TGStat
TGStat
Введите текст для поиска
Расширенный поиск каналов
  • flag Russian
    Язык сайта
    flag Russian flag English flag Uzbek
  • Вход на сайт
  • Каталог
    Каталог каналов и чатов Региональные подборки Тематические подборки Платные каналы Поиск каналов
    Добавить канал/чат
  • Рейтинги
    Рейтинг каналов Рейтинг чатов Рейтинг публикаций
    Рейтинги брендов и персон
  • Аналитика
  • Поиск по публикациям
  • Мониторинг Telegram
  • Продвижение
    Реклама через Яндекс Бизнес Реклама в каналах через TGStat Agency Реклама на сайте TGStat.ru
Налоговая безопасность бизнеса 🔷 Наталья Пустоутова

18 Feb, 16:58

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться

Репост из: Юрист инфобиза и экспертов
Закон о защите русского языка скоро вступит в силу.

С 01.03.2026 информация, расположенная в общедоступных местах и адресованная потребителю, должна быть на русском языке.
Информация может быть продублирована:
на государственных языках республик и/или языках народов РФ (если это предусмотрено законом субъекта РФ).
На других языках (например, английском) — дополнительно и по усмотрению изготовителя/продавца.

‼️Важно: Тексты на русском и на других языках должны быть идентичны по содержанию и равнозначны по оформлению и размещению.

А теперь перевожу на понятный.
Информация (реклама в том числе) о товарах, услугах на ваших сайтах, чат-ботах, вывесках, офферах, приложениях должна быть донесена до потенциального клиента на русском языке.

То есть если ваш канал носит английское название, то переводим.
Если продукт имеет английское название - переводим.
Если вывеска на иностранном языке - переводим.

Не возбраняется продублировать информацию на другом языке.

Например:
final sale➡️ финальная распродажа
Beauty studio ➡️студия красоты
Digital agency ➡️цифровое агентство.

Исключение:
🔸фирменные наименования, зарегистрированные в ЕГРЮЛ
🔸товарные знаки

Рекомендация:
▪️Если есть иностранные названия, зарегистрируйте их в качестве товарных знаков в Роспатенте.

▪️Проверьте ваши сайты, вывески, указатели на наличие иностранных слов.

Англицизмы проверяйте по словарю. Если слов нет в словаре,то эти слова требуют пояснения.

Примеры:
Барбершоп*
*мужская парикмахерская
Кешбэк*
Возрат процента от суммы покупки.

P.s. Надо по Москве пройтись после 1 марта, посмотреть, как закон выполняется😁

100 0 0 2 6
Каталог
Каталог каналов и чатов Подборки каналов Поиск каналов Добавить канал/чат
Рейтинги
Рейтинг каналов Telegram Рейтинг чатов Telegram Рейтинг публикаций Рейтинги брендов и персон
API
API статистики API поиска публикаций API Callback
Наши каналы
@TGStat @TGStat_Chat @telepulse @TGStatAPI
Почитать
Академия TGStat Исследование Telegram 2019 Исследование Telegram 2021 Исследование Telegram 2023
Контакты
Справочный центр Поддержка Почта Вакансии
Всякая всячина
Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности Публичная оферта
Наши боты
@TGStat_Bot @SearcheeBot @TGAlertsBot @tg_analytics_bot @TGStatChatBot