🤩Три дня практики, новых знаний и профессионального диалога

На минувшей неделе в СКГА завершился трехдневный интенсив «Перевод на высоте» для лингвистов и переводчиков.

В течение трех дней участники погружались в практику последовательного и синхронного перевода, работали с вокабуляром и синтаксисом, тренировали память и отрабатывали профессиональные навыки.

Особенность интенсива в том, что знания здесь сразу переходили в практику. Участники разбирали переводческие задачи, пробовали разные техники и получали обратную связь от специалистов с большим профессиональным опытом.

Интенсив провели переводчик МИД России в 2015–2022 годах, член президентского пула, автор проекта Praxis Кирилл Казаков и переводчица, автор проекта «Память девичья» Варвара Васильева.

Три дня стали частью большой программы этнофестиваля «Синтаксис культур», который объединил разговор о языке, культуре и профессиональном общении.

🤩А теперь предлагаем посмотреть, как все это было. Включаем видео и возвращаемся в эти три насыщенных дня.