Готовим перевод "Островитянина" Томаса О'Крихиня к верстке потихоньку, там в одном месте идет речь о лилтинге, в гэльскоязычных культурах есть такая особая разновидность пения (ирл. сanterach или portaireacht bhéil): вокалисты (иногда их несколько, и лилтинг получается полифоническим) произносят не осмысленные слова, а определенный набор звуков, а само пение задает ритм танцорам. Как и когда возникла эта традиция, неизвестно. Вот очень счастливый пример этого дела: https://www.youtube.com/watch?v=Rm_oaqW_qRM