Сентябрь. Мы говорим о том, что остаётся от нас после всего.

Пруст знал: мы не одни — нас много. В «Поисках утраченного времени» он показал, что человек это множество голосов, которые спорят друг с другом, а у одного человека может быть много разных «я», зависящих от состояния, воспоминаний, желаний и страхов. Одно «я» утром, другое — вечером, третье — когда мы счастливы, четвёртое — когда влюблены. И все они настоящие, просто сосуществуют в одном человеке, вытесняя друг друга в разное время.

В «Американхе» Ифемелу — тоже не одна. Их много: нигерийка, американка, профессионалка, любовница, дочь. Она не выбирает одну — она учится жить со всеми. Роман показывает, что «иммигранты» подвергаются разным видам маргинализации, идентичность становится множественной, подвижной. Ифемелу овладевает американским английским, блестяще владеет словом и выстраивает новую идентичность, но при этом теряет что-то из прошлой себя. Она не приходит к одной окончательной версии, но мы можем сказать что она учится удерживать их все одновременно