ, Артем Бадеев, младший научный сотрудник Института языкознания РАН
📌 Результаты опубликованы в журнале «Вопросы языкознания»
📌 Подробнее — в материале ТАСС
😊 РНФ | Телеграм | ВКонтакте | MAX #новостинауки_РНФ #гуманитарныенауки