Репост из: Егор Холмогоров
На русском языке впервые изданы мемуары графини Марии Станиславовны Борх. Уникальная была женщина. После начала Первой мировой войны Борх пошла в сестры милосердия. В 1916 году в мужском костюме и под мужским именем Владимир Борх она поступила добровольцем. Владимир Борх был награждён Георгиевской медалью IV степени за бои под Ригой. После тяжелой контузии его перевели в тыл. Во время Гражданской войны в звании старшего унтер-офицера Владимир Борх был зачислен в Северо-Западную армию. Он много раз становился секретным курьером в Финляндию и в Латвию для связи с отрядом князя Анатолия Ливена. Дослужился до звания фельдфебеля. В 1919 году в составе Танкового ударного батальона Владимир Борх принимал участие в наступлении на Петроград и взятии Волосова и Гатчины (операция «Белый меч»). В 1920 году эмигрировала в Германию. В 1921 году в Берлине она вышла замуж за Петра Владимировича фон Глазенапа. В 1969 году на немецком языке в Кёльне были опубликованы ее уникальные мемуары, которые, к сожалению, до этого времени не были переведены на русский. Теперь справедливость восторжествовала.