⚜️ Обновление Zədzək — Черкесский переводчик ⚜️
Главное изменение: появилась возможность переводить предложения с Кабардино-Черкесского языка на Русский.
🏮 Теперь бот автоматически определяет язык введенного предложения и переводит на целевой. Почему раньше это не было возможным? Проблема заключалась в отсутствии качественного параллельного корпуса, что не позволяло добиться хороших результатов при переводе на русский язык.
🏮Новая версия нейросети — дообученная на 120 тыс. параллельных предложений модель nllb-200. По итогам тестирования метрики BLEU и CHRF++ показывают 26,5 и 48,6 соответственно. Это лучший результат, которого удалось достигнуть после множества попыток обучения. За этот месяц я попробовал десятки подходов к обучению и наконец могу заявить, что нашел оптимальный. Теперь остается только собирать и дальше параллельный корпус.
В настоящий момент ведется работа над глобальным обновлением — ожидайте в ближайшее время...
⚜️ Zədzək — Черкесский переводчик
| itbze |
Главное изменение: появилась возможность переводить предложения с Кабардино-Черкесского языка на Русский.
🏮 Теперь бот автоматически определяет язык введенного предложения и переводит на целевой. Почему раньше это не было возможным? Проблема заключалась в отсутствии качественного параллельного корпуса, что не позволяло добиться хороших результатов при переводе на русский язык.
🏮Новая версия нейросети — дообученная на 120 тыс. параллельных предложений модель nllb-200. По итогам тестирования метрики BLEU и CHRF++ показывают 26,5 и 48,6 соответственно. Это лучший результат, которого удалось достигнуть после множества попыток обучения. За этот месяц я попробовал десятки подходов к обучению и наконец могу заявить, что нашел оптимальный. Теперь остается только собирать и дальше параллельный корпус.
В настоящий момент ведется работа над глобальным обновлением — ожидайте в ближайшее время...
⚜️ Zədzək — Черкесский переводчик
| itbze |