Coca-cola все? Закон о защите русского языка. Что приняла Госдума и как это повлияет на ваш бизнес?
Наблюдаю в предпринимательских чатах небольшую панику на фоне «отмены иностранного языка». Нужно ли ей поддаваться? Давайте разберёмся.
Я бы не сказала, что изменения носят масштабный характер. Скорее проблема в том, что проект тяжело читать и не всегда понятно, что именно «хотел сказать автор».
Вводится понятие «информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей». Термин очень широкий, в целом, любую информацию о товаре/услуге и продавце/изготовителе можно посчитать «предназначенной для публичного ознакомления». Эта информация должна быть выполнена только на русском языке.
Написана ст.4 проекта своеобразно, поэтому некоторые СМИ пишут о том, что все таблички типа “coffee, WiFi, wc” подлежат замене. На эту же мысль нас наводит и пояснительная записка к законопроекту (см скрин).
Не торопитесь выкидывать световые короба “coffee”, закажите такой же или побольше с надписью «кофе» и все будет ок - допускается дублирование ИПДПО на иностранном языке или государственном языке субъекта.
Что зацепило или вызвало вопросы:
1) предлагается юридически зафиксировать, что коммерческое обозначение должно быть на русском языке.
Это странно, но ладно, КО и так весьма своеобразное и неудобное средство индивидуализации (вот тут объясняла подробно)
2) объекты капитального строительства (например, ЖК) должны называться только на русском языке. Видимо “Balashikha luxury village” останется в прошлом)
3) Товарных знаков и фирменных наименований изменения не коснутся.
Поэтому, если вы используете при продаже товаров/услуг «иноязычие» и прикипели к нему душой - побежали регистрировать:) Пока непонятно, коснутся ли изменения заявок на тз - об этом законопроект умалчивает. Но я бы не стала ждать.
PS: помним, что это проект. Помним и про тренд на киррилизацию. Я думаю, внесут правки и примут.
Ознакомиться с законопроектом можно тут
Для регистрации товарного знака пишите @jerry_sawyer
Наблюдаю в предпринимательских чатах небольшую панику на фоне «отмены иностранного языка». Нужно ли ей поддаваться? Давайте разберёмся.
Я бы не сказала, что изменения носят масштабный характер. Скорее проблема в том, что проект тяжело читать и не всегда понятно, что именно «хотел сказать автор».
Вводится понятие «информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей». Термин очень широкий, в целом, любую информацию о товаре/услуге и продавце/изготовителе можно посчитать «предназначенной для публичного ознакомления». Эта информация должна быть выполнена только на русском языке.
Написана ст.4 проекта своеобразно, поэтому некоторые СМИ пишут о том, что все таблички типа “coffee, WiFi, wc” подлежат замене. На эту же мысль нас наводит и пояснительная записка к законопроекту (см скрин).
Не торопитесь выкидывать световые короба “coffee”, закажите такой же или побольше с надписью «кофе» и все будет ок - допускается дублирование ИПДПО на иностранном языке или государственном языке субъекта.
Что зацепило или вызвало вопросы:
1) предлагается юридически зафиксировать, что коммерческое обозначение должно быть на русском языке.
Это странно, но ладно, КО и так весьма своеобразное и неудобное средство индивидуализации (вот тут объясняла подробно)
2) объекты капитального строительства (например, ЖК) должны называться только на русском языке. Видимо “Balashikha luxury village” останется в прошлом)
3) Товарных знаков и фирменных наименований изменения не коснутся.
Поэтому, если вы используете при продаже товаров/услуг «иноязычие» и прикипели к нему душой - побежали регистрировать:) Пока непонятно, коснутся ли изменения заявок на тз - об этом законопроект умалчивает. Но я бы не стала ждать.
PS: помним, что это проект. Помним и про тренд на киррилизацию. Я думаю, внесут правки и примут.
Ознакомиться с законопроектом можно тут
Для регистрации товарного знака пишите @jerry_sawyer