Куда исчез jackbox.fun (и ещё пара страничек)?
Кратко: дело в не очень знаменитом Нидерландском перегреве 🥵
Долго: Ориентировочно в районе 10:55 (GMT) у нас пропадает связь с нидерландскими серверами (где крутится в том числе и .fun).
В 11:00 получаем первую новость от хостинга:

Всем спокойствие, у нас перегрев, отрубился контур кондиционирования. Срок ремонта — час-два

Как вы уже догадались, ни через час, ни через два ничего не заработало. В итоге ориентировочно в 14:00 .fun был переведён в другое место и перезапущен (естественно, обновление зоны произошло далеко не сразу).

К 17 часам ремонт со стороны хостингов завершился, а буквально 30~40 минут назад и у нас всё вернулось в норму.
Приносим извинения всем, кто не смог сыграть (и спасибо тем, кто взял нагрузку на себя) 😎
Общее время простоя составило порядка 4 часов в случае с jackbox.fun и 6 часов для сайта с переводами.

Играем дальше!