Репост из: Угольный #4>5
Ну какого-такого КУЯ?
"Классический украинский язык" — это полтавский диалект, литературная норма малороссийского наречия. На которой Шевченка писал, Украинка и Котляревский.
Подразумевается, вестимо, его очищение от полонизмов и эмигрантских реформ. Что будет с реформами мовы, проводимыми в УССР — черт его знает, скорее всего зачтут за канон.
Я, как человек изучавший 11 лет украинский язык в школе и возненавидевший украинскую нацию из-за украинского языка, хочу сказать следующее.
"Классический украинский язык" ограничивается одной фразой великого украинского писателя Николая Кулиша — "лучше быть изнасилованной, нежели украинизированной".
Надеюсь, что учебник "КУЯ" ей и ограничится.
"Классический украинский язык" — это полтавский диалект, литературная норма малороссийского наречия. На которой Шевченка писал, Украинка и Котляревский.
Подразумевается, вестимо, его очищение от полонизмов и эмигрантских реформ. Что будет с реформами мовы, проводимыми в УССР — черт его знает, скорее всего зачтут за канон.
Я, как человек изучавший 11 лет украинский язык в школе и возненавидевший украинскую нацию из-за украинского языка, хочу сказать следующее.
"Классический украинский язык" ограничивается одной фразой великого украинского писателя Николая Кулиша — "лучше быть изнасилованной, нежели украинизированной".
Надеюсь, что учебник "КУЯ" ей и ограничится.