Репарации вместо «помощи развитию»: почему спор Германии и Намибии не закрыт (часть 1)
Сегодня подвезли новостей из колониального дискурса и начала XX века. Поговорим о геноциде, репарациях и времени для их требования.
Намибия снова вывела в публичное поле вопрос репараций за геноцид гереро и нама. Формально Германия уже сделала то, чего от неё десятилетиями добивались потомки жертв: признала массовое уничтожение 1904–1908 годов геноцидом и согласилась просить прощения. Но именно после этого конфликт перешёл в сложную фазу. Теперь спор о том, как его компенсировать.
В 1904 году, после восстания овакереро против германской колониальной власти в Юго-Западной Африке, генерал Лотар фон Трота издал приказ об уничтожении гереро. В 1905 году аналогичная логика насилия была применена к нама. В официальной речи президента Намибии в День памяти геноцида названы две ключевые даты: 2 октября 1904 года — приказ против овакереро, и 22 апреля 1905 года — приказ против нама. В той же речи говорится о более чем 100 тыс. убитых, концентрационных лагерях, голоде и вывозе черепов в Германию для псевдонаучных исследований.
В международной историографии и СМИ чаще встречается политкорректная оценка: около 65 тыс. овакереро и 10 тыс. нама, всего примерно 75 тыс. человек. Если вчитаться в зарубежные СМИ, то эти события часто называют первым геноцидом XX века. Разница в цифрах связана не столько с отрицанием масштаба, сколько с разными методиками подсчёта: прямые убийства, гибель в пустыне, смертность в лагерях, демографический провал и разрушение общинных структур.
Смотрим и разбираем дальше.
В 2021 году Германия сделала исторический шаг. МИД ФРГ заявил, что события германского колониального периода теперь будут официально называться геноцидом. На тот момент министр иностранных дел Хайко Маас сообщил, что Германия попросит у Намибии и потомков жертв прощения и выделит 1,1 млрд евро на программу восстановления и развития. Но в том же заявлении была заложена главная причина нынешнего конфликта: Берлин подчеркнул, что из этой программы нельзя выводить юридические требования о компенсации. Что означает этот набор слов?
Германия признала историческую и морально-политическую ответственность, но не признала юридическую обязанность платить репарации. В официальном ответе правительства ФРГ спецдокладчикам ООН эта позиция сформулирована ещё круче: Берлин указывает, что Конвенция о геноциде была принята в 1948 году и не имеет обратной силы, поэтому Германия не считает себя юридически ответственной по современному международному праву за события 1904–1908 годов. Прочитайте еще раз. Отсюда потрясающая классическая немецкая формула: признание, извинение, финансирование проектов — но не репарации в строгом правовом смысле.
Именно такую конструкцию Намибия сейчас фактически оспаривает. Фестус Катуна Мбандека, генеральный прокурор Намибии (=главный юридический советник правительства), уже в 2024 году на площадке Комитета ООН по правам человека представлял линию Виндхука. Германия должна признать геноцид, принести извинения и предоставить репарации жертвам. Намибийская делегация отдельно подчёркивала, что никакая сумма не способна исцелить нанесённые раны, но вопрос истины, справедливости и возмещения остаётся открытым.
В 2026 году президент (женщина) Намибии Нетумбо Нанди-Ндайтва подтвердила ту же линию уже в нашей с вами любимой мемориальной рамке. В обращении ко Дню памяти геноцида она заявила, что Намибия вместе с пострадавшими общинами продолжит взаимодействие с Германией до тех пор, пока вопросы геноцида, извинения и репараций не будут доведены до справедливого и содержательного завершения.
@inmemorych
Сегодня подвезли новостей из колониального дискурса и начала XX века. Поговорим о геноциде, репарациях и времени для их требования.
Намибия снова вывела в публичное поле вопрос репараций за геноцид гереро и нама. Формально Германия уже сделала то, чего от неё десятилетиями добивались потомки жертв: признала массовое уничтожение 1904–1908 годов геноцидом и согласилась просить прощения. Но именно после этого конфликт перешёл в сложную фазу. Теперь спор о том, как его компенсировать.
В 1904 году, после восстания овакереро против германской колониальной власти в Юго-Западной Африке, генерал Лотар фон Трота издал приказ об уничтожении гереро. В 1905 году аналогичная логика насилия была применена к нама. В официальной речи президента Намибии в День памяти геноцида названы две ключевые даты: 2 октября 1904 года — приказ против овакереро, и 22 апреля 1905 года — приказ против нама. В той же речи говорится о более чем 100 тыс. убитых, концентрационных лагерях, голоде и вывозе черепов в Германию для псевдонаучных исследований.
В международной историографии и СМИ чаще встречается политкорректная оценка: около 65 тыс. овакереро и 10 тыс. нама, всего примерно 75 тыс. человек. Если вчитаться в зарубежные СМИ, то эти события часто называют первым геноцидом XX века. Разница в цифрах связана не столько с отрицанием масштаба, сколько с разными методиками подсчёта: прямые убийства, гибель в пустыне, смертность в лагерях, демографический провал и разрушение общинных структур.
Смотрим и разбираем дальше.
В 2021 году Германия сделала исторический шаг. МИД ФРГ заявил, что события германского колониального периода теперь будут официально называться геноцидом. На тот момент министр иностранных дел Хайко Маас сообщил, что Германия попросит у Намибии и потомков жертв прощения и выделит 1,1 млрд евро на программу восстановления и развития. Но в том же заявлении была заложена главная причина нынешнего конфликта: Берлин подчеркнул, что из этой программы нельзя выводить юридические требования о компенсации. Что означает этот набор слов?
Германия признала историческую и морально-политическую ответственность, но не признала юридическую обязанность платить репарации. В официальном ответе правительства ФРГ спецдокладчикам ООН эта позиция сформулирована ещё круче: Берлин указывает, что Конвенция о геноциде была принята в 1948 году и не имеет обратной силы, поэтому Германия не считает себя юридически ответственной по современному международному праву за события 1904–1908 годов. Прочитайте еще раз. Отсюда потрясающая классическая немецкая формула: признание, извинение, финансирование проектов — но не репарации в строгом правовом смысле.
Именно такую конструкцию Намибия сейчас фактически оспаривает. Фестус Катуна Мбандека, генеральный прокурор Намибии (=главный юридический советник правительства), уже в 2024 году на площадке Комитета ООН по правам человека представлял линию Виндхука. Германия должна признать геноцид, принести извинения и предоставить репарации жертвам. Намибийская делегация отдельно подчёркивала, что никакая сумма не способна исцелить нанесённые раны, но вопрос истины, справедливости и возмещения остаётся открытым.
В 2026 году президент (женщина) Намибии Нетумбо Нанди-Ндайтва подтвердила ту же линию уже в нашей с вами любимой мемориальной рамке. В обращении ко Дню памяти геноцида она заявила, что Намибия вместе с пострадавшими общинами продолжит взаимодействие с Германией до тех пор, пока вопросы геноцида, извинения и репараций не будут доведены до справедливого и содержательного завершения.
@inmemorych