Одним словом

​​Символ Италии🇮🇹, как все гениальное простое, любимое многими блюдо - макароны.🍝 ☺
Любопытно узнать, какую тайну хранит это слово!🤔 Кстати, есть ещё паста.🤨 Интересно, это то же, что и макароны? Сейчас разберемся! 😉

Так вот, оказывается, макароны - это трубчатые изделия из высушенного теста, замешанного на воде. Именно трубчатые! ☝ То есть, если внутри дырки нет, это уже не макароны, а паста - что в переводе с итальянского тесто. И макароны - это разновидность пасты. 🤷‍♀

А само слово макароны восходит к греческому макариа - благодать, счастье: так греки🇬🇷 именовали какое-то свое мучное блюдо, видимо казавшееся им чрезвычайно вкусным😋. У них слово позаимствовали итальянцы, назвав им тоже национальное кушанье.

А ещё, оказывается, что макароны и имя Макар — одного происхождения: греческое макар, макариос значит счастливец.😊

​​Панки, хой!😝
Все знают, кто такие панки. Ну, а для тех, кто позабыл, напомним: 🤓 это субкультура, возникшая в 60-70-х годах прошлого века в Великобритании, США, Канаде и Австралии, характерными особенностями которой являются критическое отношение к обществу и политике. 👨‍🎤В общем, идейные и стильные чуваки.

Так вот, оказывается, всего каких-то 400 лет назад словом панк в Англии называли... проституток😏. И именно в этом значении оно встречается в пьесе Шекспира Мера за меру📖.
Немного позже слово стало употребляться также в значении гомосексуалист👨‍❤️‍💋‍👨. И уже в начале XX века в США его стали использовать по отношению к начинающим преступникам, шпане.

Примерно с XVIII века слово панк известно также в значении гнилое дерево или древесная плесень.💩
Именно это последнее значение и стали применять в 60-70-х годах прошлого века по отношению к американским музыкальным группам, которые затрагивали в своих песнях запретные темы и вели себя максимально непристойно🤮. А позже панками стали называться и те, кто собирался на концерты этих групп, и вообще все активные приверженцы идей, пропагандируемых этой тусовкой👩‍🎤.

​​Верста коломенская - прозвище, которое в народе дают очень высоким людям🙄. Интересно, а почему так говорят?🤔

Появилось это выражение в середине XVII века. В те времена верстами называли не только расстояние (которое соответствует нынешним 1066.8 метрам), но и дорожные столбы, которые устанавливали в конце каждой версты. Так путники могли понять, сколько они уже проехали или прошли🛣.

Так вот, в 60-70е годы XVII века царь Алексей Михайлович🤴 (это отец Петра I, если кто не знает) приказал заново измерить расстояние до его резиденции в подмосковном селе Коломенское и установить на дороге новые верстовые столбы📜. А чтобы все сразу поняли, что дорога эта VIP, luxury и вообще непростая ⚜(а Алексей Михайлович – ого-го мужчина🤫) верстовые столбы, и без того высокие, сделали просто громадными🤗.

Про очень высоких людей и до этих дорожно-ремонтных работ говорили с версту ростом, а теперь к слову верста стали добавлять прилагательное коломенская.

Так вот и появилось выражение верста коломенская.💁‍♂

​​Шампунь — одно из главных и самых распространенных средств по уходу за волосами🛁. Интересно, а почему это слово звучит и выглядит именно так?🤔

Так вот, в русский язык слово шампунь пришло в конце XIX века из английского🇬🇧, где shampooing (мытье) - производное от shampoo (мыть). В английский же язык слово пришло из Хинди🇮🇳, где champo – это повелительное наклонение от глагола champna – нажимать, массировать💆‍♀. Первоначальное значение shampoo было делать массаж. В этом смысле слово впервые зафиксировано в 1762 году, и только через 100 лет оно стало иметь значение мыть волосы, а старое значение при этом как-то забылось.🤷‍♀

Кстати, первый шампунь появился только в начале XX века🤓. Это был порошковый шампунь, и придумал его немецкий химик Ханс Шварцкопф👨‍🔬.

​​Если спросить, что первое приходит на ум при слове соус из томатов🥫, большинство не задумываясь ответит кетчуп. Однако, если посмотреть на этимологию этого слова, мы увидим, что помидорами там и не пахнет🍅!

Вообще, в русский язык кетчуп пришел из английского🇬🇧. А англичане еще в те времена, когда они колонизировали все, что видели, позаимствовали его у… и вот тут версии расходятся😏.

Одни специалисты считают, что английское ketchup происходит от индонезийско-малайского kĕchap. Сами же малайцы с индонезийцами такое слово сами придумать не смогли и поэтому взяли его у китайцев и слегка переозвучили: в оригинале это звучало как 茄汁 (qiézhi) – буквально сок баклажана🍆.

Есть и другая версия. По ней, во-первых, англичане взяли название этого соуса напрямую из китайского. А Во-вторых, кетчуп происходит вообще от других слов: 鮭汁 (kōe — 🐟лосось или сёмга и tsiap —🥫 соус).

Как вы успели заметить, в этимологии слова томатов🍅 не наблюдается🤷‍♀. На самом деле, кетчуп раньше был собирательным словом, обозначающим любые солёные или пряные жидкие соусы🤓. И первые его рецепты содержали анчоусы, грецкие орехов, грибы и фасоль, смешанные со специями, чесноком или луком, винами и алкогольными напитками. А рецепт этого соуса с томатами, который и получил наибольшую популярность, появился только в XIX веке в Америке🇺🇸.

​​Что общего между банком и лавкой?🤔 Конечно, можно было бы найти между ними сходство по существу, однако сегодня мы предлагаем вам взглянуть на сходство обоих слов с точки зрения этимологии.😉

Русское лавка первоначально имело значение скамья в избе, потом оно также стало значить прилавок торговца в его рабочем помещении. И наконец, так стали называть всю ту избу, в которой производилась торговля🏠💰.

Точно так же слово банк: оно восходит к итальянскому banca – скамейка. Позже оно стало означать также скамейку менялы – то есть тот прилавок, за которым в средневековых городах производился размен монеты💰. И лишь спустя значительное время банками стали называть учреждения, занятые всевозможными финансовыми операциями🏦. Вот было бы занятно, если бы мы не стали заимствовать слово банк, а остались бы при своем лавка: “Центролавка отозвала лицензию”, “перевод на карту Сберлавки”!😆

Кстати, слово банкрот происходит от староитальянского сочетание banca rotta, дословно – сломанная, разбитая скамья😕. После того, как владелец “банка” разорялся, он ломал свою скамью. Вот такие были традиции у итальянских менял.🤷‍♀

​​Вы наверняка знакомы с выражением держать в ежовых рукавицах – то есть сурово с кем-то обходиться, не делать кому-либо поблажек. Сразу понятно, что мало кому это понравится, потому что представляются такие колючие рукавицы из шкуры ежа.🦔 Вот интересно, что действительно кто-то и зачем-то сшил такие рукавицы?🤨 Сейчас разберемся!😉

По поводу происхождения этого фразеологизма есть две версии. Одна – весьма оригинальная – связана с фамилией советского наркома Ежова👨‍💼. Этот самый Ежов стал одним из главных организаторов массовых репрессий 1937—1938 годов, известных как Большой террор😵. Сам период называли ежовщиной. То есть якобы ежовые рукавицы были на самом деле рукавицами Ежова🧤.

Однако есть подтверждения, что это выражение использовалось еще задолго до рождения товарища Ежова🤓. Например, оно упоминается в Постоялом дворе И. С. Тургенева📖: Вот что значит жену-то как нужно строго соблюдать! В ежовых рукавицах держать её следует.🤷‍♀

Выражение известно с XIX века, но в составе пословицы встречалось еще в первой половине XVIII века: Ежовыми рукавицами да за мягкое тело приниматься. В данном случае ежовый не значит из ежа.🦔 На самом деле это такой, в которым можно удержать ежа в руках. Ежовые рукавицы (они же голицы) - это рабочие кожаные рукавицы, которые надежно защищали руки от повреждений при работе. Ими же и ловили ежей.🙄

Спросите, зачем было ловить ежей?🤨 Дело в том, что по навыкам ловли мышей🐭 ежи практически ничем не уступают кошкам🐱. И крестьяне когда-то использовали этого колючего зверька именно для поимки грызунов.
🦔

​​Сегодня каждый более-менее грамотный человек в курсе, что любые движения тела осуществляются при помощи мышц. 💪А вот все ли знают, почему мышца так называется?😏

Оказывается, слово мышца💪 получило свое название из-за сходства движения мускулов под кожей с беготней мышонка🐭. Мышца прежде называлась мышица - буквально мышка. Посмотрите на слово подмышка – это впадина под большим мускулом-бицепсом, то есть под мышкой.🙆‍♀

Кстати, само слово мускул – заимствование из латинского, где musculus также означало мышонок🐭. Интересно, что в арабском языке тоже есть подобная пара слов: adalah значит мышца, а adal  - мышь-полевка🌾.

Что же касается слова мышь, то считается, что оно восходит к праиндоевропейскому mūs, что значит серый🐭.

Кстати, вы в курсе, что слово мышьяк👨‍🔬 этимологический родственник мыши? Происходит оно от слов мышь 🐭и яд.☠ Люди заметили, что после взаимодействия с этим веществом мыши долго не живут и дали мышьяку соответствующее название💁‍♂.

Вот так!😉

​​Какие ассоциации возникают у вас, когда вы слышите слово лемур?🤔 Обычно это что-то вроде милая пушистая обезьянка🐒 или на худой конец король Джулиан из Мадагаскара, которой тоже достаточно мил, пушист и вообще мимими😍.

Но взгляните на историю этого слова – от мимимишности не останется и следа😈. Оказывается, латинское lemures (или lemurum), от которого произошло наше лемур, - это в римской мифологии злой дух мертвецов👻. У римлян даже праздники были – лемурии (9, 11 и 13 мая). Считалось, что в эти дни души блуждают по миру в виде призраков-вампиров🧟‍♂, поэтому римляне проводили различные обряды, чтобы этих духов выпроводить. Например, вот: 🧙‍♂глава семьи должен был встать ночью и, совершив омовение рук, брать в рот чёрные бобы, после бросать их через плечо и повторять по девять раз, что этими бобами он искупает себя и своих близких. После действия он был обязан девять раз стучать в медный таз и требовать от лемуров покинуть дом👻👻👻.

А милые обезьянки получили такое замечательное имя благодаря Карлу Линнею🙋‍♂. Этот тот самый тип, который придумал годную классификацию видов🌱, ну и наверняка его портрет висел в вашем школьном кабинете биологии🧐. Вот что он написал после первой встречи с этими животными: 📖Lemures dixi hos, quod noctu imprimis obambulant,hominibus quodanmodo similes, & lento passuvagantur,
то есть 📝Я нарекаю их лемурами, потому что они выходят по ночам, похожи на людей и медленно передвигаются.

Вот и все!🤷‍♀ Так легким движением руки Карла Нильсовича пушистые милашки стали злыми представителями загробного мира.😈

​​Приходилось ли вам пудрить мозги кому-нибудь? Или, может быть, их пудрили вам?😏

В любом случае, вы наверняка знакомы с этим фразеологизмом, означающим вводить в заблуждение, обманывать в корыстных целях.😈 А вот относительно его происхождения есть две гипотезы.

Итак, гипотеза первая - косметическая. В XVIII веке во Франции в высшем свете было принято пудрить не только лицо и плечи, но и парики. ⚜ В обязанности прислуги, которая помогала своим хозяевам прихорашиваться, входило сообщать все дворцовые новости и сплетни🗣. За длительный процесс напудривания хозяев, слуги успевали донести до хозяев такой большой объем небылиц, то запросто могли ввести их в заблуждение относительно множества аспектов окружающего мира.🤷‍♀ Так что неудивительно, что создавалось впечатление, что слуги пудрили не только парики, но и мозг.🧠

Гипотеза вторая - наркоманская. В XIX веке в России свободно продавалась так называемая "немецкая пудра" - кокаин🤔. Он свободно продавался в любой аптеке как лекарство от насморка и стоил всего 1 рубль.🤧 Однако больные насморком замечали его свойство затуманивать рассудок.🤗 Поэтому кокаин так любили принимать всякие творческие люди для "вдохновения"👨‍🎨. Тогда, кстати, еще появилось выражение "присыпать сон пудрой", означающий погружение в мир иллюзий👻.

Такие дела! 😏

А какая версия больше нравится вам?

​​Такое, казалось бы, простое блюдо как салат🥗 появилось в нашей стране только в XVII-XIX веках вместе с модой на все французское🇫🇷. И слово это мы тоже взяли у французов (там это называется salade), а они в свою очередь позаимствовали его у итальянцев🇮🇹, где salata значит соленая (зелень)🌱.

Потом это же слово распространилось и на название самой этой зелени, которая на самом деле называется латук🌱, но так ее почему-то почти никто не зовет. Слово латук, кстати, произошло от латинского слова lac (молоко), что связано с содержащимся в растении млечным соком🥛, который выделяется при повреждении стеблей и листьев.

Любопытно, что такие слова как соус🥫 и сосиска🌭 имеют в составе общий с салатом корень: sal – соль🌊.
Соус 🥫мы заимствовали в XVIII веке из французского языка, где sauce восходит к латинскому salsa - соленый отвар, производному от sal. Сосиска 🌭приехала к нам уже в XX веке также из Франции, где saucisse (колбаса) восходит к латинскому salsicia от salsus - соленый.

Но еще интереснее, что английское salary 💵– жалованье, зарплата – также восходит к латинскому sal – соль. Как же так? Причем тут соль, мм?🤨
Оказывается, salary происходит от латинского salarium – пособие, стипендия - которое изначально означало деньги, которые выдаются солдатам на покупку соли.
Вот так! 😉

​​Сейчас, когда нам нужно за что-то заплатить💰, то, наверное, сделать это при помощи куска ткани придет в голову в последнюю очередь. Тем не менее в древности именно ткань выполняла роль денег💵. И именно с этим фактом связано происхождение таких слов как оплата или платёж🧐.

Оказывается, слово оплата имеет один корень с древнерусским платъ в значении кусок материи и является его разновидностью в женском роде.🤓 Интересно, что с этим же древним словом платъ тесно связано современное слово платье👗. Платье стоит примерно в таком же отношении к платъ, как братья — к брат, поскольку эта одежда состоит из нескольких кусков ткани.

С этим же платъ связаны такие слова как платок и заплатка. С заплаткой вообще интересно: оказывается, это слово образовано от глагола платити (производного от платъ), что раньше значило ставить заплаты🤷‍♀. В общем, внешнее сходство слов заплата и зарплата не случайно – они в каком-то смысле дальняя родня😜.

​​Есть ли среди ваших знакомых девушки - синие чулки?🤓 Знаете, такие всецело поглощенные интеллектуальной деятельностью или карьерой, вроде Людмилы Прокофьевны из «Служебного романа».

Так вот, оказывается, такое прозвище впервые получил мужчина🙋‍♂, а вовсе не женщина💁‍♀.

Возникло это выражение в Англии 🇬🇧 в 80-х годах XVIII века и не имело того пренебрежительного значения, которое получило позднее.
В эти годы у леди Монтегю собирался кружок для бесед на литературные и научные темы📖. Душой кружка был ученый, писатель и переводчик Бенджамин Стиллингфлит🧐, который, пренебрегая модой и этикетом, носил синие чулки вместо черных🤭.
Когда он пропускал заседание, говорили Сегодня беседа идет плохо – нет синих чулок.🤷‍♀ Стиллингфлит стал там настолько значимым человеком, что даже сам кружок стали называть Обществом синего чулка.

Еще есть версия, что кружку леди Монтэгю имя синие чулки дал адмирал Эдвард Боскауэн🚢. Он был мужем одной из наиболее восторженных участниц кружка и грубо отзывался об интеллектуальных занятиях своей жены🙍‍♀, насмешливо называя заседания кружка встречами Общества синих чулок.

А позднее синим чулком стали называть вообще всех женщин, которые интересовались литературой и наукой🤓, пренебрегая домом🏠 и семьёй🤱.

​​Все, наверняка, видели хоть раз в жизни салют🎇🎆, и все, наверняка, слышали хоть что-то о траве шалфей🌿. Но все ли знают, что эти слова – родственники?🤔

Под словом салют🎆 сейчас чаще всего подразумевают праздничные фейерверки по каким-то особо торжественным государственным праздникам и событиям.🤓
А вообще изначально салют - это приветствие👋. Это слово пришло к нам из французского (salut), а восходит к латинскому salus - здоровье, пожелание здоровья💪.

А что же шалфей🌿? Название этой травы мы заимствовали из польского, а восходит оно к латинскому salvia, образованному от salvus - здоровый💪, которое является однокоренным с уже знакомым нам salus. Вероятно, отвар шалфея🍵 уже в древности использовался как лечебное средство🌿. 

​​Покупая в магазине что-то за определенную цену, мы даже не задумываемся, что ближайшим этимологическим родственником цене в современном русском языке является слово каяться.🤔

И существительное цена, и глагол каяться восходят к древнеиндийскому kayate – мстить.😈

Видимо, древнейшим значением слова цена было отмщение, расплата, потом — штраф за какую-либо вину и уже впоследствии — стоимость.💰

Древнерусское каяти, от которого образован глагол каяться, первоначально имело значение наказывать😠. Каяться буквально значило наказывать себя, затем — сознавать вину и сожалеть о сделанном проступке😥. От каяти также образовался исчезнувший сейчас глагол окаяти — проклясть🤬, от которого было образовано слово окаянный.🤨

Прилагательное неприкаянный, родство которого со словом каяться видно невооруженным глазом, вообще сравнительно молодое – оно встречается в литературном языке только с конца XIX века. Его нет ни в словаре Даля, ни в других диалектных словарях.🤓 Появилось это слово благодаря тому, что слово каяти получило также новое значение – исповедовать.⛪ То есть неприкаянный изначально – это не получивший отпущения грехов.👻

И, кстати, библейский Каин, который коварно выпилил своего братца, тут вообще не причем: история о связи имени Каин и слов неприкаянный и окаянный - не более чем народный вымысел.🤷‍♀

​​Выражение пуститься во все тяжкие 🍷🍷🍷 слышали, наверное, все. А вот как оно появилось? Кто эти тяжкие?🤔 Как в них пуститься? Сейчас разберемся!🤓

Оказывается, раньше выражение выглядело как во вся тяжкая. Тяжкая – так в древней Руси назвались большие колокола.🔔 Характер колокольного звона - то есть когда и в какие колокола следует звонить - определялся церковным уставом, "Типиконом"📖. Там выражение ударять во вся тяжкая означало бить сразу во все колокола.🔔🔔🔔

Позже под влиянием выражения тяжкий грех фразеологизм во вся тяжкая стал употребляться в значении: сбиться с правильного жизненного пути, безудержно предаваться разврату и кутежу.💃🍷

​​Если у вас в школе была информатика, то, наверняка, вы помните, как на первом уроке вам рассказывали, что слово компьютер происходит от английского compute, что значит вычислять, соответственно компьютер - это буквально вычислитель.💻
А от чего происходит слово compute обычно умалчивают.😠 Поэтому мы решили разобраться в этом вопросе.🤓

Так вот, английское compute образовано от латинского computare - от com (совместно) 👫 и putare (думать, считать)🤔.

Глагол putare вообще очень интересный: изначально его значение было отрезать🔪, расчищать🗑. Потом его стали также использовать в значении исправлять❌, а затем уже и считать, полагать и думать🤔.

Но еще интереснее, что этот putare входит в состав слов ампутация 💪– от ambi (повсюду) и putare (в значении подрезать), репутация 👨‍🎤– от re (неоднократно) и putare (в значении судить) и, например, депутат 👨‍💼– от de (прочь, далеко) и опять-таки putare (в значении думать, полагать).

Кстати, по-румынски компьютер - calculator.🤷‍♀ Калькулятор, кстати, так же.👀 И как они там вообще живут в этой Румынии? §f
Calculator в буквальном переводе с латыни означает счетчик.🤓А образовано оно от латинского calculus - счёт, исчисление. Словом calculus вообще изначально обозначали гальку для счета, и восходит это слово к calx - известняк. От последнего, кстати, образовался всем известный кальций.👩‍🔬

Вот такие дела! 😉

​​❓А вы знаете, чем отличаются веснушчатый от конопатого? 🧐

Так вот, ответ – ничем.😜 Разве только что названием: веснушчатый – от весна, а конопатый - … хмм.🤔 Оказывается, слово конопатый образовано от слова конопля из-за сходства веснушек с семенами конопли🌱.

Происхождение же слова конопля весьма туманно.🤨 Ученые, как правило, сходятся во мнении, что оно заимствовано из латинского cannabis, которое образовано от греческого kannabis. А вот откуда произошло греческое остается загадкой.😟 Есть предположение, что от шумерского kunibu - конопля. Но почему ее так назвали шумеры до сих пор неизвестно.🤷‍♀

Кстати, практически во всех индоевропейских языках есть слово, похожее по звучанию на наше конопля с тем же значением.🤓 А в английском, например, таких слов аж два: cannabis – это то, что курят🚬, и hemp – то, из чего делают волокно и масло🌱. Хотя, казалось бы, hemp совсем не похож на cannabis, если копнуть поглубже, то выяснится, что это слово происходит от староанглийского hænep, которое восходит к прагерманскому hanapiz, образованному от cannabis.

Интересно, что наше слово канва 🔲, также происходит от cannabis. Мы заимствовали его из французского языка🇫🇷 в начале XIX века, где canevas - грубая холщовая ткань. Сanevas же происходит от итальянского🇮§q canavaccio, образованного от canapo - конопля🌱, восходящего к латинскому cannabis.

Ну, и вы же знаете, что волокно из стеблей конопли называется пенька? Так вот, оказывается, наша пенька происходит от древнеиндийского bhaŋgas - конопля.💁‍♀ От последнего образовано слово бханг - психотропное средство из индийской конопли🌱, которое в Индии и Пакистане используется как для питья🥤, так и для курения 🚬 при различных религиозных церемониях🙏.

​​Про происхождение фразеологизма игра не стоит свеч сейчас никто уже и не вспоминает, а вот используют его достаточно широко.
Оно сродни, например, такому выражению как не стоит овчинка выделки.🐑 То есть затрачиваемые усилия не оправдывают себя.

А появилось это выражение в среде картежников♠♦♣♥ в те времена, когда еще не было электричества💡, в карты играли по вечерам и, разумеется, при свечах🕯. Игроки приносили свечи с собой или платили за них хозяину трактира или кабака💸.

Свечи были недорогими, но все-таки стоившими средств. Когда играли "по-маленькой", то выигрыши были незначительными, не окупавшими даже свечки. 😟 Именно в тот период и пришло выражение игра не стоит свеч, когда на кону было денег меньше, чем сумма сгоревших за вечер свечей.🤷‍♀

​​Оказывается, даже за таким обычным словом, как силуэт, стоит удивительная история. И сейчас мы вам ее расскажем.😊

Слово это начало свое существование в XVII веке во Франции. В те времена страной правил Людовик XV.🤴 И король, и придворные вели такую роскошную жизнь🥂🍾, что государственная казна была вечна пуста.💸

Тогда на должность министра финансов назначили Этьена де Силуэтта👨‍💼, который попытался реформировать налоговую систему и уменьшить непомерные расходы королевского двора📉. Жёсткие меры экономии, вводимые Силуэттом, вызвали резкую критику придворных кругов🤬.

Естественно Этьена тут же окрестили скупердяем и даже нарисовали на него "скупую" карикатуру, на которой был изображен только контур человека без красок👤. Удивительно, но такой способ изображения так понравился французам👍, что довольно быстро портреты a la Silhouette (в стиле Силуэтта) вошли в моду.
Так и появилось привычное нам значение слова силуэт.💁‍♀

Кстати, если задаться вопросом, откуда же произошла фамилия Силуэтт, то ответ будет следующим.  Она образована от южной баскской формы фамилии Зулуэта (Zulueta), где zulo означает дыра или пещера, а суффикс -eta можно перевести как изобилие.🤓